رحلة إلى عالم الحمامات العامة في اليابان

قواعد وأصول استخدام الحمامات العامة في اليابان

ثقافة

الفنان الكوميدي وعاشق الحمامات العامة فورو واكوزو يقدم نصائح حول كيفية الاستمتاع بالانغماس في سينتو تقليدي والآداب الأساسية عند القيام بذلك.

الاستعداد لوقت الاستحمام

قادنا الفنان الكوميدي فورو واكوزو إلى الحمام العام، مارا بين ستائر المدخل. سيقوم بدور الدليل المصاحب لنا لمعرفة متعة وآداب الاستحمام في مياه الـحمام الساخن. يعد تاكارايو، سينتو تقليدي في شمال طوكيو وسوف يقوم فورو بمساعدتنا لأخذ المتعة القصوى منه. يمكنكم أخذ غيارات ملابس، ومنشفة، وشامبو (غسول الرأس)، منعم للشعر، وصابون، كما يمكنكم كذلك الذهاب بأيد فارغة دون أخذ أي شيء معكم.

’’هيا بنا!‘‘ فورو مستعد لوقت الاستحمام.

قد تكون حقيبة بها منشفة صغيرة أو قطعة قماش للتنشيف وأدوات الاغتسال مناسبة وخفيفة.

بعد تجاوز ستائر ال نورن نجد الـ غيتاباكو، منطقة لتخزين الأحذية. ويوجد لكل خزانة مفتاح خشبي، لذا يجب البحث عن تلك التي لايزال مفتاحها معلقا بها العثور على أحد الخزانات المتاحة. يكون المستحمين بـ تاكارايو مسؤولين عن مفاتيحهم طوال وقت الزيارة، ولكن في الحمامات الأخرى يمكن حفظ المفاتيح مع موظفي الإستقبال.

جدير بالذكر أن الأحذية طويلة الرقبة أو الأحذية الأخرى الكبيرة قد لا تناسب حجم الـ غياتاباكو.

تحتاج الـ سينتو الموجودة في طوكيو لرسم دخول محدد قيمته 460 ين ياباني (قد يختلف من محافظة لأخرى.) يتم الدفع بالاستقبال وشراء أي مستلزمات حسب الحاجة قبل الولوج إلى غرفة تغيير الملابس. هنا يبدأ الفصل بين منطقة مخصصة للرجال وأخرى للنساء في تاكارايو ولكن تقوم العديد من الحمامات بتوفير مداخل خاصة من الخارج مخصصة للرجال وأخرى للنساء.

يتم بيع ماكينات الحلاقة، فرش الأسنان، والمناشف بين أشياء أخرى تباع عند مكتب الاستقبال.

الاغتسال ثم الاستلقاء في حوض الحمام

يتم خلع الملابس في غرفة تغيير الملابس ووضعها مع المفتاح الخشبي الخاص بالـ غيتاباكو في أحد الخزائن مع الأشياء الأخرى. ثم نقوم بارتداء مفتاح الخزانة حول المعصم أثناء الاستحمام. بعد ذلك نأخذ الـ شامبو (غسول الرأس) ونتوجه إلى الحمام، بعد أن نقوم بلف المنشفة حول الوسط. ويجب التأكد من غلق الباب تماما حتى لا يخرج الهواء الرطب من غرفة الاستحمام إلى غرفة تغيير الملابس.

وفر الخزائن القدر الأدنى من الأمان، ولكن من الأفضل عدم ترك أي أشياء ثمينة به.

نأخذ سطل للماء وكرسي منخفض توجد عند مدخل غرفة الاستحمام، ثم الجلوس عند أي من الأماكن المتاحة التي يوجد بها سطل مياه. يجب الاغتسال قبل الاستلقاء في حوض الاستحمام في الـ سينتو. بعض الحمامات العامة توفر شامبو وغسول للجسد مجانا، مما يعني عدم الحاجة لإحضارها معنا. يتم ضبط رشاش الاغتسال كما نود، ولكن يجب الانتباه حتى لا يضايق رذاذ الماء الأفراد الجالسين بجوارنا. وإذا كان الماء ساخنا بشكل مبالغ، يمكن ضبط درجة الحرارة للحد المناسب.

