Политика конфиденциальности

1. Основные сведения

Сайт nippon.com (далее – сайт) собирает информацию о пользователях сайта не более, чем, необходимо для стабильного предоставления услуг сайта. Фонд The Nippon Communications Foundation, администратор сайта, не предоставляет через сайт коммерческих услуг. Собираемая информация используется надлежащим образом в пределах необходимого для обеспечения удобства использования сайта, как указано ниже.

2. Определение конфиденциальной информации

В числе информации о пользователях сайт собирает: имя, адрес электронной почты, позиционные данные, IP -адрес, данные cookie.

3. О данных cookie

Cookie – это система, при которой данные посылаются на компьютер пользователя сайта и временно регистрируются. Cookie считывает такие данные компьютера пользователя и повышает эффективность использования сайта при повторном посещении, ее цель – улучшение услуг сайта.

Конкретный пользователь сайта может в настройках отменить использование cookie и удалить данные cookie с компьютера. Однако при этом возможно неверное отображение сайта, либо же частичная невозможность его использования.

4. Персональная информация, собираемая сайтом

4.1 О персональной информации, предоставляемой самими пользователями

В некоторых случаях сайт собирает и хранит определённое время следующую информацию о пользователе:

  • электронный адрес, предоставляемый пользователем для получения новостных мейлов;
  • профиль пользователя в сегментированных новостных мейлах (только японская версия);
  • имя и электронный адрес обратившихся с вопросом на сайт;
  • имя, электронный адрес и резюме обратившихся в связи с проведением мероприятий и семинаров;
  • имя, электронный адрес и резюме обратившихся в поисках работы.

4.2 О персональной информации, накапливаемой автоматически при обращении к сайту

В некоторых случаях сайт, либо поставщики услуг, используемых на сайте, могут собирать и хранить определённое время следующую информацию о пользователе (на её основе невозможно распознать конкретного пользователя либо определить личность):

  • IP-адрес терминала пользователя;
  • разновидность терминала пользователя;
  • тип браузера и операционной системы пользователя;
  • веб-страницы, посещённые пользователем непосредственно до и после обращения к сайту;
  • история действий пользователя на сайте;
  • информация, собираемая при использовании cookie, web beacon и других технологий.

5. Цели использования персональной информации

Указанная ниже информация, собираемая предоставителями услуг при посещении сайта, используется для планирования повышения удобства пользователя при просмотре сайта, а также помогает в планировании создания нового контента и улучшения сайта. При предоставлении следующих услуг могут собирать и хранить определённое время следующую информацию о пользователе:

  • анализ пользовательских данных, статистика;
  • персонализация контента;
  • таргетинг объявлений;
  • рассылка новостных мейлов;
  • реакция на запросы пользователей;
  • обработка заявлений на участие в мероприятиях, семинарах и т. п.;
  • реакция на обращения по поводу работы.

Подробнее о целях и особенностях использования персональной информации третьими лицами, предоставляющими услуги, используемые сайтом, можно узнать на страницах политики конфиденциальности предоставителей услуг.

Политика конфиденциальности предоставителей услуг

Название инструмента Ссылка на страницу политики конфиденциальности
Анализ пользовательских данных, статистика
Google Analytics https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Способ избежать сбора информации (opt-out):
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
CXENSE (Английский) https://www.cxense.com/about-us/platform-privacy-policy

Способ избежать сбора информации (opt-out):
(Японский) https://www.cxense.com/jp/preferences/
(Английский) https://www.cxense.com/preferences/
Прим.: при отказе (opt-out) возможны перебои в отображении сайта
Facebook https://www.facebook.com/privacy/explanation
Twitter (Японский) https://twitter.com/ja/privacy 
(Английский) https://twitter.com/en/privacy
(Французский) https://twitter.com/fr/privacy
(Испанский) https://twitter.com/es/privacy
(Русский) https://twitter.com/ru/privacy

Способ избежать сбора информации (opt-out):
(Японский) https://business.twitter.com/ja/help/ads-policies/other-policy-requirements/interest-based-opt-out-policy.html
(Английский) https://business.twitter.com/en/help/ads-policies/other-policy-requirements/interest-based-opt-out-policy.html
YouTube https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Способ избежать сбора информации (opt-out):
https://support.google.com/youtube/answer/32050
Yahoo топиккусу https://about.yahoo.co.jp/docs/info/terms/privacyguide.html 
AddThis https://www.addthis.com/privacy/terms-of-service/
百度統計
(только для упрощённого китайского)
https://www.baidu.com/duty/yinsiquan.html

Способ избежать сбора информации (opt-out):
https://www.baidu.com/duty/safe_control.html
Weibo
(только для упрощённого китайского)
https://weibo.com/signup/v5/privacy
喜马拉雅FM (только для упрощённого китайского) http://www.ximalaya.com/help/privacy/
youku(优酷) https://h5.m.youku.com/app/flsm.html?spm=a2hcb.12675304.footer-container.5~5~5~DL!2~5!2~DD!2~A!2
tudou(土豆) https://h5.m.youku.com/app/flsm.html
iqiyi(爱奇艺) http://www.iqiyi.com/common/secret.html
wechat (微信) http://support.weixin.qq.com/cgi-bin/mmsupport-bin/readtemplate?stype=&promote=&fr=&lang=zh_CN&ADTAG=&check=false&nav=faq&t=weixin_agreement
Персонализация контента
CXENSE (Английский)  https://www.cxense.com/about-us/platform-privacy-policy

Способ избежать сбора информации (opt-out):
(Японский) https://www.cxense.com/jp/preferences/
(Английский) https://www.cxense.com/preferences/
Прим.: при отказе (opt-out) возможны перебои в отображении сайта
Таргетинг объявлений
Facebook https://www.facebook.com/privacy/explanation

Способ избежать сбора информации (opt-out):
https://www.facebook.com/help/562973647153813/
Google Adwords https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Настройки рекламы:
https://adssettings.google.com/authenticated
Рассылка новостных мейлов
MailChimp https://mailchimp.com/legal/privacy/

Форма отказа от рассылки:
(Японский) https://nippon.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=81ac7831f749bb98e22b1c762&id=70ed3bb07f
(Английский) https://nippon.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=81ac7831f749bb98e22b1c762&id=e230632244

6. Правила обращения с персональной информацией (ограничения на использование и предоставление)

Использование предоставляемой пользователями персональной информации строго контролируется. Информация типа регистрируемых для рассылки электронного журнала электронных адресов сохраняется. Полученная от пользователей персональная информация используется в пределах необходимого для тех целей, для которых она получена. Информация сохраняется и после отказа от получения рассылки, но её можно удалить по требованию пользователя. Информация, получаемая при обращении с вопросом, в поисках работы, для участия в семинарах и т. п., удаляется после окончания её полезности для использования в соответствующих целях.

Администрация сайта не использует собранную информацию для иных целей, кроме указанных в «5. Цели использования персональной информации», и не передаёт информацию третьим лицам, за исключением случаев возникновения предусмотренных законом требований, несанкционированного доступа, случаев запугивания и других незаконных действий, прочих особых случаев. Однако сайт может публиковать статистическую информацию о посещениях сайта.

7. Пересылка персональной информации за пределами определённых стран

Данный сайт в вышеуказанных целях может использовать получаемую информацию о пользователях за пределами Японии и стран ЕС. За пределами ЕС могут не действовать правовые нормы типа Общего регламента защиты данных (GDPR), однако данный сайт при использовании персональной информации о пользователях подчиняется требованиям японского законодательства.

8. Сроки хранения персональной информации

Данный сат сохраняет необходимую для предоставления услуг пользовательскую информацию, однако удаляет её сразу же после исчезновения необходимости в ней.

9. Необходимость предоставляемой пользовательской информации

Предоставляемая пользователями информация необходима для предоставления пользователям услуг сайта. Отказавшиеся от предоставления своей информации пользователи могут не иметь возможности использования некоторых услуг сайта.

10. Управление данными и меры по обеспечению безопасности сохраняемых данных

Администрация сайта в целях нормального обращения с собираемой информацией принимают необходимые меры для предупреждения её утечки, утери, порчи и т. п. Сайт с декабря 2012 года использует протокол SSL и усилил меры онлайн-безопасности.

11. Предоставление пользователю информации о нём

Данный сайт не собирает информацию, позволяющую идентифицировать конкретного пользователя (имя, дату рождения и т. п.), за исключением случаев, когда такую информацию предоставляет сам пользователь. Ввиду невозможности доказать, что запрашивающий является тем человеком, который предоставил информацию, сайт не обслуживает запросы на отображение информации или изменение данных регистрации.

12. Способы обновления либо удаления личной информации пользователя

Зарегистрированный на получение электронного журнала пользователь по желанию может отказаться от рассылки в любое время. Изменение либо удаление соответствующих данных возможно только через обращение с зарегистрированного электронного адреса. О способах отказа от используемых на сайте услуг третьих лиц можно узнать на страницах политики конфиденциальности и способов отказа (opt-out), указанных в п. 5. В случае отказа (opt-out) от CXENSE может не отображаться контент сайта (помимо того, поскольку CXENSE персонализирует контент с использованием применяющихся в рекламных технологиях, контент сайта может не отображаться при использовании в браузере AdBlock).

Форма отказа от рассылки:
(Японский) https://nippon.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=81ac7831f749bb98e22b1c762&id=70ed3bb07f
(Английский) https://nippon.us8.list-manage.com/unsubscribe?u=81ac7831f749bb98e22b1c762&id=e230632244

Электронный адрес для запросов на изменение или удаление информации: (японский и английский):
newsletter@nippon.com

13. Сфера использования правил

Данная политика конфиденциальности используется только в отношении этого сайта.

14. На что не распространяется ответственность

Информация на сайте размещается с тщательным учётом различных факторов, однако администрация сайта не может гарантировать её полноту, точность, полезность, безопасность и т. п. Следует принять во внимание, что администрация сайта не может нести ответственность за суждения либо последствия действий пользователей, связанные с содержанием сайта.

15. Запросы по поводу личной информации

Запросы, касающиеся использования личной информации сайтом, можно направлять по следующим адресам:
The Nippon Communications Foundation 4F, Sasakawa Peace Foundation Bldg. 1-15-16 Toranomon, Minato-ku, Tokyo Japan 105-0001
(Все языки) privacy@nippon.com

16. О дальнейших изменениях политики конфиденциальности

Администрация сайта работает над пересмотром и улучшением политики конфиденциальности в отношении персональной информации, которой владеет сайт, в соответствии с применимыми нормами законодательства Японии и другими нормами.