为灾区学校捐送乐器

东日本大地震给灾区中学的铜管乐队也带来重创。吹浦忠正报告了为这些受灾铜管乐队而开展的国际援助活动。

东日本大地震给灾区中学的铜管乐队也带来重创。吹浦忠正报告了为这些受灾铜管乐队而开展的国际援助活动。

自东日本大地震发生,5个月的时间即将过去。在接受世界各国支援的同时,如今日本正从前所未有的巨大灾害中一步步前进。虽然仍有为数众多的人们继续在避难所或临时住宅中过着避难生活,但余震已趋于平息,一切开始渐渐恢复稳定和正常。

最近,我访问了岩手县和宫城县的几所灾区的中学。那是在6月,时值从紧急救援向重建支援过渡的时期。在10多万的自卫队队员奋不顾身的努力下,瓦砾的清除工作取得很大进展。道路、铁道、自来水管道、瓦斯管道等基础社会设施大大改善,当地的医疗体系也得到显著恢复。但是,以往的市区变为一望无边的旷野平川,令人联想到1945年的广岛、长崎或东京大空袭时的悲惨景象。然而,即使在这样的环境中,学校等教育单位仍采取了或取消、或缩短休假日、暑假等措施,以确保必要的授课时间。我真是敬佩这些小学、中学老师们的种种努力。

支援受灾学校的铜管乐队

宫城县石卷市的市立渡波初级中学,整个学校都被海啸冲毁,如今3个年级的学生分配到近邻的3个学校上学。校长每天在这3所学校间巡回走访,指挥教职员并指导学生。

高田高中的音乐室。
高田高中的音乐室。乐器遭到海水的浸泡。(岩手县立高田高中提供)

岩手县釜石市立釜石东中学则是借用市立釜石中学的教室上课。这所学校如今还把体育馆作为避难所开放。然而两校共同成立了几个课后活动小组,还组建了吹奏乐团,准备联合参加比赛大会。我这次走访灾区是为了给在地震和海啸中受灾的8所学校的铜管乐队捐送价值约3,500万日元(约40万美元)的铜管乐器,以使这些学校的铜管乐队早日恢复活动,为灾区城镇奏响明亮的乐声。这笔资金来源于5月20日在东京举办的慈善演奏会中的纯利和赞同此次活动的个人及企业的捐款。

日法友好的小号

在法国博韦的大教堂里进行合奏排练的日法两国小号演奏家们
在法国博韦的大教堂里进行合奏排练的日法两国小号演奏家们(吹浦忠正拍摄)

6月18日我陪同13岁至79岁不等的日本小号爱好者25人到法国博韦(巴黎北部80公里),在市内大教堂里,由乐坛大师艾瑞克·欧比赫(Eric Aubier)和东京艺术大学教授杉木峰夫指挥,与85位法国演奏家共同举行了合奏演出。会场听众捐赠了16万日元(约1,300欧元),为日法友好又增上了新的一页。我们预备在捐款的基础上再添加一倍的金额购买小号,并加上欧比赫和杉木的签名,赠送给石卷市的宫城县立好文馆高中。由我担任理事长的社会福祉法人Support 21将于8月5日在仙台市举行罹难者招待演奏会(欧比赫和仙台交响管弦乐团演奏),该校的铜管乐队预定参加这次演出,届时,他们将吹奏我们捐送的数十个乐器。

铜管乐队队员与俄罗斯小朋友们交流

这次接受我们捐赠乐器的8所学校中,3所学校的铜管乐队队员33人,将在8月18日前往俄罗斯符拉迪沃斯托克,参加日俄青年交流项目,与俄罗斯小朋友们集训1个星期,并进行音乐、体育等交流。这是梅德韦杰夫总统夫人到莫斯科日本大使馆为东日本大地震遇难者吊唁时提议的,这对灾区小朋友们来说,在获赠乐器的同时,必定还感受到了巨大希望和喜悦。

日俄两国之间仍存在需要解决、克服的课题。然而没有人会反对促进肩负两国未来的小朋友们之间的相互理解和合作。同时,促进与邻国之间的友好,也一定会为灾区的家长点亮希望的明灯。

东北灾区的秋季马上就要来临。但小朋友们在精神焕发之下学习、运动和演奏的身影,一定是灾区从废墟中恢复活力的一味灵丹妙药!

(7月4日)

已发表过的文章

国际救援专家看到的日【吹浦 忠正】

第3篇《为灾区学校提供乐器》(7月4日)
第2篇《有感于来自各国的支援》(5月9日)
第1篇《在救援、重建的过程中中看到的日本》(3月29日)

吹浦 忠正

吹浦 忠正
Fukiura Tadamasa

1941年出生于秋田市。毕业于早稻田大学大学院政治学研究科。历任埼玉县立大学教授、国际红十字会孟加拉及印度支那各地常驻代表,难民救助会副会长等,现任欧亚大陆21研究所理事长。长年从事北方领土归还运动,任北方四岛交流推进全国会议副会长。著作有《从国旗看世界地图》(光文社新书)、《红十字会与亨利·杜南》(中公新书)、《NGO海外志愿活动入门》(自由国民社)等。

anyShare分享到: