كيف يتمكن الأطفال اليابانيون من الذهاب إلى مدارسهم بمفردهم؟

جايمس سنغلتون [نبذة عن الكاتب]

[09/09/2016] اقرأ أيضاًENGLISH | 简体字 | 繁體字 | ESPAÑOL | Русский |

هناك موجة من التقارير الأخيرة في الصحافة الغربية (بما في ذلك فيديو وثائقي) أشارت إلى استقلالية تلاميذ المدارس الابتدائية في اليابان، بل وحتى الأطفال الأصغر سنا. ويأتي هذا الاستقلال للتلاميذ في اليابان على عكس العديد من الدول الأخرى خاصة الولايات المتحدة حيث لا توجد حرية مماثلة، التي تم الإشارة إليها ”غير ودية بشكل بارز“ في تقرير ”مدى تمتع الطفل بالحرية“.

في حقيقة الأمر لا يوجد هناك أي شيء غير عادي في اليابان حول ذهاب تلاميذ المرحلة الابتدائية من وإلى المدرسة على طول طرق طويلة ومزدحمة، أو على متن حافلات مكتظة بالراكبين، أو على متن القطارات في ساعة الذروة. مقارنة مع غيرها من الدول الصناعية، حيث يوجد مخاوف تتعلق بالسلامة والتنقل لمسافات طويلة يجعل الأطفال أكثر عرضة ليتم نقلهم إلى مدارسهم بالسيارة أو الحافلة المدرسية، فالتلاميذ اليابانيون يذهبون بانتظام بطريقتهم الخاصة معتمدين على وسائل النقل العامة أو مشياً على الأقدام.

في الواقع فإن تلاميذ المدارس الابتدائية في اليابان لا سيما في المناطق الحضرية يوضعون تحت مراقبة وثيقة. قد يكونوا في الواقع يمرون بتدريبهم الأول في أخذ خطوة مستقلة في وقت مبكر عن نظرائهم في بلدان أخرى، لكنهم لا يفعلون ذلك في بيئة غير خاضعة للرقابة.

الصفحة التالية الذهاب من وإلى المدرسة
كلمات مفتاحية:
  • [09/09/2016]

مترجم ومحرر في Nippon.com. تخرج من جامعة أوريغون في عام ١٩٩٦ حيث تخصص فيها بالدراسات الآسيوية. وفي نفس السنة التي تخرج فيها جاء إلى اليابان وعاش فيها، حيث بدأ بدراسة اللغة اليابانية وسافر إلى عدة مناطق في اليابان على متن القطار ومشيا على الأقدام وذلك لكي يستكشف التاريخ المحلي والثقافات واللهجات اليابانية. عمل كمدرس في الروضة. وفي عام ٢٠٠٨ كان يعمل كمترجم لشركة مشهورة للأغذية والمشروبات. يعمل في Nippon.com منذ عام ٢٠١٤.

مقالات ذات صلة
الأعمدة الأخرى

المقالات الأكثر تصفحا

مدونات المحررين جميع المقالات

فيديوهات مختارة

أحدث المواضيع

バナーエリア2
  • مدونات محرري nippon.com
  • اليابان في خبر
  • اليابان في سطور
  • http://www.shorouknet.com/
  • 了解(日本語ーアラビア語辞典)