[Новости] Трещина в раме японского скоростного поезда могла привести к катастрофе

Осака, 19 декабря (Jiji Press) – На раме одного из вагонов скоростного поезда синкансэн обнаружена серьёзная трещина, которая могла вызвать крушение поезда, как сообщает компания-оператор JR West.

Согласно сообщению компании, трещина рамы имела общую длину 44 сантиметра, или около двух третей периметра полого участка.

Рабочие обнаружили трещину в шасси поезда Nozomi 34 серии N-700, направлявшегося в Токио. Это первый серьёзный инцидент такого рода, связанный с синкансэном (предоставлено JR West; © Jiji)

«Мы глубоко извиняемся за то, что подорвали общественное доверие к безопасности поездов синкансэн», – сказал вице-президент Ёсиэ Норихико на пресс-конференции в главном офисе компании в Осаке.

Неспособность экипажа остановить поезд Nozomi № 34 сразу же после обнаружения аномалии 11 декабря была «серьезной проблемой», сказали представители JR West.

Компания пообещала принять меры по недопущению повторения подобных инцидентов, в том числе она уделит большее внимание образованию своих сотрудников.

Трещина была обнаружена во время экстренной проверки поезда на станции Нагоя после сообщений о необычных звуках и запахах.

Японский совет по безопасности на транспорте назвал это дело «серьезным инцидентом» – такое определение применяется в отношении инцидентов с синкансэн впервые.

JR West исследует причину поломки вместе с компанией-производителем и Институтом технических исследований железных дорог.