臺灣「本土鬼片」崛起,日臺鬼話這麼不一樣!

栖來光 [作者簡介]

[2017.09.22] 其它語言:日本語 |

農曆7月是臺灣的鬼月,許多鬼片選在此時上映。一直以來,鬼片多以國外電影為主,去年一部由臺灣製作(所謂「國片」)的鬼片《紅衣小女孩》問世,創下亮眼的票房成績,今年其續作《紅衣小女孩2》也打鐵趁熱推出。目前,該片票房已經突破臺幣一億元,成為2017年最賣座的臺灣電影,就連平常不接觸鬼片的我,也懷著恐懼的心踏進電影院。

從殭屍小子到通靈少女

這陣子臺灣捲起一股鬼片熱潮。今年4月,一齣由臺灣公共電視臺與新加坡HBO共同製作的連續劇《通靈少女》在臺播放,故事改編自真人真事,融合校園青春劇與通靈鬼怪元素,掀起熱烈的討論。

故事的主角是一名在臺北的某間廟裡當「仙姑」,擁有通靈能力的女高中生,描述她如何解決接二連三出現的靈異事件。這部片雖然是鬼片,但沒有太過刺激的鏡頭,讓我得以和就讀小學的兒子一起觀賞。全片帶了點驚悚又參雜人生的苦澀,適合大人小孩闔家觀賞,是齣優質的戲劇。

看著《通靈少女》,讓我回想起一件事,那就是當我還在讀小學時,日本電視播放的臺灣《殭屍小子》系列電影。《殭屍小子》是臺灣參考香港電影《殭屍先生》(臺灣譯作《暫時停止呼吸》)製作推出的動作喜劇鬼片,在日本也引爆了空前熱潮。

更何況當時的我和故事主角恬恬年紀相仿,因而十分著迷,那時候我跟弟弟一起模仿殭屍四處亂跳,在額頭貼上黃色符咒玩耍的模樣,至今記憶猶新。當年飾演故事主角,美少女道士恬恬的演員劉致妤,後來加入了「松竹藝能」事務所,如今已由美少女出落為亭亭美女。雖然目前居住在臺灣,但仍在日本演藝圈活動。今年適逢該劇播放30週年,臺灣《殭屍小子》也推出了數位復刻版紀念DVD。

看著《通靈少女》的我心想,假若這部片有機會在日本播放,就算無法像臺灣《殭屍小子》那樣引爆熱潮,也該有足夠潛力帶動起一波話題。

同時,我還發現一件有趣的事。那就是,這30年來在臺灣發生的民主運動,以及近年來的臺灣本土化運動,恰好貼合這兩部臺灣鬼片裡對習俗的描繪手法。

  • [2017.09.22]

旅居臺灣的作家。京都市立藝術大學美術系畢業。2006年開始旅居於臺灣。為日本各類媒體撰寫有關臺灣的報道。著有《在台灣尋找Y字路》(玉山社,2017年)。個人網站:「臺北物語~taipei story

相關報道
其它專欄

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news