Добро пожаловать на Садо – крупнейший из малых островов Японии!

Рождение легенды: «Золотая гора» Садо в истории Японии

Культура История

Золотые и серебряные прииски Садо разрабатывали на протяжении почти 400 лет. Они помогали сёгунату Токугава в проведении своей финансовой политики, были важным источником средств для модернизации после реставрации Мэйдзи 1868 года. Добыча золота и серебра не могла не сказаться и на развитии местного производства и особой культуры Садо. Здесь мы расскажем об истории золотых и серебряных приисков Садо, которые, возможно, будут включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

«Золотой остров» эпохи Хэйан

Остров Садо с древности знали как «Золотой остров».  В сборнике рассказов «Собрание повестей о ныне уже минувшем» (Кондзяку моногатари сю), созданном в первой половине XII века, в конце периода Хэйан (794-1192), есть история о том, как один горняк, работавший на правителя земли Ното, отправился на Садо и привёз тысячу рё золота (1 рё составляет около 16 г – прим. перев.). Знаменитый актёр и автор пьес театра Но Дзэами, которого сослали на Садо, озаглавил созданный здесь сборник коротких пьес котай «Книгой Золотого острова» (Кинтосё, 1434).

Слева – гора Торамаруяма, где добывали золото. Справа – водопад Отакимабу, где можно видеть остатки шахт серебряного прииска Цуруси

Добыча золота на старейшей из золотоносных гор Садо Нисимигава-Сакинъяма началась около 1460 года. Тогда, вероятно, в основном добывали золотой песок. С открытием в 1542 году серебряного рудника Цуруси на Садо стали накапливаться секреты технологии и бизнеса, связанного с горным делом, а после того, как горнорабочие Цуруси в 1601 году обнаружили золотые и серебряные залежи Аикава, благодаря накопленным технологическим знаниям началась их активная разработка, что стало отправной точкой истории Садо как «Золотого острова».

Траншея Дою-но варито, прорытая в горе и разделяющая её на две части, является своеобразным символом приисков Аикава. Ширина траншеи, в которой добывали золото, у вершины составляет около 30 м, а глубина – 74 м

«Золотая лихорадка» и эпоха бурных перемен

В 1602 году, через год после открытия копей Аикава, первый представитель сёгуна на острове Танака Сэйроку послал Токугаве Иэясу 10 000 кан (1 кан – около 3,7 кг – прим. перев.) добытого здесь серебра.  В пересчёте на золото это составляет 170 000 рё (по нынешним ценам – около 20 млрд йен). На приисках Аикава, которые сейчас обычно называют «Золотой горой Садо», в начале XVII века добывали больше серебра, и на тот момент по добыче они находились на втором месте в мире после крупнейших приисков Потоси в Боливии. В период расцвета здесь добывали 400 кг золота и до 40 тонн серебра ежегодно.

По дороге к приискам Садо расположена тщательно реконструированная резиденция представителя сёгуна на Садо

Иэясу придавал Садо очень большое значение, и с установлением сёгуната в 1603 году перевёл остров в прямое подчинение сёгуна. В качестве своего наместника он послал своего ближнего вассала Оокубо Нагаясу, сведущего в горном деле, что привело к заменым изменениям не только на приисках, но и в облике посёлка Аикава.

Если раньше это была деревенька в глуши, состоявшая менее чем из 20 домов, то за первую половину XVII века она стала оживлённым городом с населением в 50 000 человек – например, во второй половине века население Нагасаки, важного торгового центра страны, составляло примерно столько же. Аикава представляла собой квадрат со стороной 4 км, но пространство, где можно было строить жилые кварталы, составляло всего около половины этой площади, из-за чего, как говорят, здесь и появились трёхэтажные дома, не характерные для Японии того времени. Оживлённая городская атмосфера отражена в «Описании обычаев земли Садо (Садо фудоки)»: «Ряды городских складов выглядят так, будто бы сюда перенесли столицу, и сейчас тот квартал зовут Столичным кварталом, Мияко-мати».

В экспозиции Музея Золотой горы Садо можно увидеть диорамы пейзажей периода Эдо

Кто работал на приисках?

Помимо Дзэами, в ссылку на Садо попадали и другие исторические деятели – экс-император Дзюнтоку, монах Нитирэн. Из-за такой известности в качестве места ссылки издавна многие считают, что на приисках работали каторжане, однако Набата Сё, работающий в отделе связей с общественностью Музея Золотой горы Садо, указывает, что это совсем не так.

По его словам, в период Эдо на приисках Садо работали специалисты горного дела ямаси, а также «люди без прописки», мусякунин. С середины периода Эдо большое количество людей, потерявших дома и работу из-за стихийных бедствий и нередких периодов голода, со всей страны стекались в Эдо. Они не были преступниками, но для правительства они были потенциальным источником преступлений, и оно разными способами пыталось решить эту проблему.

Реконструкция места для отдыха в шахте Содаю периода Эдо. Работа таких специалистов ямаси хорошо оплачивалась

В тот период на приисках Садо остро ощущалась нехватка рабочих рук. На начальном этапе разработки шли относительно близко к поверхности, но через 90 лет шахты уходили уже ниже уровня моря, и при работе приходилось сражаться с водой, врывающейся в шахты. На осушении шахт были заняты специальные работники.

Модель шахты напоминает гигантский муравейник

Поначалу на приисках работали младшие сыновья из крестьянских семей, живущих поблизости. Работа была тяжёлой, но очень хорошо оплачивалась, так что окружающие деревни и посёлки обрели достаток. Однако с углублением шахт работать становилось всё опаснее, и недостаток рабочих рук плохо сказывался на развитии производства. В этот период и стали посылать на Садо из Эдо «людей без прописки».

Набата рассказывает, что существуют представления, будто бы на Садо жестоко эксплуатировали представителей общественных низов, покрытых татуировками, однако это не так. За период Эдо на приисках Садо работало 1864 мусякунин. Исходя из известного числа работавших здесь людей, 50 000 человек в самый оживлённый период, можно понять, что основную массу работников составляли не преступники, а специалисты, обученные технологиям, и население города.

Помпы суйдзёрин, использовавшиеся для осушения шахт

Первое место по добыче серебра в Японии

В период Эдо на приисках Садо добывали золото и серебро, и даже чеканка золотых монет кобан производилась на приисках Аикава. Благодаря огромному вкладу Садо сёгунат обеспечил потребности страны в золоте и серебре, и, похоже, смог поддерживать экономику страны в долгий период изоляции страны.

Представленные во втором зале музея монеты кобан и итибукин со штампами инспекторов

После реставрации Мэйдзи 1868 года прииски Садо стали государственной собственностью. В тот период пригласили западных специалистов и механизировали производство, используя самые новые технологии. С 1889 года они находились в ведении финансового отдела Министерства императорского двора как собственность императорского дома, а через 7 лет – проданы концерну «Мицубиси». Пик добычи был достигнут около 1940 года – планировалось большое расширение добычи в связи с войной. Добыча продолжалась и в послевоенное время, и лишь в 1 году Хэйсэй (1989), через 388 лет после открытия приисков, их история подошла к концу.

Концентратор шлама диаметром в 50 м, построенный в 15 г. Сёва (1940)

Жилы золотых и серебряных копей Садо находятся на полосе в три километра с запада на восток, и шириной с севера на юг в 600 м, доходя до глубины 800 м. Общая длина шахт, пронизывающих это узкое пространство подобно муравейнику, достигает 400 км – длина двух окружностей острова. В самой глубокой части они уходят на 530 метров ниже уровня моря, а вес извлечённой породы составляет 15 млн тонн. Если бы ее собрать вместе, то по объёму это был бы куб со стороной 180 метров.

Шахта «Дою», разрабатывавшаяся со второй половины эпохи Мэйдзи до первого года Хэйсэй (1989). В шахте круглый год температура около 10 градусов, поэтому во время экскурсии следует надевать верхнюю одежду даже летом

Набата Сё рассказывает, что в среднем из тонны породы извлекают 5 граммов золота, а с золотых и серебряных приисков Садо получили 78 тонн золота и 2330 тонн серебра. По количеству добытого золота они уступают только приискам Хисикари в Кагосиме, а по добытому серебру остаются первыми в Японии.

Набата Сё, работающий в отделе по связям с общественностью компании «Горудэн Садо», в ведении которой находится исторический памятник «Золотая гора Садо»

Заявка на внесение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО

Остров Садо помогал сёгунскому правительству поддерживать экономику Японии в период Эдо (1603-1868), а с периода Мэйдзи внёс свой вклад в модернизацию страны. Он сыграл свою роль и в период крупномасштабного роста экономики, добыча металлов продолжалась до 1989 года. Горные разработки Садо прочно вошли в историю Японии.

На Садо сохраняют механизмы, использовавшиеся на приисках с периода Мэйдзи

Три горы острова, в том числе Нисимигава-Сакинъяма и серебряный рудник Цуруси, являются кандидатами на внесение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как «Комплекс золотодобывающих предприятий Садо». На этом острове можно проследить историю развития технологий и бизнеса, связанного с горным делом, на протяжении более чем 500 лет, начиная с эпохи, когда здесь добывали золотой песок. Подобных мест не так уж много во всём мире.

Флотационная установка в Китадзаве, в своё время бывшая крупнейшей на Востоке. Летом в ночное время здесь устраивают подсветку

«Золотая гора Садо»

  • Адрес: Niigata-ken Sado-shi Shimoaikawa 1305
  • Тел.: 0259-74-2389
  • Время работы: 8:00-17:30 (с апреля по октябрь), 8:30-17:00 (с ноября по март), круглый год без выходных
  • Плата за вход: 900 йен за посещение шахт «Содаю» и «Дою» (детям – 50%, есть скидки для групп); с посещением окрестностей двух шахт 1400 йен (детям – 50%, есть скидки для групп); есть туры с гидами
  • Вебсайт

Вход в музей Золотой горы Садо

Сбор материала и текст: Аоки Ясухиро
Фотографии: Мива Нориаки
Фотография к заголовку: Закат над заливом Сэнкаку

(Статья на японском языке опубликована 18 декабря 2017 г.)

туризм Садо