Главная > Популярные темы
иероглифы
Покушение на кандзи: успехи и неудачи реформ иероглифической системыРичард Медхарст

В 1866 году, перед самым концом периода Эдо (1603-1868), государственный деятель Маэдзима Хисока подал последнему сёгуну Токугаве Ёсинобу предложение отказаться от использования кандзи в Японии. Маэдзима, изучавший и преподававший английский, сожалел о том количестве времени, которое ученики тратят на запоминание китайских иероглифов – ведь его можно было бы использовать для овладения другими зн…
Читать полностью

Обзор бесплатных приложений для изучения японского языка

С распространением смартфонов и упрощением доступа к сети Интернет появляется большое количество приложений, помогающих в изучении различных языков. Мы рассмотрели ряд бесплатных приложений для изучающих японский и выбрали несколько таких, которые могут оказаться полезными как в процессе обучения, так и для проверки ваших знаний.
Читать полностью

Как японские дети учат иероглифыРичард Медхарст

За первые шесть лет начальной ступени общеобразовательной школы японские дети изучают более 1000 иероглифов (кандзи). За это время они значительно улучшают навыки чтения, переходя от книжек с картинками к коротким рассказам и простым биографиям. Кандзи встречаются им повсюду, и часто тексты адаптированы к их уровню знания – это касается как общественных наук и других предметов, так и занятий кал…
Читать полностью

Как я учила японский: Марай Ментляйн, ведущая программы NHK «Учим немецкий по ТВ», эссеистМарай Ментляйн

Марай Ментляйн ведёт образовательные телепрограммы о немецком языке на телевидении, пишет обзоры западной детективной литературы. Знакомство с японским языком у неё началось с детского увлечения иероглифами, а сейчас она с удовольствием пишет по-японски.
Читать полностью

Самый сложный экзамен по иероглифике: что нужно, чтобы сдать «Кандзи кэнтэй»?Ричард Медхарст

Со времён начала бума экзаменов в 2000-х для многих японцев нет ничего более интересного, чем собраться с братьями по разуму и заполнять бланки для сдачи тестов. Экзамены есть практически по любой сфере знания, от культуры и истории эпохи Эдо (1603-1868) до особенностей известных ночных видов на различные города. Тест «Кандзи кэнтэй», или сокращённо «Канкэн», – один из самых популярных способов по…
Читать полностью

Как запоминать даты и иероглифы: мнемоника по-японскиСотрудники Nippon.com

Иногда нашей памяти требуется подсказка. Для запоминания количества дней в каждом месяце у нас есть стихотворение (вероятно, переводное с английского – прим. перев.) «Тридцать дней – сентябрь, апрель, июнь, ноябрь» и так далее, а японские дети запоминают это как «самурай смотрит на запад», ниси муку самурай. Первые четыре слога, ни, си, му, ку напоминают названия чисел 2, 4, 6 и 9, то есть второ…
Читать полностью

Японская каллиграфия (сёдо)

Каллиграфия – одно из японских традиционных искусств, в своё время пришедшее в Японию из Китая. С древних времён японцы с уважением относились к искусству красиво писать при помощи кисти и туши.
Читать полностью

Переосмысление культуры иероглифического письма в Восточной Азии (часть 2)Ван Минь

В XIX веке в Восточную Азию всё активнее вторгаются западные державы. С решением Японии в 1854 г. открыться внешнему миру начались процессы модернизации и европеизации страны. После того, как Япония вошла в число великих держав, одержав победы в Японо-китайской (1894–1895) и Русско-японской войне (1904–1905), Китай начал рассматривать Японию в качестве доступной модели европеизации. 15 июня 189…
Читать полностью

Культура иероглифического письма в Восточной Азии (часть 1)Ван Минь

В наши дни только в двух странах в мире осталось иероглифическое письмо - в Японии и Китае. Рассмотрим же, как развивались их взаимоотношения в этой области.  Считается, что китайские иероглифы (кандзи) как система письма проникли впервые на Японский архипелаг в эпоху правления императора Одзина (270-310 гг.). В летописях «Кодзики» и «Нихон сёки» первое упоминае об иероглифах датируется началом п…
Читать полностью

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости