「民宿(民泊)」糾紛驟增,政府著手制定法規
[2016.03.14] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

在赴日外國遊客人數持續增加的情況下,部分私人住宅或公寓空房作為住宿設施非法出租,由此引發的「民宿(民泊)(※1)」糾紛急劇增加。目前這些「民宿」均為「黑店」,其經營違反了《旅館業法》,除安全和衛生之外,防盜方面也存在問題。然而,2020年東京奧運為期不遠,有人認為「民宿」是補充飯店和旅館接納能力不足的有效方式,因此政府開始著手了法規制定工作,以使民宿經營合法化。

中國遊客約300名入住出租公寓

2015年11月4日,京都府警察以涉嫌違反《旅館業法》(未經許可),擅自向中國人出租「民宿」為由,對東京都千代田區的旅行社顧問(52歲)及山形市的旅館業負責人(48歲)進行了盤問調查,嫌疑一經認定,即將案件材料送交司法機關。

案件涉嫌利用短租公寓開展大規模經營,京都府警察將其視為惡性案件並決定介入調查。據搜查人員介紹,這2人在從7月開始的3個月內,將位於京都市右京區公寓(5樓建築,共44房間)的36房間作為住宿設施,租賃給上海的旅行社組織的赴日遊客居住。每天約有30~70人入住,每晚收取住宿費7,000日圓。

京都府旅館飯店生活衛生同業工會的有關人員氣憤地表示:「與合法的旅館飯店在同一地區內進行非法經營,這個問題非常嚴重。」

(※1)^ 一種私人經營的小型家庭旅館,與英美的Bed & Breakfast(B&B)類似——譯註。

  • [2016.03.14]
相關報道
其它專欄

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news