[Новости] Встреча Абэ Синдзо с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином: Премьер-министр призвал соблюдать японско-южнокорейское соглашение и подтвердил взаимодействие по северокорейской повестке
[14.02.2018] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 |

Пхёнчхан, 9 февраля (Jiji Press) – Во второй половине дня 9 февраля премьер-министр Абэ Синдзо, который присутствовал на церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане, приблизительно в течение часа беседовал с южнокорейским президентом Мун Чжэ Ином в отеле неподалёку. Премьер-министр призвал к соблюдению достигнутого в 2015 году соглашения между Японией и Южной Кореей об «окончательном и бесповоротном» решении вопроса так называемых «женщин для утешения».

Стороны подтвердили трёхстороннее сотрудничество Японии, США и Южной Кореи в решении проблемы Северной Кореи, продолжающей реализацию программ ядерного и ракетного развития. Кроме того, они пришли к единству мнений о необходимости стремиться к построению ориентированных в будущее отношений между Японией и Южной Кореей.

В самом начале встречи премьер-министр затронул соглашение между Японией и Южной Кореей, отметив: «Это межгосударственная договорённость; обязанность соблюдать договорённости даже при смене политической власти однозначно признаётся международным сообществом. Мы хотим, чтобы Южная Корея также полностью выполняла достигнутые договорённости».

В ответ Мун Чжэ Ин подчеркнул: «Бывшие “женщины для утешения” и народ не приняли условий этого соглашения. Вопрос «женщин для утешения» не может быть решён одними лишь переговорами. Для того, чтобы решить его по-настоящему, необходимо восстановить честь и достоинство пострадавших, а японское и южнокорейское правительства должны продолжить предпринимать совместные усилия». Как прокомментировали в правительстве Японии, президент Мун Чжэ Ин объяснил, что он «не требует проведения повторных переговоров».

По окончании встречи японский премьер-министр рассказал представителям СМИ: «Я ясно и подробно изложил позицию Японии. Договорённости между двумя странами есть основа двусторонних отношений. Мы с президентом Муном разделяем понимание необходимости создавать отношения Японии и Южной Кореи, направленные в будущее».

Лидеры двух государств согласились о необходимости усилить до максимального давление, оказываемое на Северную Корею с целью её денуклеаризации. «(Северокорейская) политика “дипломатии улыбок” не должна никого сбить с толка. Критический момент наступит после Олимпиады. Крайне важно, чтобы Северная Корея продемонстрировала искреннюю волю и конкретные действия в направлении денуклеаризации», – подчеркнул премьер-министр.

«Вести диалог ради диалога бессмысленно», – отметил Абэ. Он привёл примеры тайного импорта методом «перегрузки с борта на борт», когда груз перемещается на северокорейские суда в открытом море, заявив: «Необходимо срочно отреагировать на попытки Северной Кореи обойти санкции. Мне хочется, чтобы ответные меры принимались при трёхстороннем взаимодействии Японии, США и Южной Кореи». В свою очередь Мун Чжэ Ин заявил: «То, что диалог Юга с Севером подрывает международное согласие – не более, чем заблуждение. Мы желаем, чтобы и Япония активно стремилась к диалогу».

После встречи японский премьер-министр рассказал журналистам: «Твёрдое трёхстороннее взаимодействие Японии, США и Южной Кореи решительно не поколебалось. Северной Корее следует это как следует осознавать».

Лидеры двух стран согласились взаимодействовать в целях скорейшего проведения трёхстороннего японско-китайско-южнокорейского саммита под председательством Японии.

[Авторские права: Jiji Press, Ltd., отредактировано Nippon.com]

  • [14.02.2018]
Статьи по теме
Другие колонки

Другие колонки

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости