系列 日本資訊庫
助力日本足球飛躍發展的巴西人
[2014.05.26] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | ESPAÑOL | العربية |

足球王國巴西的選手們,自上世紀六十年代就開始在日本踢球,這為曾經十分落後於世界的日本足球技術的提高,競技運動的發展起到了巨大作用。本文介紹的是銘刻於日本足球史冊的一些主要選手。

日本所不具備的高超技術

1967年,第一位來日本踢球的巴西選手,是效力洋馬(現在的大阪櫻花[Cerezo Osaka])隊的19歲的納爾遜・吉村大志郎(Nelson Daishirō Yoshimura)。這一年,具有世界級水準的日本著名前鋒釜本邦茂也加入洋馬,因他們兩人的出色表現,該隊一躍成為日本的頂級球隊。

吉村曾在巴西的日裔巴西人球隊踢球,在祖國是個無名之輩。即便如此,在當時的日本選手中,他的技術可謂無可匹敵。1970年他取得了日本籍,成為國家代表隊的一員(直到1976年),這為其後日本足球的發展創造了一個契機,使它拜倒在重視個人技術的巴西風格之下。1969年艾斯泰維斯(Carlos Esteves)、1971年喬治・小林(George Kobayashi)也分別加入洋馬隊並活躍於賽場。

當年那些來日本踢球的選手中,第一個有巴西職業足球隊經歷的人,是塞吉歐・越後(Sergio Echigo)。從1972年開始,他和藤和不動產簽了3年合約。原職業選手加盟還是業餘組織的日本足球聯盟,在當時引起人們的熱議。退役後,他得到可口可樂公司的援助,長年奔波與全國各地,主辦面向青少年的足球教室,為足球運動的普及做出了巨大貢獻。

1977年來日的拉莫斯瑠偉(現為FC岐阜教練),一直在讀賣俱樂部、川​​崎綠茵(Verdy Kawasaki)等隊效力,直至1998年退役。他在1989年取得日本國籍,90年代前半期作為日本國家代表隊的核心選手活躍於足球場。

J聯盟的重量級選手

日本足球協會於1993年成立了日本職業足球聯盟(J聯盟),截至到1998年,共誕生了18支職業足球隊,一股足球熱在日本興起。足球,這個以往不大為人關注的二流體育運動,地位頓時發生了翻天覆地的變化。助長了這股熱氣的,是世界級的球星,他們相繼受聘來日。在J聯盟成立之前的1991年,巴西名將奇哥(「Zico」 Arthur Antunes Coimbra)與住友金屬(現在的鹿島鹿角[Kashima Antlers])簽約,轉會來到了日本。

奇哥為鹿島鹿角效力到1994年。他的一流技術,對足球的真摯態度,都給日本球迷留下深刻印象。 2002年他出任日本國家隊教練,指揮了2006年在德國舉辦的世界盃足球賽。

此外,J聯盟成立初期,卡雷卡(「Careca」 Antônio de Oliveira Filho;柏雷素爾[Kashiwa Reysol]、1993-96)、鄧加(「Dunga」 Carlos Caetano Bledorn Verri;磐田喜悅[Júbilo Iwata]、1995-98)等明星選手也都在日本效力。參加1994年世界盃的巴西隊的22名隊員中,多達8名選手,如佐真奴(「Jorginho」 Jorge de Amorim Campos Oliveira;鹿島鹿角)、貝貝托(「Bebeto」 José Roberto Gama de Oliveira;鹿島鹿角)、穆勒(「Müller」 Luiz Antônio Correia da Costa;柏雷素爾)等,都征戰在J聯賽的綠茵場上。和奇哥一起頻頻破門得分的艾仙度(Alcindo Sartori,鹿島鹿角)、因1995年踢出的超級進球至今仍為人津津樂道的萊昂納多(Leonardo Nascimento de Araujo,鹿島鹿角)、精通日語並有銅牆鐵壁之稱的守門員西德瑪(Sidmar Antônio Martins,清水心跳[Shimizu S-Pulse])等,都是深受球迷喜愛的球星。

人氣球星艾仙度(中)還出演了日本的電視廣告,1993年(時事)

作為日本國家代表隊隊員出戰世界盃

川崎前鋒(Kawasaki Frontale)的浩克(Givanildo Vieira de Souza),2005年(時事)

1998年法國主辦世界盃,日本足球隊第一次參賽。在2002年日本韓國共辦的世界盃和2010年的南非世界盃上,日本都打進了前16名,在世界足壇的知名度和地位日益提高。

巴西出生的呂比須(Wagner Lopes,現為博塔弗戈FC教練)1997年取得日本國籍,是法國世界盃賽時日本國家隊隊員;三都主(Alessandro dos Santos ,FC岐阜)在2002年和2006年的世界盃上一展身手;田中鬥莉王(Marcus Tulio Tanaka,名古屋鯨魚[Nagoya Grampus])在2010年的世界盃賽上,作為防守的支柱,打滿全部四場比賽,為突破淘汰賽做出寶貴貢獻。

另外還有先在日本的J聯盟聯賽上踢球,後入選巴西國家代表隊的成績卓著的選手。如2005年來日,先後效力川崎前鋒、札幌岡薩多(Consadole Sapporo)等隊的浩克,2008年轉會到波爾圖足球俱樂部(FC Porto),因卓越的表現,2009年進入巴西國家代表隊,2014年的世界盃也很有可能入選巴西國家代表隊。

在J聯盟聯賽2014年賽季上,你也能看到很多巴西球員的身影。尼爾西尼奧(Nélson Baptista Júnior,柏雷素爾)、塞雷佐(Toninho Cerezo,鹿島鹿角)兩人還作為指導者,出任了J1聯賽的教練。

曾效力日本球隊的主要巴西選手

名字 場上位置 世界盃參賽年分 在日本加盟的球隊
佩佩(「Pepe」José Macia) FW 1958 1962 1992年 讀賣(教練)
里昂(Émerson Leão) GK 1970 1974 1978 1986  1992-1994 清水心跳(教練)
1995-1996 川崎綠茵(教練)
2005神戶勝利船(Vissel Kobe,教練)
貝爾納迪(José Oscar Bernardi) DF 1978 1982 1986  1987-1989 日産
奇哥(「Zico」 Arthur Antunes Coimbra) MF 1978 1982 1986 1991-1994 住友金屬/鹿島鹿角
1999 鹿島鹿角(教練代理)
2002-2006 日本國家代表隊(教練)
塞雷佐(Toninho Cerezo) MF 1978 1982 2000-2005 鹿島鹿角(教練)
2013- 鹿島鹿角(教練)
法爾考(Paulo Roberto Falcão) MF 1982 1986 1994 日本國家隊(教練)
西拉斯(Paulo Silas do Prado Pereira) MF 1986 1990 1998-1999 京都不死鳥(Kyoto Sanga F.C.)
卡雷卡(「Careca」 Antônio de Oliveira Filho) FW 1986 1990 1993-1996 柏雷素爾
穆勒(「Müller」 Luiz Antônio Correia da Costa) FW 1986 1990 1994 1995 柏雷素爾
鄧加(「Dunga」 Carlos Caetano Bledorn Verri) MF 1990 1994 1998 1995-1998 磐田喜悅
佐真奴(「Jorginho」 Jorge de Amorim Campos Oliveira) DF 1990 1994 1995-1998 鹿島鹿角
2012 鹿島鹿角(教練)
莫澤爾(José Carlos Nepomuceno Mozer) DF 1990 1995-1996 鹿島鹿角
比斯馬克(Bismarck Barreto Faria) MF 1990 1993-1996 川崎綠茵
1997-2001 鹿島鹿角
2003 神戶勝利船
齊塔(「Tita」Milton Queiroz da Paixão) MF 1990 2001 浦和紅磚(Urawa Red Diamonds,教練)
貝貝托(「Bebeto」 José Roberto Gama de Oliveira) FW 1990 1994 1998 2000 鹿島鹿角
吉爾馬爾(Gilmar Luís Rinaldi) GK 1994 1995-1997 大阪櫻花(Cerezo Osaka)
羅納度(Ronaldo Rodrigues de Jesus) DF 1994 1994-1995 清水心跳
儒尼奧爾(「Zinho」Crizan Cezar De Oliveira Filho) MF 1994 1995-1999 橫濱飛翼(Yokohama Flügels)
若萊昂納多(Leonardo Nascimento de Araujo) MF DF 1994 1998 1994-1996 鹿島鹿角
桑帕伊奧(Carlos Campos César Sampaio) MF 1998 1995-1998 橫濱飛翼
2002 柏雷素爾
2003-2004 廣島三箭(Sanfrecce Hiroshima F.C.)
埃德蒙多(Edmundo Alves de Souza Neto) MF 1998 2001-2003 東京綠茵(Tokyo Verdy)
2003 浦和紅鑽
浩克(Givanildo Vieira de Souza) FW 2014? 2005 川崎前鋒
2006 札幌岡薩多
2007 東京綠茵
2008 川崎前鋒、東京綠茵
桑托斯(Fábio Santos Romeu) MF DF 2014? 2006 鹿島鹿角

nippon.com編輯部調查

標題圖片:時事

  • [2014.05.26]
相關報道
系列相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news