Главная > Популярные темы
литература
[Новости] Знаменитый японист и переводчик Дональд Кин умер в возрасте 96 лет

Токио, 24 февраля (Jiji Press) – Дональд Кин, выдающийся американский исследователь японской литературы и почётный профессор Колумбийского университета, который переводил множество произведений японской литературы, умер от сердечной недостаточности в Токио 24 февраля в 6 часов 21 минуту. Ему было 96 лет. Кин родился в Нью-Йорке в 1922 году, учился в Колумбийском университете. Он был вдохновлён …
Читать полностью

Самоубийство писателя: о чём говорит сэппуку Мисимы?Дамиан Фланаган

25 ноября 1970 года знаменитый писатель Мисима Юкио шокировал Японию ритуальным самоубийством. Дамиан Фланаган говорит, что его смерть была не просто националистическим призывом к оружию или последним шагом безумца, а что она имеет серьёзный литературный смысл и проливает свет на конечную художественную цель Мисимы.
Читать полностью

Хроники Мураками Харуки: знаменитому писателю исполняется 70 лет

Взгляд на жизненный путь и творенство Мураками Харуки – писателя с мировой известностью и возможного кандидата на получение Нобелевской премии по литературе.
Читать полностью

[Новости] В Фукуи найдены открытки, написанные Нацумэ Сосэки

Фукуи, 23 мая (Jiji Press) – Три открытки, написанные знаменитым японским писателем Нацумэ Сосэки (1867-1916) во время его пребывания в Великобритании, были найдены впервые за последние 100 лет, как сообщила администрация префектуры Фукуи в центральной Японии. Открытки были адресованы его японским друзьям, которые учились в Германии. В одной из открыток, написанных через месяц после прибытия На…
Читать полностью

[Новости] Японская писательница Кадоно Эйко, написавшая «Службу доставки Кики», получает премию Андерсена

Токио, 27 марта (Jiji Press) – Кадоно Эйко, японская детская писательница, удостоена премии Ганса Христиана Андерсена 2018 года. Официальный представитель Международного совета по книгам для молодежи (IBBY), расположенного в Швейцарии, сообщил 83-летней Кадоно о награде. Кадоно Эйко в апреле 2014 года, когда стало известно о награждении её Орденом Восходящего Солнца (золотые лучи с розеткой…
Читать полностью

[Новости] Кадзуо Исигуро «очень тронут» реакцией жителей Японии на присуждение ему Нобелевской премии

Лондон, 6 декабря (Jiji Press) – Родившийся в Японии британский писатель Кадзуо Исигуро, лауреат Нобелевской премии по литературе 2017 года, сказал, что он был очень рад узнать, как жители Японии отреагировали на оказанную ему честь. Кадзуо Исигуро беседует с журналистами в Стокгольме 6 декабря 2017 года, за несколько дней до церемонии вручения Нобелевской премии (© Jiji) «Я был очень трону…
Читать полностью

Японская поэзия хайку: искусство краткостиРичард Медхарст

Люди, хотя бы немного знакомые с этой поэтической формой, знают, что хайку состоит из 17 слогов, и представляют их, пожалуй, в виде строк в 5, 7 и 5 слогов. Японцы также знают хайку как три фразы по 5-7-5 слогов. Однако если на других языках хайку обычно принято записывать в три строки, по-японски они пишутся одной строкой. Раньше традиционно их писали сверху вниз, но сейчас уже можно увидеть и …
Читать полностью

[Новости] Северное сияние в Японии в записях XIII века

Токио, 4 апреля (Jiji Press) – В наши дни увидеть северное сияние в Киото практически невозможно, но сохранились записи поэта Фудзивара-но Садаиэ (1162-1241), в которых он описывает это природное явление, наблюдавшееся в начале XIII века. Группа японских исследователей обратила внимание на упоминание сэкки (красного воздуха) в дневнике «Записи ясной луны» (Мэйгэцуки) Садаиэ (которого также назы…
Читать полностью

«Убийство командора»: первый взгляд на последний роман Мураками ХарукиРичард Медхарст

Новый роман Мураками Харуки «Убийство командора» (Кисидантё-гороси) поступил в продажу в Японии 24 февраля 2017 года. Неизвестно, когда выйдут переводы на другие языки, но почитатели творчества Мураками должны, вероятно, запастись терпением – например, «1Q84» (в русском переводе «Тысяча невестьсот восемьдесят четыре») в переводах выходил в среднем через год-два после публикации на японском. То же …
Читать полностью

[Новости] Новая книга Мураками Харуки сегодня поступила в продажу

Токио, 24 февраля (Jiji Press) – Сегодня поступил в продажу новый роман знаменитого японского писателя Мураками Харуки. Он называется «Убийство командора» (Кисидантё-гороси). Роман Мураками Харуки «Убийство командора» в магазине «Цутая» в Дайканъяма, Сибуя, Токио (©Jiji) Поклонники творчества писателя выстраивались в очередь перед книжными магазинами ещё в четверг ночью, чтобы купить новый …
Читать полностью

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости