專題 日本的祭祀活動(1)三社祭和淺草
解讀三社祭:寺廟、神社和祭祀不可思議的淵源
承載著三社祭的淺草神社與淺草寺
[2012.09.13] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | العربية | Русский |

三社祭已有700年的傳統,每年都裝點著淺草的初夏。現在的三社祭是由淺草神社主持的祭祀儀式,不過它的起源與淺草寺有著很深的關聯。三社祭的由來與寺廟(佛)和神社(神)密切相關,追溯這段歷史我們可以發現它與淺草這片土地有著神奇的淵源。

淺草寺:供奉被打撈起的觀音像

三社祭的起源是什麼?要知道這個問題的答案,就得追溯到東京都內最古老的寺院——淺草寺的創立。那是在飛鳥時代,推古天皇36年(628年)3月18日的清晨。正在江戶灣(現在的隅田川下游)捕魚的檜前浜成、檜前竹成兄弟發現了一尊落入漁網的觀音像。這便是一切的起源。兩兄弟將觀音像拿給當地的有識之士土師中知看,才弄明白這是「聖觀世音菩薩像」。後來,土師中知皈依佛門,在自己家中供奉觀音像,淺草寺的歷史由此開始。

淺草過去只是東京灣海灣邊上一個小小的漁村,現在由於許多人從各地匯聚到這裏來參拜觀音菩薩,村子漸漸有了活力。

淺草神社的矢野幸士

那麼,淺草寺旁邊的淺草神社又是如何建成的呢?淺草神社的禰宜(神社神職人員的一種——譯註)矢野幸士為我們做了介紹。

「平安時代末期,有一天,觀世音菩薩在淺草寺創始人土師大師後裔的枕邊現身。菩薩說道:‘爾等之父輩將我自海中拾起,悉心守護,乃推動淺草發展之功臣。故應將此三人奉為神,供奉於淺草寺旁。’於是淺草神社由此創立了。」

淺草神社一直被親切地稱呼為「三社」,三社就是指推動淺草發展的功臣檜前兄弟和土師大師三人。直到現在每年5月舉行的祭祀活動仍被稱為「三社祭」,出處就在於此。

淺草神社的神殿前

 

  • [2012.09.13]
相關報道
專題相關報道
  • 【視訊】夏日的狂歡:淺草森巴舞競演姑且不談人們為什麼會在淺草跳森巴舞,反正它已經成為了淺草的一幅獨特風景。2014年的「淺草森巴嘉年華遊行大會」又一次掀起盛況,吸引了多達50萬名遊客。共有18支舞蹈團隊的4,000名舞者參加了表演。日本人到底是喜歡跳舞。
  • 「三社祭」物語:駒形街道「一年中最短的40分鐘」2012年5月17日至20日,三社祭時隔兩年再度舉行。在180萬多名觀眾的注視中,男人們積蓄了1年的能量爆發了。本追蹤報道其中的一個街道——駒形街道,向讀者講述在祭祀活動中徐徐展開的一個又一個故事。
  • 凝聚著日本「生命力」的祭祀活動據說日本全國「祭祀」的數量多達10萬甚至30萬。祭祀的種類都有哪些?服飾和吆喝聲又是怎樣的?祭祀活動評論家山本哲也將為我們講述祭祀的方方面面,並向我們傳授欣賞祭祀活動的秘訣。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news