41歲的「傳奇人物」,引領跳雪王國日本重生
發自索契冬奧的報道④

矢內由美子 [作者簡介]

[2014.03.04] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | ESPAÑOL |

經過了一場又一場激烈的爭奪之後,索契冬奧落下帷幕。日本獲得1金、4銀、3銅八枚獎牌,這是在國外舉辦的冬奧上日本獲得獎牌最多的一次。其中令人振奮的話題,是日本在長野冬奧(Nagano 1998)後時隔16年又一次獲得獎牌,跳臺滑雪重現生機。這裏讓我們一起看看獎牌背後的故事。

從「神風」到「傳奇」

在大跳臺男子單人賽中獲得銀牌、團體賽中獲得銅牌的葛西紀明,是日本選手代表團中的最年長者,今年已經41歲。自1992年阿爾貝維爾冬奧(Albertville 1992)以來七次征戰奧運,是一位經驗豐富的老將。

接受記者採訪的銀牌得主葛西

在長野冬奧上,葛西未能入選參加為日本贏得金牌的團體賽,所以,對他來說,索契奧運的獎牌是自94年利勒哈默爾冬奧(Lillehammer 1994)之後的第一次,轉瞬間已有20個年頭過去了。

「這次單人賽,與金牌擦肩而過,所以略感遺憾;不過,團體賽上我非常想讓年輕選手奪得獎牌,能夠如願以償,讓我喜極而泣。」

20年前,葛西那乾淨俐落的起跳和空中漂亮的V型姿勢,被人們譽為「神風」;今天,他又有了一個「傳奇」的雅號。

在索契奧運跳臺滑雪賽場的採訪區,他接二連三地接受了日本以及歐洲各電視臺記者的採訪。無論夏季還是冬季奧運,你大概都不會看到有哪位運動員受到各國媒體如此巨大的矚目。這也反映了跳臺滑雪在歐洲是一個何等受人喜愛的主要運動項目。

這麼說來,日本跳臺滑雪16年中無緣獎牌,在某種意義上是很不自然的事情。

被規則「捉弄」16年

在跳臺滑雪盛行的歐洲各國,運動員、科學研究、體育用具三位一體,通過不斷改進,競賽水準日益提高。然而,日本在長野冬奧上一度攀上頂峰後,在反覆再三的規則修改面前顯得有些無所適從。但從另一個角度來看,選手們堅持不懈的努力終於有了成果,如今又一次趕了上來。

葛西是這樣說的。「與長野冬奧時相比,今天的世界水準已經不可同日而語。回想起來,每年我都一直在不斷變化的規則中訓練比賽,為適應新規則而一路走來,這是非常快樂的16年。」

索契冬奧跳臺滑雪比賽現場

日本的跳臺滑雪隊在42年前的1972年札幌冬奧(Sappor 1972)上獨攬金銀銅獎牌。笠谷幸生獲得金牌,金野昭次獲得銀牌,青地清二獲得銅牌。這一壯舉,讓整個日本沸騰,「日之丸飛行隊」成為日本冬奧的象徵。

之後儘管經歷了一段屢戰不勝的時期,但在1982年的寧靜湖冬奧(Lake Placid 1982)上八木弘和獲得一枚銀牌,承續了傳統,1994年利勒哈默爾冬奧團體賽摘銀,向著「復活」穩步邁進。

就這樣,在四年後的長野冬奧上原田雅彥等獲得團體賽金牌、船木和喜問鼎單人賽冠軍。日之丸跳臺滑雪隊賽場上的雄姿深深印刻在眾多觀眾的心中。

此次獲得團體賽銅牌的成員中,伊東大貴和竹內擇就是在少年時代親眼目睹了獲獎的瞬間並為此深受感動的一代。

「日之丸飛行隊」的沉重壓力

28歲的伊東,出生於北海道下川町,那裏因湧現了葛西等大批跳雪人才而為人所知。長野冬奧時他才上六年級,參加了少年跳雪隊,還是個夏天打棒球,冬天玩跳雪的小學生。

「老實說,那時候我更喜歡棒球。所以在長野冬奧前我發憤圖強,做好了春季升入國中後參加棒球隊的準備。但是,看了長野冬奧後,我改變了想法,決心把全部精力都集中在跳雪上。」