يقوم فورو بفرك جسده للتنظيف قبل الاستحمام.

نقوم بإرجاع سطل الماء والكرسي المنخفض إلى منطقة التخزين قبل الولوج إلى حوض الاستحمام. يقوم المستحمون عادة بوضع المنشفة الخاصة بهم فوق رؤوسهم نظرا لكون وضعها في الماء من سوء السلوك. كما يمكن ترك المنشفة في سطل مع باقي مستلزمات الاستحمام الخاصة بنا بعد التأكد من عدم اعتراض السطل طريق المارة داخل غرفة الاستحمام. إذا وجد صنبور للمياه الباردة يمكن تبريد مياه الاستحمام طالما لم يعترض المستحمون الآخرون. لا يجب السباحة في الحوض مهما كان حجمه.

الاستلقاء في حوض الاستحمام وإزاحة هموم العالم.

فورو في النموذج التقليدي لـ ’’ وضع المنشفة على الرأس‘‘ الشائع في الحمامات العامة اليابانية.

مكان للدردشة أو مجرد للاستراحة

نقوم بعصر المنشفة ومسح الجسد وتنشيفه قبل مغادرة غرفة الاستحمام. يعد تساقط المياه في غرفة تغيير الملابس سلوك غير مهذب بشكل كبير. وبمجرد العودة إلى غرفة تغيير الملابس، يمكن الاسترخاء أمام مروحة كهربائية، ومسح العرق بالمنشفة. بعد ذلك نرتدي الملابس مجددا. كما قد يكون تناول زجاجة حليب أو أي مشروب بارد أخر نشاط مثالي لما بعد الاستحمام، لمد الجسم بالماء. يقول فورو: ’’تعد شرفة تاكارايو مكانا رائعا للاسترخاء والنظر للحديقة بعد الاستحمام.‘‘

مشروب هادئ في الشرفة.

القهوة بالحليب، الحليب العادي، والمحلى بمذاق الفاكهة. مشروبات معلبة أساسية بعد الاستحمام بالـ سينتو.

تعد فرصة التواصل أحد الجوانب الجذابة للاستحمام في الحمامات العامة. ’’تعد فرصة مقابلة أشخاص مختلفة والدردشة معهم، جانب أخر مسلي بالإضافة إلى الاغتسال والانتعاش بالحمامات العامة.‘‘ كما يقول فورو. ويجد متعة في متابعة المستحمين الكبار في السن وهم يتجاذبون أطراف الحديث مع أصدقائهم. قد يكون في خلع كل شخص لملابسه بالحمام، قوى غامضة لتحويل الكبار لصراحة الصغار.

يضيف فورو ’’يعد المكان ممتعا لتمضية الوقت سواء بمفردك أو برفقة أصدقاء.‘‘ ويمكنك أيضا الزيارة في مجموعة أو بمفردك. وعلى الزائرين الأجانب عدم التردد في القيام بتجربة ذلك النشاط التقليدي الياباني. كل ما يلزم هو المعرفة بأساسيات وقواعد الحمامات العامة.

يقوم فورو بتقديم عروض كوميدية بالحمامات العامة أحيانا. وهنا تتراص مقاعد جمهور المتابعين في حوض الاستحمام لمشاهدة عرض في سينتو في كوئينجي، طوكيو.

(نشر النص الأصلي باللغة اليابانية في 23 أكتوبر/ تشرين الأول عام 2017. تمت الترجمة من اللغة الإنكليزية. تقرير وكتابة واغا ناوفومي من بلانيت كيو. تصوير كاتو كومازو. شكر خاص لتعاون فورو واكوزو وجمعية نشر ثقافة الـ سينتو أداتشي سينتو بونكا فوكيوكاي.)

حمام سينتو