(圖片)日日是好日 Misao與Fukumaru
奶奶與她的白貓

伊原美代子 (撮影)[作者簡介]

[2012.05.01] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |
生於大正年間(1912-1926)的Misao奶奶那慈祥的表情、她的愛貓Fukumaru那令人忍俊不禁的動作、田園中相依相伴的「兩人」生活。看到這樣的景象,恐怕無論是誰都會不禁眉開眼笑。

如影隨形的「兩人」

《Misao與Fukumaru》這本寫真集捕捉了每天下地務農的老奶奶和她的愛貓Fukumaru那一幕幕溫馨感人的生活畫面,現已成為一部暢銷作品。而拍攝這些照片的,是攝影家伊原美代子(30歲)。她與Misao同住一個屋簷下,是老人的親孫女。「想記錄下祖母的生活印跡」,這是她創作的初衷。2003年,即拍攝開始後的第3年,野貓媽媽在伊原家的倉庫裏生下的雄性白貓Fukumaru加入到了這個家庭之中。此後,用照片記錄時時處處都如影隨形的「兩人」的身影,就成了伊原每日必做的功課。

「或許也是因為她們耳朵都不太好,祖母和Fukumaru總是相互注視著對方,近距離地感受著彼此的存在。」伊原愉快地說到,「Fukumaru總是一副理所當然的樣子緊跟在祖母身邊,看著它,就覺得好像是在拍小時候的自己。」

Misao操持農活的田園風光看似是在偏僻的鄉村,其實那是千葉的房總地區。現在,Misao 87歲,Fukumaru9歲。

在藍天下勞作,與土地相依為命,傳統的農家生活。在隨季節流轉而變幻的風景中,Misao在地裏撒下種子,栽培鮮花和蔬菜,分享著大自然的恩澤。Misao與Fukumaru那些令人欣慰的生活畫面,充滿了都市中早已消失的恬適和閑靜,她們之間那種超越語言的親密,情真意切,令人感同身受。

「看到祖母的生活,就感受到一種我們這代人難以效仿的堅強。日出而作,日落而休。像對待自己的孩子一樣憐愛蔬菜和小貓,把蔬菜的豐收視為自己的幸福。絕對不會去思考『自己到底為了什麼而勞動』。我在她身上,感受到極大的魅力,羨慕之情油然而生。」

無以替代的景象

在長年拍攝祖母和她的愛貓的過程中,伊原重新體會到日常生活中平凡而又無以可替代的寶貴之處。眼前的景物一秒一秒成為過去,一天一天,看似相同,卻永遠不會重現。她表示,尤其是在2011年3月11日發生東日本大地震後,這種想法變得更加強烈。「必須記錄下這些景物」,一種近乎焦躁的衝動促使她的拍攝次數迅速增多。

在美麗的日本田園風光中相依相伴的老奶奶和小貓。這種看似稀鬆平常的生活,100年後還會繼續下去嗎?懷著把這樣的景物留傳給子孫後代的心願,伊原今天又將按下快門。

攝影:伊原美代子
撰文:小宮山Sakura(自由撰稿人)
支持:株式會社littlemore

 

Misao與Fukumaru簡介

・伊原Misao
87歲。現居千葉縣。嫁入伊原家已64年。畢生務農。喜歡陽光明媚之處。

・伊原Fukumaru
9歲。雄性白貓。體重5.6㎏,冬天發胖時達6㎏。是野貓媽媽把它生在伊原家倉庫後,被伊原家人收養。天生耳朵患有障礙,長著一雙左右顏色不同的鴛鴦眼。名字來源於Misao老奶奶的祈願——「福(Fuku)神到來,諸事圓(Maru)滿」。

  • [2012.05.01]

攝影家。生於1981年,千葉縣人。2002年,畢業於日本寫真藝術專門學校報導專業,跟隨攝影記者樋口健二學習。長年追踪採訪至今仍活躍在家鄉千葉縣的採珠女們。曾獲第一屆“名取洋之助寫真獎”鼓勵獎、日本紀實寫真青年大賽優秀獎、上野彥馬獎的日本寫真美術學會鼓勵獎。《Misao與Fukumaru》(littlemore出版社)為處女作。

website:http://whitemanekicat.p1.bindsite.jp/

相關報道