Очерки Окружающая среда в Японии
Стаи гусей в небе (часть 2)

Иси Хироюки [Об авторе]

[06.06.2017] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | 简体字 | ESPAÑOL |

Меры по охране диких гусей позволили увеличить численность их поголовья в 33 раза всего за полвека, однако окрестные фермеры стали считать этих птиц вредителями, уничтожающими урожай. На крупнейшем месте зимовки этих птиц – болоте Идзу в префектуре Мияги, развёртывается передовая программа, направленная на обеспечение гармоничного сосуществования человека и природы.

Плоды природоохранной деятельности

Усилия организаций по защите дикой природы были вознаграждены – в 1971 году удалось добиться запрета на охоту диких гусей и гусей-гуменников, и оба этих вида, а также чёрная казарка, получили статус памятника природы. Однако трудности, выпавшие на долю диких гусей в Японии, на этом не прекратились.

В период со второй половины 80-х по конец 90-х годов на болоте Миядзима (о-в Хоккайдо) отмечалась массовая гибель диких гусей, было обнаружено более сотни птичьих трупов. Оказалось, что в районе болота разбросаны использовавшиеся ранее для охоты свинцовые пули, и проглатывающие их птицы умирали от острого отравления свинцом. Судя по всему, птицы принимали пули за мелкие камешки, заглатывая их для стимуляции пищеварения. Также были найдены трупики птиц, смерть которых могла быть вызвана сельскохозяйственными химикатами.

По всей Японии стали раздаваться голоса в защиту гусей. Активизировались организации местных жителей, выступающих за охрану мест обитания пернатых. Эффект от данной деятельности начал появляться в 2005 году и зафиксирован в результатах исследования диких гусей и уток. Исследование проводилось с 1970 года по инициативе Агентства лесов – административного органа, в ведении которого находилась дикая фауна, впоследствии – преемником Агентства, Министерством окружающей среды.

Исследование проводится ежегодно по всей стране во второй декаде января. Во время первого исследования в 1970-м году было зарегистрировано всего 5790 диких гусей. Однако в 1990 году численность гусей достигла 20 тысяч, в 1997-м – более 50 тысяч, в 2002-м – более 100-тысяч, а в 2014-м превысила двести тысяч птиц.

В январе 2016 года было проведено 47-е по счёту исследование диких гусей. Около 4 тысяч волонтёров в 9000 точек по всей стране зарегистрировали 189 000 гусей. Количество мест обитания гусей, сократившееся некогда до 50, превысило сотню. Успех Японии, сумевшей увеличить поголовье гусей за 45 лет в 33 раза, был отмечен на международных конференциях по защите птиц.

Гармоничное сосуществование человека и природы

Япония – это страна с небольшой территорией и высокой плотностью населения, поэтому сосуществование человека с представителями дикой фауны сопровождается рядом проблем. Многие гуси ищут пропитание на сельскохозяйственных полях, и фермеры начинают считать их вредителями, наносящими ущерб урожаю.

На крупнейшем в Японии месте зимовки гусей, в окрестностях болота Идзу (преф. Мияги), внедряются передовые меры по обеспечению сосуществования человека и пернатых. Резкое увеличение численности диких гусей привело к загрязнению фекалиями воды в болотах и водно-болотных угодьях по месту зимовки, остро стала проблема уничтожения урожая на окрестных рисовых полях.

Результаты исследований свидетельствуют, что в 1972 году на болото Идзу прилетало всего 3400 диких гусей, однако в последние годы их число превышает 100 тысяч. Положительная динамика была достигнута благодаря получению болотом Идзу статуса специальной природоохранной зоны дикой фауны, а также разработкой комплекса природоохранных мер.

Однако увеличение поголовья птиц привело к появлению проблемы ущерба на рисовых полях. Уборка риса длится с третьей декады сентября до конца октября. При уборке риса комбайнами зёрна подвергаются механической сушке, однако при естественной сушке под открытым небом рис развешивается на бамбуковых или деревянных палках на меже и остаётся на улице всю первую декаду ноября.

Прилетающие в это время дикие гуси питаются преимущественно оставшимися после уборки на полях рисовыми метёлками и осыпавшимися зёрнышками, но не оставляют без внимания и развешенный на просушку урожай. Количество жалоб от фермеров увеличивается. Защитники гусей сталкиваются с протестами аграриев, требующими ответа на вопрос, кто важнее – люди или птицы. Фермеры выражали протест в том числе против регистрации водно-болотистых угодий по Рамсарской конвенции.

Исследование с участием председателя Общества защиты диких гусей Курэти Масаюки показало, что объём ущерба от диких гусей на рисовых полях составляет не более 0,5% урожая. В 1979 году в посёлке Вакаянаги, к которому относится часть водно-болотных угодий Идзу, был принят указ «О компенсации ущерба от птиц в посёлке Вакаянаги» и впервые в Японии внедрена система компенсации ущерба, наносимого представителями дикой фауны сельскому хозяйству. Впоследствии аналогичные указы появились в окрестных посёлках. Данная система позволила заручиться поддержкой фермеров, а сама сумма компенсаций, ввиду её незначительности, не является непосильным бременем для поселковых бюджетов.

Зимние заливные поля

Непривычный термин «зимние заливные поля» появился благодаря новым мерам по обеспечению сосуществования человека и птиц. Этот способ рисоводства широко известен в тех районах, где останавливаются на отдых перелётные гуси. В традиционном рисоводстве после уборки урожая рисовые поля осушаются и стоят без воды до начала высадки саженцев в следующем году.

Гуси обычно ночуют на мелких болотах, а днём добывают себе пропитание на рисовых полях в пределах 10 км от ночлега. Если в зимний период на полях есть вода, гуси часто остаются здесь ночевать. Осушенные поля не пригодны ни для отдыха, ни для добычи корма. Проект зимних заливных полей был запущен при поддержке фермеров в 1998 году на болоте Кабукури в 10 километрах южнее болота Идзу. Болото Кабукури, площадь которого достигает 150 гектаров, подобно болоту Идзу, известно в качестве зимнего перевалочного пункта для гусей и лебедей. Проект развивается силами НКО «Тамбо» под руководством председателя Ивабути Сигэки.

В 1993 году урожай фермерских хозяйств в окрестностях болота Кабукури сильно пострадал от холодной погоды. В рамках мер по возрождению деревни было принято решение о внедрении органического сельского хозяйства, обеспечивающего сосуществование человека и диких гусей. Отводящие воду с полей каналы были перекрыты, площадь болотных угодий увеличена в несколько раз, а окрестные рисовые поля оставались стоять под водой всю зиму.

Залитое поле зимой (фото Курэти Масаюки)

В целях защиты гусей проект превращения болота в рекреационный пруд был отменён. Фермеры построили социальные объекты, рестораны и гостиницы, волонтёры стали проводить уроки о флоре и фауне, туры для наблюдения за дикой природой и практические занятия с целью развития экологического туризма. Данные меры оказались результативными. В начале 1980-х годов на болото прилетало всего 2-3 тысячи птиц, однако в последнее время их количество возросло до 80 тысяч. В окрестностях болота обнаружено около полутора тысяч видов флоры и фауны, включая 200 видов птиц. В 2009 году НКО «Тамбо» удостоилось премии Министра окружающей среды в рамках 9-го Конкурса воды за «проект возрождения экологии и деревни с помощью зимних заливных полей».

Живая природа и сельское хозяйство

На заливаемых зимой рисовых полях появилось множество микроорганизмов и червей, обогатилась биосфера. Птичий помёт служит удобрением. Использование болотной воды на полях позволило улучшить качество воды.

В результате сокращения применения химикатов и удобрений объём урожая сократился на 20%, однако выращиваемый рис стал пользоваться спросом в качестве безопасного продукта питания. Рис реализуется под брендовым названием «Зимние заливные поля» по высокой цене, способствуя повышению доходов фермерских хозяйств. Регион стало посещать множество туристов, желающих понаблюдать за птицами на природе или заняться фотосъёмкой. Перелётные птицы и приезжающие туристы стали новым источником энергии для деревни, существовавшей когда-то исключительно за счёт сельского хозяйства.

Количество участвующих в данном проекте фермеров постепенно увеличивалось, и заливаемые на зиму поля были официально признаны эффективной мерой для восстановления численности диких гусей. Деятельность по защите птиц вышла за пределы региона, во всех уголках Японии стали появляться группы защитников природы, выступающих за охрану засыпаемых прудов и протестующих против прокладки автодорог вблизи мест зимовки перелётных птиц.

Заливные поля появились и неподалёку от болота Миядзима на Хоккайдо. Выращиваемый на них рис получил брендовое название «Эдзо-но гаммай».

Гармоничное сочетание природоохранной деятельности с рисоводством привлекло внимание международного сообщества. В 2005 году на проводившейся в африканской Уганде конференции Рамсарской конвенции болота Кабукури и окрестные рисовые поля были внесены в список водно-болотных угодий Рамсарской конвенции. Во время проводившейся в Чханвоне (Корея) 10-й конференции Рамсарской конвенции 2008 года, а также во время 10-й конференции стран-участниц Конвенции о биологическом разнообразии в Нагое были приняты резолюции о защите многообразия живой среды на рисовых полях.

1 Озеро Куттяро 26 Саката
2 Равнина Саробэцу 27 Татэямамидагахара, долина Дайнити
3 Озеро Тофуку 28 Пруд Катанокамо
4 Болото Урюнума 29 Болото Накаикэми
5 Полуостров Ноцукэ, бухта Ноцукэ 30 Пять озёр Миката
6 Озеро Акан 31 Водно-болотные угодья Токай Кюрё Юсуй
7 Болото Миядзима 32 Приливно-отливная зона Фудзимаэ
8 Озеро Фурэн и болото Сюнкунитай 33 Озеро Бива
9 Топь Кусиро 34 Нижнее течение реки Маруяма и окрестные рисовые поля
10 Топь Киритаппу 35 Морское побережье Кусимото
11 Озеро Аккэси, топь Бэканбэуси 36 Озеро Накауми
12 Озеро Утонаи 37 Озеро Синдзи
13 Болото Оонума 38 Миядзима
14 Болото Хотокэ 39 Подземные воды Акиёсидай
15 Болото Идзу, болото Утинума 40 Приливно-отливная зона Хигасиёка
16 Болото Кабукури и окрестные рисовые поля 41 Приливно-отливная зона Хидзэнкасима
17 Болото Кэдзё 42 Приливно-отливная зона Арао
18 Пруд Ооямаками, пруд Симоикэ 43 Водно-болотные угодья Кудзюбо Гацуру Датэ
19 Болото Хинума 44 Пруд Имута
20 Одзэ 45 обережье Нагатахама на острове Якусима
21 Болото в Оку-Никко 46 Водные вихри и болота на острове Кумэ
22 Водные рекреационные угодья Ватарасэ 47 Морская акватория архипелага Кэрама
23 Болотные угодья Ёсигадайра 48 Озеро Манко
24 Приливно-отливная зона Яцу 49 Бухта Ёнаха
25 Озеро Хёко 50 Приливно-отливная зона и мангровый лес Нагура Ампару

Красным цветом выделены номера болот, зарегистрированных в Рамсарской конвенции, которые упоминаются в данной статье.

Задачи на будущее

Итак, поголовье диких гусей было восстановлено. Однако возникла новая проблема – места зимовки перелётных птиц переполнены, может начаться нехватка кормов. Чрезмерная нагрузка от возросшей численности птиц на окружающую среду и увеличение масштаба ущерба фермеров вновь подняли проблему сосуществования человека с природой.

Дикие гуси очень хорошо адаптировались к заливным рисовым полям. Они привыкли добывать здесь пропитание, так как практически все естественные болота превратились в заливные поля. По предварительным подсчётам, для пятимесячной зимовки 10 000 диких гусей, питающихся исключительно остатками риса, площадь рисовых полей должна достигать 5000-6000 гектаров. На практике гуси питаются не только остатками риса, но и сорняками и прочим кормом, однако даже с учётом подножных кормов необходимая площадь рисовых полей остаётся огромной.

Заливное рисоводство переживает в наши дни серьёзные изменения. Нехватка рабочих рук вызывает зависимость от удобрений и сельскохозяйственных механизмов. Такие факторы, как старение фермеров, отсутствие преемников и урбанизация деревень приводят к увеличению количества заброшенных полей. Сокращается количество водохранилищ, находящихся в совместном управлении местных жителей. Ослабление сельского хозяйства постепенно сокращает места обитания гусей и прочих водоплавающих.

Заброшенные рисовые поля зарастают мискантом, тростником и другими многолетними травами, изменяется биосфера. Надлежащее управление заброшенными рисовыми полями – неотъемлемое условие защиты водоплавающих птиц. Кроме того, на перенаселённых местах зимовки в любой момент может произойти вспышка птичьего гриппа.

За период с ноября 2016 по январь 2017 года Министерство окружающей среды обнаружило инфицированных вирусом высокопатогенного птичьего гриппа диких птиц на всей территории Японии. По состоянию на 6 января 2017 года, в 16 префектурах было зарегистрировано 164 случая инфицирования гриппом, масштаб эпидемии достиг рекордных размеров. Вирус находили в трупиках и помёте погибших птиц.

Заражёнными оказались и трупы птиц на территории префектуры Мияги. Вирус был выявлен у представителей более 30 видов, включая лебедя-кликуна и сапсана на Хоккайдо, чёрного и даурского журавля в префектуре Кагосима, а также американского лебедя и шилохвости в префектуре Тоттори.

23 случая инфекции зарегистрировано среди поголовья находящегося под угрозой исчезновения чёрного журавля. На равнину Идзуми в префектуре Кагосима прилетает на зимовку около 13 тысяч чёрных журавлей из Китая и России, что составляет 90% всего поголовья этих птиц в мире. Однако места для зимовки птиц переполнены донельзя, имеется риск эпидемии.

Председатель общества защиты диких гусей Курэти указывает на необходимость распределения зимующих птиц. «Дикие гуси ночуют на болотах и озёрах и ищут пропитание на окрестных рисовых полях, поэтому для распределения птиц с учётом площади для сна и добычи корма необходима территория размером 20 гектаров».

Некоторые фермеры считают, что возросшая численность поголовья птиц свидетельствует о об отсутствии необходимости дальнейшей охранной деятельности. Демонстрирующий первые успехи процесс возрождения диких гусей сталкивается с новыми препятствиями.

Фотография к заголовку: Ранним утром стая диких гусей взлетает, направляясь к месту кормёжки (болото Идзу в префектуре Мияги, фото газеты «Ёмиури Симбун»/AFLO)

(Статья на японском языке опубликована 25 января 2017 г.)

  • [06.06.2017]

Журналист, учёный-эколог. Ранее –член редколлегии газеты «Асахи Симбун», главный консультант программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП) в Найроби и Бангкоке, профессор Токийского университета, Чрезвычайный и Полномочный Посол в Замбии, профессор Университета Хоккайдо. В настоящее время – советник в Японском Агентстве международного сотрудничества (JICA), директор Экологического центра Восточной и Центральной Европы в Будапеште, директор Общества диких птиц Японии. Автор книг «Отчет о глобальной экологии» (Тикю канкё хококу), «Исчезающие снега Килиманджаро» (Кириманджаро но юки га киэтэ ику), «История экологии Земли в известных произведениях» (Мэйсаку но нака но тикю канкёси, издательство «Иванами сётэн»), «Моё странствие по Земле – в поисках экологической катастрофы» (Ватаси но тикю хэнрэки – канкё хакай но гэмба о мотомэтэ, издательство «Коданся»), «История проволочных заграждений» (Тэцудзёмо-но рэкиси), «История инфекционных заболеваний в мире» (Кансэнсё но сэкайси, издательство «Ёсэнся») и других.

Статьи по теме
Другие статьи по теме

Популярные статьи

Очерки Все статьи

Последние статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости