專題 日本的LOVE
日本為什麼會有情人旅館?
訪情人旅館研究者金益見(上)
[2013.04.05] 其它語言:ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

情人旅館是日本孕育產生的文化——金益見如是說。她自大學時代開始就一直以情人旅館為課題,從社會學角度進行研究。在這裏,我們請她來談談這個特殊的性愛空間的變遷。

金益見

金益見KIM Ikkyon神戶學院大學專任講師。1979年生於大阪府,第三代在日韓裔。獲神戶學院大學研究所人類文化學研究科博士學位。著作有《情人旅館進化論》(文藝春秋,2008年,獲得「第18屆橋本峰雄獎」)、《以次文化解讀性生活——加速慾望的裝置和流通》(合著,青弓社,2012年)、《性愛空間的文化史——從「男女幽會旅館」到「情人旅館」》(MINERVA書房,2012年)等。

情人旅館——「日本的文化」

圖片提供:金益見

通用世界的日式英語詞彙雖然極其有限,其中卻有「love hotel(情人旅館)」一詞。國外傳媒將之視為日本特有的空間,總是不斷進行一些既滑稽又有趣的報道。

既然是情侶們為避人眼目而去的地方,卻不知何故,它的外觀閃亮耀眼,艷麗奪目。步入室內,詭異的燈光中浮現出一張巨大的床。情趣用品自不待言,按摩椅、水力按摩浴缸等用於休閒放鬆的設備、卡拉OK、電動遊戲等娛樂設備也一應俱全,比較起來,價格卻令人感到意外地實惠。

不少外國人都對「不可思議之國度日本」懷有濃厚興趣。對他們來說,這似乎就是魅力無窮的地方。聽說,近年來實際上有不少年輕的外國遊客就投宿在這裏。

在外國人看來,情人旅館是「日本的文化」。從學術角度多年來對情人旅館進行研究並著有《情人旅館進化論​​》等書的金益見也持有同樣的看法。她說:

「所謂文化,不是由什麼人特意創造出來的,而是在人們的廣泛需求中應運而生的。它漸漸地發展繁榮,又一點點地變異進化。情人旅館正是如此。如今的情人旅館,可以說是人們形形色色的慾望和需求的產物,所以非常有趣。」

那麼,情人旅館滿足了人們怎樣的慾望和需求,又是怎樣實現「進化」的呢?

  • [2013.04.05]
相關報道
專題相關報道
  • 情人旅館,反映時代的鏡子以往作為「詭異空間」代名詞的情人旅館。幾經演變,它們如今精緻時尚,並且以「love-ho」這個簡稱出現在資訊雜誌上,於是,成為了年輕情侶們隨意出入的「休閒場所」。請繼續聽金益見為我們談情人旅館的變遷。

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news