系列 日本入門
葬禮——守夜、追悼會、辭靈
[2015.06.13] 其它語言:ENGLISH | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

日本的婚禮多數以基督教方式或神道方式舉行,而葬禮的大部分則採用佛教方式。另外也有少數的神道、基督教或無宗教的葬禮儀式。

葬禮:佛教方式占九成

日本人大多沒有特定的宗教信仰,出於這種文化背景,在日本你可以看到人們歡度西方的聖誕節,在基督教會舉行婚禮,新年去參拜神社,並以佛教方式舉行葬禮。對那些慣於從信仰和宗教中發現重大意義的人們來說,要理解日本普遍性的宗教觀也許有點困難。

日本的喪葬儀式有佛教、神道、基督教和無宗教等種類,但大部分採用佛教形式舉行,採取的是請和尚誦讀佛經祈禱冥福的方式。在今天的日本,佛教的主要工作由於多與喪葬有關,以至有人揶揄其為「葬禮佛教」。日本喪葬儀式,絕大多數採用佛教方式,占全體的90.1%;其次為神道方式,占3.4%;再次為無宗教方式,占2.4%(※1)

日本的葬禮:大致程序、平均費用

葬禮的程序按宗教派別和地區的不同而多少有些差異。大致程序如下:死後立刻在枕邊放上佛經,擦淨遺體之後,放入棺材(入殮),然後守夜。所謂守夜,就是在死者今生今世的最後一個夜晚,親朋好友相聚一起,悼念死者,表達緬懷之情。

次日舉行追悼會和辭靈,接著火化。火化後,兩人一組,用筷子把遺骨一塊一塊地揀到骨灰罐裏。據2013年的厚生勞動省報告,日本死者的99%採用的是火葬。一次的喪葬費用,全國平均約200萬日圓(※2)

如果參加葬禮,根據與死者及其家屬的關係親密程度,或參加守夜,或參加葬禮和辭靈,通常做法是兩項任選其一。在日本,參加葬禮一般習慣穿著黑色服裝。

參加葬禮時,要送上奠儀。所謂奠儀,就是作為線香、抹香(用日本莽草乾燥後磨粉製成的香——譯註)、鮮花等的替代品,用於供奉死者之靈的,一般都在奠儀袋裏放入現金。金額則根據每個人與死者及死者家屬生前的交往程度,以及葬禮參加者的年齡、身分等而有所不同,多數在5,000到10,000日圓之間。

奠儀袋和念珠

參加佛教方式葬禮時,必不可缺的是「燒香」。所謂燒香,就是點燃線香或沉香,祭奠死者。

一般的燒香禮法

首先,用右手的大拇指、食指、中指稍微取一些右手邊的沉香,將手翻轉過來抬到額頭的高度。(虔誠敬肅)

接著,移動到左邊香爐(有炭火的那個)的稍稍上方,搓擦手指讓沉香散落在香爐裏。根據佛教宗派不同,這一步驟有的只做1次,有的重複3次。

燒香

最近的日本葬禮

日本佛教形式的墳墓

由於葬禮費用比較昂貴,加上老齡化、少子化、核心家庭化(※3)等原因,葬禮也從「高消費大規模」向「小規模化」轉變。無論是在自己的家裏給親人「送終」還是在家舉行葬禮,均已極為罕見了。「死」,正漸漸從人們的日常生活中分離出去。

另一方面,尊重死者生前的意願,不依照任何宗教儀軌,由死者家屬自己安排,把骨灰灑向大海山川的自然葬以及音樂葬、樹木葬等喪葬儀式也很受歡迎,還有人生前自己舉行葬禮。

生死觀,既因時代而不同,又因每一代人而相異,喪葬儀式和埋葬方式也隨之發生著巨變。

(※1)^ 根據日本消費者協會第9次《關於喪葬儀式的問卷調查》報告書。

(※2)^ 2010年日本消費者協會調查。

(※3)^ 源於英語nuclear family,指只有父母和子女構成的家庭,相對於那種多代同堂,有爺爺奶奶叔嬸姑侄的大家庭(extended family)而言。

  • [2015.06.13]
相關報道
系列相關報道

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news