Очерки Брак в современной Японии
Художница Умино Цунами в комиксе-манга «Нигэхадзи» изобразила брак как работу по контракту
[13.12.2018] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | 简体字 | 繁體字 | ESPAÑOL | العربية |

«Убегать стыдно, но может быть полезно» обрела широкую популярность после того, как в 2017 году телекомпания TBS транслировала сериал, основанный на ней. Мы спросили у автора, Умино Цунами, о её новых представлениях о браке, и как люди отреагировали на них.

«Брак по контракту»

Главная героиня сериала «Убегать стыдно, но может быть полезно» Морияма Микури, клинический психолог, после университета обладает квалификацией, которая, казалось бы, востребована на рынке, но не может найти работу. Через агентство, которое обеспечивает временной работой, она находит вакансию, но в конце концов её увольняют, и она оказывается в сложной ситуации – 25-летняя женщина без карьерных перспектив. Действие происходит в 2012 году, когда условия на рынке труда были сложными, и компании предпочитали нанимать новых выпускников. Такие обстоятельства не были чем-то необычным тогда, да и сейчас в таком положении находится немало японских женщин, стремящихся работать.

Отец помогает Микури найти работу домработницы. Её наниматель – Цудзаки Хирамаса, инженер-системотехник, выпускник престижного Университета Киото, 36-летний девственник с минимумом эмоций, очень ревниво относится к ненужным вторжениям в его жизнь и подходит ко всему с логических позиций. Иными словами, это типичный профессионал-холостяк, вполне реальный и нередкий типаж в современной Японии.

Если уж приходится работать на такой работе, решает Микури, она будет самой лучшей домработницей, и приступает к своим обязанностям с самоотверженным стремлением к совершенству. Хирамаса впечатлён её усилиями и между ними складываются доверительные отношения. В какой-то момент родители Микури сообщают о своём решении переехать в сельскую местность. Лишившись места для жизни, Микури придумывает дерзкий план – убедить Хирамасу позволить ей жить в доме в качестве домохозяйки. Чтобы избежать двусмысленности положения жизни в холостяцком доме, она предлагает ему «брак по контракту» – чтобы он нанял её в качестве «жены» и платил за её работу – стирку, уборку, приготовление еды (в телесериале Хирамаса платит Микури «зарплату» в 194 000 йен). Этот «брак» они не регистрируют и спят отдельно. Хирамаса несколько смущён, но его убеждает целеустремлённость Микури, и он соглашается на такое необычное предложение. Эта история тянется на протяжении ряда эпизодов, в которых отношения нанимателя и работника постепенно перерастают в партнёрство двух равноправных партнёров компании.

Микури делится с Хирамасой своей идеей «контрактного брака» – это не сожительство, такие условия обеспечат ему ряд преимуществ (© Умино Цунами/«Коданся»)

Мы спросили Умино Цунами, как она пришла к идее «контрактного брака».

«Мне показалось, что брак работал бы лучше, если бы к нему относились как к работе, а не любовным отношениям. В любовных отношениях люди имеют определённые ожидания друг от друга и неосознанно следуют ролям, которые предписывает общество. Вам приходится быть своего рода телепатом и узнавать, чего от вас ожидают, без слов – и при этом не переусердствовать, чтобы не быть обвинённым в нарушении границ. Вы попадаете в эту колею и слишком боитесь высказать недовольство. В результате вы не говорите о делах подробно.

Однако если вы воспринимаете брак как работу, вы можете применять методы, используемые в бизнесе. Людей заставили поверить в брак в качестве романтических и исполненных любви отношений, но я не вполне в этом уверена. Представьте себе, к примеру, вашего лучшего друга – может быть, который сидел рядом с вами за школьной партой. Вы подружились, и дружба продолжается 30 лет. Почему брак не может быть таким же? Вы встретились, понравились друг другу, начинаете жить вместе, и со временем между вами вырастает любовь. Такой подход предоставляет столько дополнительных возможностей! С такими мыслями я работала над этой мангой, и множество людей говорили, что как раз такого брака им и хотелось».

Ярлыки:
  • [13.12.2018]
Статьи по теме
Другие статьи по теме

Популярные статьи

Очерки Все статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости