Открытое письмо принцессы Мако: «Брак – это необходимый выбор, чтобы жить по велению сердца»
Новости
Общество Императорский дом- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Непреклонное намерение вступить в брак
Принцесса Мако, старшая дочь наследного принца и принцессы Акисино, опубликовала открытое письмо об откладываемом бракосочетании с Комуро Кэй. Она сообщила, что их взаимные чувства, как и намерение вступить в брак, остались неизменными.
«Мы продолжаем ощущать влияние эпидемии нового коронавируса, однако, заручившись согласием родителей, я решила огласить свои намерения после завершения церемонии Риккоси-но рэй 8 ноября».
«Заручившись согласием родителей, я решила огласить свои намерения»
О неофициальной помолвке принцессы Мако с бывшим однокурсником Комуро Кэй объявили в сентябре 2017 года. Однако под влиянием появившейся в СМИ информации о финансовых проблемах между матерью Комуро Кэй и её бывшим женихом свадебные церемонии было решено перенести на 2020 год, после завершения всех мероприятий, связанных с принятием её отцом титула наследного принца.
Принцесса Мако рассказала о том, что происходило за эти три года.
Открытое письмо принцессы Мако: «Мы многое обдумали и обсудили»
«Мы провели это время в размышлениях о браке и жизни после вступления в брак, а также обсуждении различных вопросов». В августе 2018 года Комуро уехал учиться в Америку, чтобы получить лицензию адвоката. С тех пор молодая пара находилась в разлуке. Принцесса Како поддерживала старшую сестру. В марте 2019 года она с одобрением высказалась о свадьбе: «Желаю старшей сестре исполнения желаний в личной жизни».
Принцесса Како: «Желаю старшей сестре исполнения желаний в личной жизни»
Обратимся к заявлению принцессы Мако.
«На протяжении длительного времени не было никакой информации о наших намерениях относительно вступления в брак, поэтому многие люди волновались. Я также знаю, что есть люди, которые по различным причинам отрицательно относятся к этой свадьбе. Однако мы созданы, чтобы поддерживать друг друга в радости и горе, и вступление в брак – это необходимый выбор, чтобы жить по велению сердца».
«Это необходимый выбор, чтобы жить по велению сердца»
«На данный момент мы не можем сообщить о конкретных планах на будущее, однако мы будем продолжать подготовку к бракосочетанию, советуясь со своими семьями». Принцесса Мако, заручившись согласием наследного принца и принцессы Акисино, сообщает: «Император и императрица, а также почётный император и императрица уважают мои намерения».
«Император и императрица, а также почётный император и императрица уважают мои намерения»
Принцесса Мако называет брак «необходимым выбором». Управление императорского двора Японии не сообщает о конкретных перспективах, однако отложенная на нынешний год церемония бракосочетания, судя по всему, будет вновь перенесена.
(Материал был опубликован в FNN Prime Online 13 ноября. С оригиналом можно ознакомиться здесь)
[© Fuji News Network, Inc. All rights reserved.]
Статьи по теме
- Принцесса Мако планирует замужество
- Японской принцессе Мако исполняется 29 лет
- Проблема помолвки принцессы Мако ветви Акисино императорского дома Японии и её влияние на вопрос о создании женских ветвей дома
- [Новости] Планировавшаяся на этот год свадьба японской принцессы Мако откладывается
- Помолвка принцессы Мако и будущее императорского дома
- [Новости] Принцесса Мако ветви Акисино императорского дома Японии и Комуро Кэй объявили о предварительной помолвке
- Жених японской принцессы Мако сообщил о решении денежных проблем его матери