鮎くれてよらで過行（すぎゆく）夜半の門 ― 蕪村
文化 環境・自然・生物 暮らし
俳句は、複数の作者が集まって作る連歌・俳諧から派生したものだ。参加者へのあいさつの気持ちを込めて、季節の話題を詠み込んだ「発句（ほっく）」が独立して、17文字の定型詩となった。世界一短い詩・俳句の魅力に迫るべく、1年間にわたってそのオリジンである古典俳諧から、日本の季節感、日本人の原風景を読み解いていく。第26回の季題は「鮎」。
- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
鮎（あゆ）くれてよらで過行（すぎゆく）夜半（よわ）の門（もん） 蕪村
（1768年作、『蕪村句集』所収）
「夏の夜中に、突然門をたたく音がする。こんな夜半（よふけ）に何だろうと出ていくと、鮎を釣ってきた友人だった。門口で数尾分けてくれて、そのまま家に寄らずに立ち去った」というような句意でしょうか。客は鮎を肴（さかな）に一緒に飲もうというのでもなく、主人も強く引き留めるというのでもない。あっさりとした主客の交流が、清流に棲（す）む鮎の清爽感とよく照応しています。これは魚は魚でも、鯉や鯛ではダメなのです。
実はこの句、中国の王子猷（おうしゆう、？～388年ころ）という人物の故事に基づいています。ある夜、月に照らされた雪景色が美しかったので、王子猷は友人の戴安道（たいあんどう）を訪ねることにします。小舟に乗り、夜明けに安道の家にたどり着きましたが、門まで来てそのまま帰ってしまいました。その理由を尋ねられ、「興が湧いたから行き、興が尽きたから引き返したまでのこと」と答えたという逸話です。
世間の常識を気にしない、こうした自由で淡々とした心の在り方は蕪村の憧れでした。蕪村の句は、王子猷の態度を描き直したものなのですが、雪見から鮎という食べ物に換えたことで、俳諧らしい具体性、現実感が生まれます。何もしないで帰ってしまった王子猷より、鮎をくれる友人は、ちょっとだけ気が利いてますね。
バナー画像 : PIXTA