山口縣 俵山溫泉：療癒身心的源泉放流式溫泉（9）

傳承湯治場氛圍的古風溫泉街

一位岳（標高671.6m）位於山口縣長門市和豐田町的交界處，而「俵山溫泉」就靜靜地座落在山谷間。溫泉街沿著木屋川上游的正川而建，林立著充滿日本風情的木造房屋。這裡的旅館幾乎都是家族式經營，供少數遊客入住，而非團體遊客。世界最普及的旅遊指南《孤獨星球》（Lonely Planet）裡也有介紹，故受到大批外國觀光客的青睞。

旅館「泉屋」的外觀

旅館「泉屋」的室內擺設

據說，俵山溫泉的開湯可上溯至916年，非常古老，是西日本越來越稀少的真正的湯治場之一。街上大約有20間旅館毗鄰而立，大部分沒有內湯（住宿設施附設的浴場稱為內湯），所以住宿遊客是一手拿著毛巾，前往公衆浴場「町之湯」泡溫泉。

俵山溫泉自古以來傳承使用外湯（溫泉街內沒有住宿設施的公眾浴場或是可當日來回的入浴設施），為少數的湯治場溫泉。街上可看到三三兩兩穿著浴衣踩著木屐漫步在石板路的遊客，充滿如此懷舊氛圍的溫泉街現今很罕見。

公衆浴場「町之湯」的外觀

「町之湯」的浴池

俵山溫泉的泉質是鹼性單純溫泉，即使是醫學發達的現代，這裡仍是相當知名的治療風濕的溫泉地。有許多遊客以長期療養為目的到此尋求湯治（以浸泡溫泉的方式治療改善疾病），為了讓遊客方便泡溫泉，整個町積極推動周邊設施。

除了「町之湯」以外，也有可當日來回的「白猿之湯」，輕鬆享受泡溫泉的樂趣。這是2004年新蓋的溫泉設施，有露天浴池、泡泡浴的浴池、寵物專用浴池，並附設餐廳和販賣當地特產品的店舖。

「白猿之湯」的露天浴池

雖然俵山溫泉位在山中，但是離海邊很近，可以吃到新鮮的魚料理，這也是魅力之一。到了夏天，在源氏螢火蟲四處飛舞的自然環境下，浸泡溫泉充分療養，徹底消除身心的疲勞。

附近有座麻羅觀音，林立著御神體的男根（男性陽具），是知名的私房景點。

麻羅觀音

從山口市到俵山溫泉的交通

• 開車：開車由中國自動車道「小郡IC」到「美禰IC」大約20公里。「美禰IC」轉接一般道路後，再行駛大約30公里，即40分鐘左右的路程可抵達俵山溫泉。
• 鐵路和巴士：搭乘JR新幹線的「新山口站」到「厚狹站」，約10分鐘，再從「厚狹站」轉乘JR美彌線到「長門湯本站」，大約1小時。下站後，搭乘サンデン交通（Sanden Kotsu）運行的巴士到「俵山溫泉」，20分鐘可抵達。
• 官方網站 俵山溫泉合名會社