[Новости] Извержение вулкана в Восточной Японии: 1 погибший, 11 раненых
[24.01.2018] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 |

Кусацу, преф. Гумма 23 января (Jiji Press) – В префектуре Гумма в восточной части Японии произошло извержение вулкана, что привело к смерти одного служащего Сил самообороны и травмам у 11 других людей, в том числе посетителей горнолыжных курортов.

Извержение произошло на горе Мотосиранэ высотой 2171 м, одном из вулканов группы Кусацу-Сиранэ, около 9:59, как сообщает Метеорологическое агентство Японии. Агентство подняло вулканическое предупреждение для Кусацу-Сиранэ до уровня 3, ограничив въезд в этот район.

49-летний служащий Сил самообороны Японии погиб от ударов камней во время лыжных тренировок на горнолыжном курорте в посёлке Гумма в Кусацу, говорится в сообщении министерства обороны.

Это первая смерть, вызванная извержением вулкана в Японии со времени извержения вулкана Онтакэ в 2014 году, расположенного в центральных префектурах Нагано и Гифу.

Семь других сотрудников Сил самообороны получили ранения от падения камней, пять из них травмированы серьёзно.

Один из выброшенных вулканом камней попал в гондолу подъёмника, разбив окно и травмировав пассажиров. По сообщению городской администрации Кусацу, из-за извержения прекратилась подача тока и пассажиры оказались заблокированы на подъёмнике. При помощи аварийного кабеля подъёмник удалось пустить снова, и около 80 пассажиров укрылись в районе верхней станции, откуда их эвакуировали в том числе при помощи вертолётов Сил самообороны, и к 17:10 спасательная операция завершилась успешно.

[Авторские права: Jiji Press, Ltd., отредактировано Nippon.com]

  • [24.01.2018]
Статьи по теме
Другие колонки

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости