Число пострадавших от оленей в парке Нара достигло рекордного максимума. Как избежать опасности?

Общество

Более 200 посетителей парка Нара были травмированы оленями в 2018 году, более 60% случаев – во время кормления. Городская администрация предупреждает об опасности.

Общение с животными – отдых для души

В последнее время в Японии растёт число кафе, предлагающими пообщаться с кошками и другими питомцами. Думаю, что прототипом подобных кафе является известная туристическая достопримечательность – парк Нара, расположенный в префектуре Нара. Обитающие в нём многочисленные олени зарегистрированы в качестве национального природного памятника. Неспешно гуляя по парку, можно насладиться общением с этими животными, большинство из которых уже привыкло к людям. Очаровательные обладатели мягкого меха привлекают множество туристов из Японии и других стран.

Олени в парке Нара

В последние годы случаи нападения оленей на людей участились. Судя по статистике префектурального управления, в 2018 году число получивших травмы достигло рекордного уровня – 209 человек (данные на 31.01.2019). Это в четыре раза больше, чем показатель 2013 года. Имеется несколько примеров нанесения тяжёлых травм. В 2018 году зарегистрировано восемь человек с переломами, причём пятеро из них оказались иностранцами.

Почему общение с оленями оказывается опасным и как можно избежать рисков? Мы побеседовали с ответственным сотрудником префектурального управления Нара.

Когда нужно быть осторожным?

Опасность представляют самцы в брачный период и самки во время появления детёнышей.

Печенье для оленей

—— Почему количество пострадавших неуклонно увеличивается?

– Думаю, это обусловлено ростом туристического потока. У нас нет статистики по парку, однако число туристов, приезжающих в город Нара, растёт из года в год. Это косвенно связано с увеличением числа пострадавших.

—— Каков характер травм?

– В большинстве случаев это укусы пальцев, полученные во время кормления оленей специальным печеньем, и другие лёгкие травмы, однако иногда туристы вовлекаются в драку между оленями. Такие тяжёлые травмы, как переломы, встречаются преимущественно с сентября по ноябрь, во время брачного периода. Самцы становятся агрессивными и в процессе преследования самок могут нападать на людей. А с середины мая по июль у самок рождаются малыши, которых матери агрессивно защищают. В это время следует соблюдать осторожность.

Причины несчастных случаев (статистика за 2018 год до 31 декабря)

Причины несчастных случаев Число случаев
При покупке печенья, во время кормёжки или сразу после кормёжки 120
Случайно шёл мимо, случайно приблизился и пр. 16
Случайно попал между дерущимися или убегающими оленями 6
Протянул руку, дал облизать пальцы, попытался потрогать и пр. 3
Прочее 11
Причина неизвестна 31
Итого 187

 

—— Почему среди пострадавших много иностранцев? Они нарушают правила?

– Потому что среди туристов много иностранцев, особенно китайцев. Японцы тоже не всегда соблюдают правила, поэтому утверждение «иностранцы плохо себя ведут» не соответствует действительности. Следует учитывать, что олени в парке Нара – это дикие животные. Возможно, иностранцы ошибочно считают оленей ручными. Туристы должны соблюдать меры предосторожности и не относиться к оленям как к домашним питомцам.

Профилактика травм

—— Как обеспечить свою безопасность?

– Если купить специальное печенье, вас окружит множество оленей. Не дразните их, кормите аккуратно. Если держать печенье в руках и не давать его оленям, или поднимать руку с печеньем вверх, животные могут рассердиться. В случае опасности лучше бросить печенье на землю.

Когда печенье кончится, покажите оленям, что у вас в руках уже ничего нет. Как только олени поймут, что корм закончился, они уйдут. Мы называем подобные способы коммуникации «оленьим языком жестов».

Олений язык жестов: «корма больше нет»

—— Какие меры принимает префектуральное управление?

– В 40 точках парка установлены предупреждающие таблички, а на станциях и в учреждениях префектуры имеются цифровые табло, транслирующие специальные ролики. Члены Общества любителей оленей и волонтёры из Клуба помощников оленей патрулируют территорию парка.

—— На что следует обращать внимание?

– Пытаясь снять фото для соцсетей, многие слишком близко приближают лицо к оленям с рогами или ставят рядом с оленем ребёнка. Агрессивные самцы в брачный период и самки с детёнышами опасны даже для взрослых. Не забывайте, что олени – это дикие животные, и избегайте чрезмерного сближения.

Предупреждающая табличка в парке Нара

Кормление оленей специальным печеньем сика сэмбэй тоже может оказаться опасным. По данным префектурального управления, некоторые туристы попадают в перепалку между оленями, пытаются покормить их, держа печенье во рту, предлагают им снэки и даже содержимое собственных ланч-боксов.

– Наряду с профилактикой несчастных случаев нам следует сохранять оленям естественную среду обитания. Чтобы посетители парка Нара имели возможность общаться с оленями и впредь, мы должны хорошо понимать, что имеем дело с представителями дикой фауны.

(оригинал статьи на японском языке опубликован 6 февраля 2019 года в FNN Prime Online)

fnn_logo

https://www.fnn.jp/

[Fuji News Network, Inc. All rights reserved.]

Статья по теме

туризм Нара FNN News олени