迅速嶄露頭角的伊東,高中畢業後馬上開始了世界杯的比賽,但此時又恰逢日本在這個項目上陷入低潮。

「各位前輩在賽場上大展身手,讓跳雪成為了一項主要運動項目,而我卻拿不出好成績來,讓跳雪越來越淡出人們的視線。2006年的杜林冬奧(Torino 2006)和2010年的溫哥華冬奧(Vancouver 2010)我都沒有得到獎牌,深感辜負了眾人的期望。」

伊東感到自己有責任帶領這支隊伍前行,不顧膝傷執意出征索契奧運,終於如願以償。

「這次的滑雪隊是我的滑雪生涯中最團結最好的一支隊伍,這枚獎牌正是大家齊心合力的結果」,第三次挑戰奧運的伊東,臉上第一次露出了笑容。

26歲的竹內,是第二次參加冬奧。比賽后的記者會上,他坦言相告,自己很可能患有疑難病變應性肉芽腫血管炎(Churg–Strauss syndrome),一度以為無法參賽,但最終他戰勝病痛,摘得了銅牌。

這位出生於長野縣飯山市的選手,也是受長野冬奧的影響開始的滑雪生涯。

他感慨萬千地說:「觀看長野冬奧的比賽時,我還是小學四年級學生,那場景極大地震撼了我的心靈,從此進入了跳雪的世界。16年裏,我一直以奪牌為目標堅持訓練,今天夢想成真,實在是太高興了。」

高中時,他曾去培養出尼凱寧(Matti Nykänen)等眾多跳臺滑雪金牌選手們的故鄉芬蘭留學。在三年時間裏,他一邊在家具職業學校上課,一邊潛心學習跳雪王國的技術。

「不知這樣說是否確切,我覺得我願意把這枚獎牌與芬蘭分享」, 竹內的心中充滿了感謝之情。

日本的潛力在於年齡層廣泛

21歲的清水禮留飛,是團體賽四個人當中唯一的「菜鳥」,初次參加冬奧。

「長野冬奧時我才四歲,好像是去看了比賽,但已經記不得了。杜林冬奧倒是還有一些印象。」話雖如此,他的名字,卻和滑雪有著不解之緣。

禮留飛,這是一個由來於103年前將滑雪傳到日本的奧匈帝國軍人Theodor Edler von Lerch少校的名字(Lerch的日語音譯字——譯註)。在新潟縣,以喜愛滑雪而知名的清水一家的夙願,鞭策著他活躍於賽場並有了今天的成績。

「我一心只顧拼命地追趕這些優秀的前輩,這為我帶來了好的結果。」

從21歲到41歲,以如此大跨度年齡層構成的跳雪隊摘得了銅牌,讓日本的跳雪運動重現生機。這是只有那些絕不屈服於困難和挫折,勇於不斷向世界高峰挑戰的「日之丸飛行隊」隊員們才能實現的偉業。

日本有雪、有冰。日本的冬天,嚴酷又美麗。索契冬奧帶給人們的感動,來自體育的力量,同時,它也讓人們重新認識了四季分明的國家所特有的妙趣。

(2014年2月25日,照片:作者)

標題圖片:aflo(跳臺滑雪隊凱旋回國,2014年2月20日)

冬奧 跳臺滑雪 日本獲獎選手

笠谷幸生 1972 札幌 普通臺
金野昭次 1972 札幌 普通臺
青地清二 1972 札幌 普通臺
八木弘和 1980 普萊西德湖 普通臺
西方仁也
岡部孝信
葛西紀明
原田雅彥
1994 利勒哈默爾 大(跳)臺團體
岡部孝信
斎藤浩哉
原田雅彥
船木和喜
1998 長野 大(跳)臺團體
船木和喜 1998 長野 大(跳)臺
原田雅彥 1998 長野 大(跳)臺
船木和喜 1998 長野 普通臺
葛西紀明
伊東大貴
竹內擇
清水禮留飛
2014 索契 大(跳)臺團體
葛西紀明 2014 索契 大(跳)臺
  • [2014.03.04]

體育記者。1966年6月23日生於北海道。北海道大學畢業後進入體育日本報社,負責採訪網球、奧運、足球等賽事。2006年辭職,現在是自由撰稿人。著作有《J聯盟15年的故事Kazu和Gon的時代》(講談社,2009)、《扎切羅尼日本隊的作風》(學研新書,2011)等。

相關報道
其它專欄

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news