專題 時尚中的傳統美“Cool Traditions”
《日本橋江戶橋》:浮世攝影師・喜千也「名勝江戶百景」第2回

浮世攝影師 喜千也 [作者簡介]

[2018.06.17] 其它語言:FRANÇAIS | ESPAÑOL |

這次的名勝為江戶與東京的象徵地標之一「日本橋」,正如同那首歌頌東海道五十三次宿場町的民謠「江戶日本橋」所示,這裡從古到今都是有名的日本道路網起點。

浮世攝影師・喜千也「名勝江戶百景」——透過廣重的目光,望見今日東京

「名所江戶百景」是浮世繪師・歌川廣重筆下的一系列名作,他的作品曾影響梵谷與莫內等人,聲名遠播。「名所江戶百景」系列從安政3年(1856年)開始創作,前後歷時5年光陰,廣重在他人生的最末期,畫下江戶四季更迭的風景。這些作品獨具匠心,不但構圖大膽,更善用從高處俯視的鳥瞰角度與鮮豔亮麗的色彩,美名享譽全世界。如今,自詡為浮世攝影師的喜千也先生,正試圖從同一地點,同一季節,同一角度,以當代東京的風姿,捕捉這些浮世繪中的名勝景致。本系列連載中,將透過他的藝術創作以及對古地圖的知識,還有對江戶大小事的理解,帶您漫遊東京與江戶的各處名勝。

滿是吉祥的「初鰹」,「江戶時代的築地」=日本橋

廣重站在日本橋上朝江戶橋方向(東側)遠望,完成了這幅作品。他在畫面前方底下畫了一只桶子,桶裡裝的魚就是「初鰹」。

以前人們相信品嚐初次收穫的當季產物能增壽75天,而若吃的是「鰹魚」(音katsuo同「勝男」),更能增壽十倍,即750天。因此對江戶男兒來說,這可是甘願「典當老婆也想吃」的珍饈。

江戶時代的日本橋旁有著魚河岸(譯注:沿河岸而成的魚市)存在,廣重將之視為夏季名勝的代表而入畫吧。

由於首都高速公路橫亙,如今想從日本橋望見江戶橋已成難事,所以我本以為這裡會很難構圖。然而,當我尋訪攝影地點,試驗性地照原本浮世繪的模樣拍照時,卻出其不意地發現鏡頭底下的天空相當搶眼,便於初夏晴朗的時節再次造訪此地進行攝影。

最近開始傳出討論聲浪,說待2020年東京奧運、帕奧雙雙結束後,要把日本橋周遭的首都高速公路地下化。等這件事成真後,我希望能再重新拍攝一次。

景點資訊

日本橋

位於東京都中央區的日本橋,是架在日本橋川的橋樑。日本橋在江戶時代是東海道(今之國道1號)與中山道(今之國道17號)等五大街道的起點,時至今日仍是交通要衝之地,被訂定為日本道路的起始處。日本橋週邊從以前便是繁盛的商業與文化中樞,如今這裡也有著老舖與最新銳商業大樓並存,相當迷人。從日本橋一直到下流處的江戶橋這段河岸的北邊,一直到1935年徹底搬遷至築地市場以前,長達300年以上的歲月中,是被喚作「魚河岸」的魚市場所在地。

  • 地址:東京都中央區日本橋
  • 交通指南:東京地下鐵東西線、銀座線「日本橋站」下車徒步2分鐘;或都營淺草線「日本橋站」下車徒步3分鐘;東京地下鐵半藏門線「三越前站」下車徒步1分鐘。

  • [2018.06.17]

1961年出生,從小在東京都港區白金臺長大,畢業自慶應義塾大學法律系。2013年開始以歌川廣重「名勝江戶百景」為題材,拍攝比較今昔兩樣情的照片,自詡為「浮世攝影師 喜千也」。2017年12月於Nikon plaza「THE GALLERY 2」舉辦了首場個展。

相關報道
專題相關報道
  • 《龜戶天神境內》:浮世攝影師・喜千也「名勝江戶百景」第1回在這值得紀念的第一回連載中,將為各位介紹著名的賞藤勝地「龜戶天神社」,此處亦為歌川廣重「名勝江戶百景」中的第57景:「龜戶天神境內」。
  • 和紙的世界②誕生於廢紙中的西島和紙明治時代以後,隨著機器抄製的西洋紙的出現,日本各地的手抄和紙作坊便逐漸銷聲匿跡了。至今仍有一個生產和紙的小村莊以非凡的熱情堅守傳統的手工技術。這就是位於山梨縣身延町的西島手抄和紙之鄉,據傳這裡的手抄和紙曾經進獻給武田信玄。
  • 建築設計師Karl Bengs:讓古民宅和社區重獲新生一個德國建築設計師,隻身挽救了處於存亡危機的位於新潟縣深山裡的村落。他將老舊的民宅一個一個地進行修復,以自身努力讓社區人們體會到了鄉村生活的妙趣。不久,這個村落作為「古民宅村」而為人所知,移居而來的人也多了起來。我來到位於偏僻的竹所社區裡Karl Bengs的家,拜訪了這位創造奇跡的設計師。
  • 加藤卓男:為修復彩陶奉獻一生的陶藝家岐阜縣多治見市不僅是聞名世界「美濃燒」的陶瓷產地,也是在三個世紀以前就已銷聲匿跡的傳統陶藝「古波斯彩陶(Lusterware)」的重生之地。陶藝家加藤卓男歷經近20年的反覆嘗試許多製作技法後,終於成功再現長期以來始終是一個謎團的彩陶。現在,加藤卓男之子加藤幸兵衛繼承了父親的遺志,正與伊朗方面有關人士密切合作,致力於推動彩陶重歸故里,落葉生根。
  • 武士風範的秋田犬2018年是狗年,本文介紹日本本土犬種中體型最大的「秋田犬」。秋田犬以歐洲為中心,深受全世界的青睞。為了讓讀者瞭解這一犬種的魅力,我們採訪了出口業績斐然的大阪市中川畜犬店。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news