牡丹散（ちり）て打（うち）かさなりぬ二三片―蕪村
文化 環境・自然・生物 暮らし
俳句は、複数の作者が集まって作る連歌・俳諧から派生したものだ。参加者へのあいさつの気持ちを込めて、季節の話題を詠み込んだ「発句（ほっく）」が独立して、17文字の定型詩となった。世界一短い詩・俳句の魅力に迫るべく、1年間にわたってそのオリジンである古典俳諧から、日本の季節感、日本人の原風景を読み解いていく。第21回の季題は「牡丹」。
- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
牡丹散（ちり）て打（うち）かさなりぬ二三片 蕪村
（1769年頃作、『蕪村句集』所収）
牡丹は初夏（5月初旬）に大輪の花を咲かせます。その姿は「花の王」と称され、画題としても好まれました。蕪村のこの句は、牡丹の豪華絢爛（けんらん）な美しさを、散り落ちた花弁によってとらえたところに特徴があります。「咲き誇っていた牡丹の花。いつのまに散ったのか、地面に2枚3枚と花びらが重なり落ちている」。花びらは散ってもまだみずみずしいのでしょう。そしてその上、低い枝の先には、今にも崩れ落ちそうな危うい花の塊があるのです。
「散て」は「ちって」ではなく「ちりて」。蕪村自身が平仮名で書いた資料が残っています。5・7・5音ではなく6・7・5音と字余りになりますが、そのなだらかな調べが、ひっそりと静かに花弁の散るさまを感じさせます。蕪村の弟子の几董（きとう）は、ただ散ったのではなく「打かさなりぬ」としたのが工夫で、「ニサンペン」と音読みの文字を使ったのは題の「牡丹」（ボタン）の響きに合わせたからだと解説しています。見たままを素直に詠んだのではなく、細かな計算が行き届いた句です。
さてこの牡丹は何色でしょうか。白牡丹の清らかさも捨てがたいですが、蕪村の牡丹は基本的に赤色のようです。他を圧倒する赤い花の美しさを好んだのでしょう。例えば、「閻王（えんおう）の口や牡丹を吐んとす」（『蕪村句集』）という句は、閻魔大王が牡丹を吐き出そうとしているという奇想天外な表現で、見る者に迫ってくるような真っ赤な花の勢いをとらえています。
バナー画像 : PIXTA