Джеймс Синглтон
  • Джеймс Синглтон 
  • Статей автора: 13 Дата последнего обновления:19.11.2018
Переводчик и редактор Nippon.com. Окончил университет Орегона в 1996 г. по специальности «востоковедение». В том же году приехал в Японию, где и остался. Продолжая изучать японский, Джеймс объехал всю Японию, исследуя местную историю, культуру и диалекты. Начал работать переводчиком в 2008 г. как на свободной основе, так и на производстве японской еды и напитков. Поступил на работу в Nippon.com в 2014 г.
Пропустим по баночке сакэ?19.11.2018

Лучший способ выпить немного сакэ и заодно продегустировать самые разные марки – это покупать сакэ в небольших баночках. У вас огромный выбор – в баночках продаются сотни сортов, от дешёвого «Ванкаппу Одзэки» до отборного сакэ из регионов, и постоянно появляются всё новые.
Читать полностью

«Лягушка-путешественница»: новая японская игра набирает популярность09.02.2018

Японская ИТ-компания Hit-point (на японском языке), создавшая нашумевшую игру «Нэкоацумэ», о которой мы писали, выпустила новое интересное приложение для смартфонов и планшетов – на этот раз о лягушке-путешественнице. Этих милых созданий не нужно гладить – игрокам в «Табикаэру» (путешествующая лягушка) нужно сопровождать амфибию в её поездке по знаменитым местам Японии, прогуливаться по сельской м…
Читать полностью

Как масс-медиа сформировали современные традиции сумо26.01.2018

Борьба сумо имеет очень долгую историю, уходящую вглубь веков примерно на 2000 лет. Древностью веет практически от каждого аспекта этого спорта, от одеяний и обычаев борцов и до изощрённых ритуалов, совершаемых на турнирах. Однако многие особенности сумо, широко известные любителям сегодня, появились не так давно. В ходе разговора в Международном доме в Токио профессор Университета Васэда Ли То…
Читать полностью

Похороненные вулканом: ужасающее прошлое горы Асама27.10.2017

Жители небольшого городка Камбара, расположенного среди холмов и полей на западе префектуры Гумма, очень хорошо знают о разрушительной силе, которую скрывает в себе гора Асама. Внушительный вулкан, высота которого составляет 2568 м, расположен примерно в 12 км южнее посёлка. В последний раз вулкан просыпался в конце XVIII века и разбрасывал вокруг пепел, камни и магму. Разрушительное извержение, о…
Читать полностью

Миниатюрные горы Фудзи в Токио06.04.2017

Начиная с эпохи Эдо синкретические религиозные группы, известные как фудзико, строили небольшие копии горы Фудзи для прихожан, не имевших возможности совершить паломничество к настоящей горе. Большое количество этих рукотворных холмов, называемых фудзидзука, сохранилось в Токио и его окрестностях до наших дней.
Читать полностью

Жестко контролируемая «независимость» учеников начальной школы в Японии12.12.2015

В Японии часто можно увидеть, как младшие школьники идут в школу и возвращаются домой вдоль дорог с интенсивным движением, в переполненных автобусах или поездах в час пик. В отличие от других развитых стран, где из-за больших расстояний и страха похищения детей чаще всего привозят в школу в личных авто или на школьных автобусах, японские младшеклассники в основном добираются сами пешком либо на об…
Читать полностью

Забота о материнстве в Японии23.09.2015

В Японии на улицах или в поездах на женских сумках можно часто увидеть брелоки в форме сердечка с изображением матери и ребёнка. Это так называемый «знак материнства», который сообщает окружающим, что женщина беременна. «Знак материнства» был введен Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения в 2006 году как часть всеобщей программы поддержки здоровья беременных женщин в качеств…
Читать полностью

«Часы призраков» – «Ёкай уотти»: сверхпопулярная игра отправляется за границу23.07.2015

С момента выхода в свет в июле 2013 года видеоигра «Ёкай уотти» быстро приобрела статус мегахита в Японии. Главные герои стали звездами анимационной программы, украсив также упаковки с закусками, которые люди берут в дорогу. Студия «Level-5», которая производит игру, с величайшей тщательностью отнеслась к инженерной составляющей при разработке этого хита, а чтобы обеспечить безусловный успех, заим…
Читать полностью

Как говорят с детьми в Японии?13.07.2015

Каждый, у кого есть дети или знакомая семья с детьми, знает, что большинство взрослых, независимо от образования, превращаются в жалких сюсюкающих идиотов, когда берут на руки ребёнка. Когда мы говорим с ребёнком, мы бессознательно нарочито интонируем и повторяем фразы, используем укороченные и упрощённые слова, подчас совмещая это со щёлканьем, воркованием и чрезмерной мимикой, чтобы вызвать лепе…
Читать полностью

Токийская архитектура: история столичных зданий из красного кирпича27.03.2015

Величественный бордовый фасад здания вокзала Токио радует глаз с 1914 года. Широкая конструкция станции со стороны Маруноути является самым хорошо известным примером кирпичной архитектуры, создававшейся в периоды Мэйдзи (1868-1912) и Тайсё (1912-26). В те времена влияние западной культуры было наиболее сильным. Дизайн здания очевидно европейский, но ярко-красный оттенок стен — это однозначно яп…
Читать полностью

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости