專題 富有鄉土風味的「日本的祭祀慶典」
東北四大祭典「仙臺七夕祭」:始於伊達政宗時代的華麗絢爛的傳統祭典
[2018.07.28] 其它語言:简体字 | FRANÇAIS | Русский |

・華麗絢爛的七夕裝飾點綴整條街道
・寫上各種願望的「七種祈願籤裝飾」引人矚目
・同時舉辦各式多彩的活動,讓人樂在其中

擁有約400年歷史的仙臺夏季風物詩

商店街掛滿了光彩奪目的七夕竹飾(圖片提供:仙臺七夕祭協贊會)

以「杜之都」之名為人所知的東北地方最大都市・宮城縣仙臺市,每年8月6~8日會舉辦為期3天的「仙臺七夕祭」。吸引約莫200萬人的觀光客前來共襄盛舉的一大祭典,除了仙臺的市中心和周邊商店街,市內各地也都點綴著「七夕裝飾」,美輪美奐。

利用和紙和竹子製作的竹飾點綴著仙臺的大街小巷(圖片提供:仙臺七夕祭協贊會)

「七夕」的典故來自中國傳說,牛郎星和織女星每年一次會渡過銀河相見的故事。希望向擅長織布的織女看齊,祈求手藝精進的「乞巧奠」活動,據傳是奈良時代傳到日本的。

關於「仙臺七夕祭」的起源,最有力的說法是在仙臺藩祖・伊達政宗(1567~1636年)的推廣下,成為年節慶典普及開來。

綁上各式各樣的祈願籤「七種裝飾」

多彩繽紛的七夕裝飾是祭典的一大看頭(圖片提供:仙臺七夕祭協贊會)

祭典的七夕裝飾有不可或缺的「七種裝飾」。通常,日本的七夕會在被稱為「短冊」的長條紙上寫下心願--祈願籤,然後掛在的竹枝上做為裝飾。

仙臺七夕祭有祈求學問和書法進步的「短冊」(祈願籤)、「巾著(富貴、儲蓄)」(巾著是指收納零錢或小物的束口袋)、「屑籠(整潔和節儉)」(屑籠指裝紙屑的容器)、「投網(漁獲豐收)」、「紙鶴(闔家平安、長壽)」、「風幡(精進織布技術)」、「紙衣(裁縫技巧精進、消災解厄)」,由這7種裝飾來點綴。

7種裝飾的最頂端會裝上像「彩球」這樣的立體球型,是一大特色。因為這些七夕裝飾的全長接近5公尺,所以景象頗為壯觀,為之震撼。習慣使用和紙製作的風幡,隨風搖曳,發出沙沙的聲響,為炎熱的夏天帶來一陣涼爽。

各個團體製作的七夕裝飾爭奇鬥艷(圖片提供:仙臺七夕祭協贊會)

當地的商店或企業、學校等從祭典的前幾個月開始做準備,手工製作七夕裝飾。另外,會在祭典的第一天舉辦評選,決定金賞・銀賞・銅賞的各種獎項,得獎的裝飾會貼上單子公告。街道上都快被七夕裝飾淹沒了,每一個裝飾都是下足了功夫,相當壯觀。

「仙臺七夕祭」的期間,也會舉辦多元有趣的活動

街上籠罩著祭典氛圍(圖片提供:仙臺七夕祭協贊會)

「仙臺七夕祭」期間,仙臺市內會舉辦各式各樣的活動。沿著定禪寺通的「勾當臺公園市民廣場」附近一帶,攤位一字排開,可以吃到牛舌或牡蠣等宮城特有的美食。

此外,和太鼓、樂隊的演奏、盂蘭盆舞蹈、以小孩為對象的迷你七夕裝飾體驗區,有一連串相關的有趣活動。

DATA

  • 地址:宮城縣仙臺市 市中心及周邊商店街
  • TEL:022-265-8185(仙臺七夕祭協贊會/事務局:仙臺商工會議所)
  • 舉辦期間:8月6~8日、裝飾時間為上午10點~晚上10點(8日到晚上9點為止),祭典廣場上午10點~晚上9點 ※皆為預定時間
  • 多語言服務:HP…英文/中文(簡體・繁體)/韓文;工作人員的導覽(臨時觀光案內所)…英文/中文(簡體・繁體)/韓文

相關資訊

瑞鳳殿

瑞鳳殿在「仙臺七夕祭」期間會實施夜間點燈(圖片提供:公益財團法人瑞鳳殿)

「瑞鳳殿」是仙臺藩祖伊達政宗的陵墓,根據政宗的遺言,1637年創建而成。雖然這棟建築物反映出桃山文化的豪華絢爛,獲得高度評價,1945年因戰禍而燒毀。現在的建築物是1979年重建,並且於2001年進行大規模裝修,成功復原了創建當時華麗璀燦的意象。另外,附設的資料館內,展示著挖掘調查時的影像和大量的珍貴陪葬品,值得細細觀看。

DATA

  • 地址:宮城縣仙臺市青葉區靈屋下23-2
  • 交通方式:在JR仙臺站搭乘仙臺市觀光City Loop 巴士「Loople Sendai」(るーぷる仙臺),車程約15分鐘,在瑞鳳殿前下車。
  • TEL:022-262-6250
  • 開館時間:上午9點~下午4點30分(12~1月下午4時為止)※仙臺七夕祭的期間將延長開館時間
  • 公休日:全年無休
  • 費用:550日圓、高中生400日圓、中小學生200日圓
  • 多語言服務:HP…英文/中文(簡體・繁體)/韓文;旅遊手冊…英文/中文(簡體・繁體)/韓文;語音導覽(智慧型手機App)…英文/中文(簡體・繁體)/韓文

採訪、撰文:Shoepress
標題圖片:隨風搖曳的七夕裝飾(提供:仙臺七夕祭協贊會)

  • [2018.07.28]
相關報道
專題相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news