專題 富有鄉土風味的「日本的祭祀慶典」
東北四大祭典「山形花笠祭」:1萬舞者共襄盛舉的大遊行
[2018.07.29] 其它語言:简体字 | FRANÇAIS | Русский |

・擺動的花笠就像波浪般綿延不絕,充滿躍動感的大集團共舞
・艷麗的服裝和獨特節奏的吆喝聲吸引目光
・也有觀眾可自由參加的隊伍

「花笠音頭」來自進行築堤工程時哼唱的勞動歌

用紅花裝飾的斗笠──花笠是祭典的象徵(圖片提供:山形縣花笠協議會)

在東北地方,具有特色的夏天祭典為數不少,毎年8月5~7日在山形市舉辦的「山形花笠祭」也是其中之一。它的歷史比較新,一開始是1963年為了推廣山形縣的觀光而舉辦「藏王夏祭」,而「花笠祭」又是從裡面的表演「花笠音頭巡遊」延伸出來的。

主題曲的「花笠音頭」,據說是1919年位在尾花澤市的德良湖進行築堤工程時哼唱的歌曲,以固定地基時的工作歌「土搗唄」(搗土歌)為基礎發展出來的。此外,曲中出現的獨特吆喝聲「呀咻,嘛咖咻!」是從工作人員發出的聲音演變而來的。

搭配同一首曲子,一隊隊接連展開五花八門的舞蹈

祭典的遊行隊伍是由豪華絢爛的藏王大權現山車打頭陣(圖片提供:山形縣花笠協議會)

「山形花笠祭」的遊行隊伍是由祭神「藏王大權現」的山車打頭陣,接著後頭大約有160個團體,總計超過1萬人的舞者聚集在主要道路上,形成一大排的人龍,在約1.2公里長的遊街路線上跳著舞,場面相當壯觀。

舞者裡面有表演優雅女子舞的「薫風最上川」和雄壯男子舞「藏王曉光」。其他,還可以看到在花笠音頭的發祥地・尾花澤市傳承的舞蹈「旋轉斗笠舞」,或是參加者別出心裁製作的「創作花笠」等。近年,加入舞蹈元素展現舞藝的遊行隊伍也有增加的趨勢。

搭配同一首歌曲卻可以看到五花八門的舞蹈,是花笠祭的特色。每個團體在服裝造型上也都統一,有條不紊地沿街表演舞蹈,令人屏息的壯麗光景。

觀眾可自由參加的圓舞隊伍或是快閃隊伍,充分體驗祭典的樂趣

正統的女子花笠舞──「薫風最上川」,舞姿優雅(圖片提供:山形縣花笠協議會)

江戶時代初期,山形縣是日本首屈一指的紅花產地,繁華一時。當時,紅花是貴重的染料,價格昂貴。花笠舞的象徵就是裝飾在斗笠上的紅花。配合花笠太鼓的震撼音色,一同吶喊著「呀咻,嘛咖咻」,一齊擺動紅色的花笠,如波浪般綿延不絕的光景,宛如夢境,美得令人陶醉。

小朋友表演的舞蹈也極為可愛(圖片提供:山形縣花笠協議會)

山形花笠祭也有觀眾可自由參加的「圓舞隊伍」和「快閃隊伍」。參加者的心得是只要掌握「手拿花笠」「配合花笠音頭的節奏」「大家一起同樂」的跳舞3原則,即可駕輕就熟。這個祭典光是在一旁湊熱鬧,心情也跟著愉快起來,實際上加入隊伍中,又是另一番樂趣。炎熱的仲夏之夜,和當地民眾一起陶醉在熱情的舞蹈吧。

DATA

  • 地址:山形縣山形市的中心市街地(十日町~本町・七日町通~文翔館)
  • 交通方式:JR山形站步行10分鐘(抵達起點的所需時間)
  • TEL:023-642-8753(山形縣花笠協議會)
  • 舉辦期間:8月5~7日 18:00~21:45
  • 費用:自由參觀
  • 多語言服務:HP…英文/中文(簡體・繁體)/韓文

相關資訊

山形縣鄉土館「文翔館」

被譽為日本全國屈指可數的大正時期建築傑作(圖片提供:Shoepress)

仿英國近世文藝復興樣式的山形縣鄉土館「文翔館」於1916年落成,作為縣廳以及縣會議事堂來使用。現在所見的建築物是自1986年起,耗費10年的期間按照當時的工法忠實復原,被指定為國家的重要文化財。手工施作的天花板灰泥裝飾和日本第2古老的時鐘塔等,建築物內外的設計吸引了眾多的訪客和參觀者。

DATA

  • 地址:山形縣山形市旅籠町3-4-51
  • 交通方式:JR山形站步行25分鐘
  • TEL:023-635-5500
  • 開館時間:9:00~16:30
  • 公休日:第1・3個星期一(逢國定假日的話,隔天休館)、12月29日~1月3日
  • 費用:免費
  • 多語言服務:HP(今後預定開設)…英文/中文(簡體)/韓文;旅遊手冊…英文/中文(簡體)、韓文

採訪、撰文:Shoepress
標題圖片:點亮山形仲夏夜的「山形花笠祭」(提供:山形縣花笠協議會)

  • [2018.07.29]
相關報道
專題相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news