حين يتحول الخيزران والورق إلى فن يروي تقاليد اليابان

درء المطر والشر

اشتُقت تسمية مظلات جانومي من نقشها الدائري الأبيض الجريء على خلفية ملونة بشكل لافت - كالأحمر والأزرق والأرجواني - والذي يُقال إنه يُشبه عين الثعبان (جانومي). تتكون هذه المظلات التقليدية من إطار من الخيزران ومظلة مصنوعة من ورق واشي المُعالَج بزيت نباتي. عندما كانت شائعة الاستخدام في فترة إيدو (1603-1868)، كان الورق يُستبدل عادةً من حين لآخر، لأنه كان أقل متانة من إطار الخيزران. كان يُعتقد عادةً أن المظلات تحمي من أكثر من مجرد العوامل الجوية، إذ كان يُعتقد أن عيون الثعبان فيها قادرة على درء سوء الحظ والأرواح الشريرة.

المظلات اليابانية التقليدية: تراث من الأناقة والتصميم الفني

(النص الأصلي باللغة الإنكليزية، صورة العنوان من © بيكستا)