系列 日本信息库
日本基本信息 一年一度的节日和活动
[2015.01.29] 其它語言 : ENGLISH | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

了解日本的文化习俗,不可不知一年四季的各种节日和岁时风俗。这里为读者介绍每个月的一些主要活动。

1月

又称正月,1月1日叫元旦。新年前后的一系列活动,对日本人来说是一年中最重要的事情,有时也把它们统称作“正月”。 传统上最具代表性的,是装饰自家的门厅、神龛、壁龛,穿和服、吃“杂煮”(日式年糕汤——译注)、去神社寺庙做新年的第一次祭拜。去看日出,迎接新年第一道曙光的人也不少。“杂煮”是以年糕为主料的鳞介类汤汁食物,做法多样,因地而异。孩子们会从大人那里拿到压岁钱,他们放风筝、打板羽球、玩双陆棋盘游戏等。新年的头三天,实际上是假日。正月初二有新春试笔的习俗,正月初七(人日节)要吃七种蔬菜做的“七菜羹(粥)”,祈求一年康顺;十一日要撤下供神的圆(镜)形年糕,捣碎后做年糕汤吃,祈愿全家圆满幸福,这种风俗被称为“镜开”。

新年挂在家门上的稻草绳结装饰(左)杂煮(右)

成人节 1月的第二个星期一是成人节,全国放假。这一天前后,各地区政府为这一年进入20岁的年轻人举办成人仪式。许多年轻人,尤其是女性,多穿宽袖和服或和服裙参加仪式。

升学考试 包括全国大学入学统一考试在内,从1月中旬起,全国进入了初中、高中、大学的升学考试时期。虽说已进入了少子化社会,但要进入名牌大学,竞争还是很激烈的,因此每年都是媒体大报特报的新闻。

2月

节分 立春的前一天,一般是2月3日、4日前后,在农历中被视为是冬季的最后一天。这一天的传统活动是“驱鬼”,人们口中念着“鬼出去,福进来”,把豆子撒向四处以赶走恶鬼。

初午 指2月的第一个午日。全国各地祭祀着被尊为产业之神稻荷神的稲荷神社,举行热闹非凡的赛会活动,有的地方在这一天还有撒年糕的习俗。

3月

桃花节(女儿节) 3月3日举行的祝愿女孩子健康成长的活动。作为一般习俗,父母会为小女儿在阶梯状陈列台上摆放偶人娃娃,并供上白酒、五颜六色的日式小米果、桃花、什锦寿司饭、蛤蜊汤等食物。

春之彼岸 3月下旬春分及其前后三天,为期一周。在日本,人们认为春分、秋分前后是扫墓、祭祀祖先的时机,并有吃“牡丹饼”、“萩饼”(都是用糯米和豆沙做成的食品)的习惯。

偶人娃娃(左)牡丹饼(萩饼,右)

4月

背着书包去参加小学入学典礼的女童

赏樱 漫步赏或在樱花树下设席聚饮的风俗。每年3月下旬,樱花自日本列岛的四国、九州开始盛开,并逐渐北上。东京的花季一般在4月上旬,花期约一星期左右。著名的赏花景点在这个季节总是人山人海,热闹非凡。

开学典礼 日本的学校,新学年从4月开始,各类学校都会举行迎接新生的仪式。开学典礼还有邀请家长盛装列席的习惯。有些规模较大的大学,甚至还会出现1万多人聚集在同一个会场举行仪式的情况。

佛诞节(灌佛会、浴佛节) 4月8日。纪念释迦牟尼生日的节日。到佛门寺院礼佛拜佛,给佛像浇洒甜茶,顶礼膜拜。

黄金周 指从昭和之日(4月29日)到儿童节(5月5日)的一周时间,其中包含了宪法纪念日(5月3日)、绿之日(5月4日)等多个假日。这一时期气候宜人,无论是当地的节日活动、体育赛事,还是旅游胜地都人满为患。

5月

端午节 5月5日,在日本常被称为儿童节,是为了祝愿男孩子健康成长。人们习惯在屋外挂起鲤鱼旗,家中摆放上武士的头盔、铠甲、武士人偶等,还要吃槲树叶包的豆沙馅年糕、粽子并在浸泡了菖蒲叶的水中沐浴。

迎风飘舞的鲤鱼旗(左)盔甲饰物(右)

6月

盛开在梅雨季节的绣球花

梅雨 春去夏来之际日本迎来了梅雨天。九州北部至关东地区,雨季一般从6月上旬至7月中旬持续45天左右。在此期间举行的夏季祭祀活动中,许多都是以祈愿驱除雨季及夏天的流行瘟疫为目的的。最具代表性的是京都的“祇园祭”(7月1~31日)及大阪的“天神祭”(7月24~25日)。

7月

装点七夕的竹枝和许愿诗笺

七夕 7月7日。源自中国的牛郎(天鹰座牛郎星)织女(天琴座织女星)传说。人们把自己的愿望写在长形的诗笺上并挂在装饰用的竹枝上面。有的地方还举行七夕祭等大型活动。有名的仙台七夕祭则要晚一个月,在8月6日举行,为期3天。

盂兰盆节 夏季祭奠祖先灵魂的佛教习俗7月13日傍晚接先人灵魂回家, 16日晚把它们送走。一般各家佛龛都有不同平常的特别摆设和供物,并请和尚来念经。不过,几乎所有地区的盂兰盆节都比实际要晚,一般在8月15日前后举行。

盂兰盆舞 盂兰盆节期间,人们身着浴衣(薄棉布做的日式长衫——译注),聚在广场、神社,围成一圈,集体随着民谣的歌声起舞。这原本是以祭奠死者为目的的舞蹈,但现在在大多数情况下,它已演变成了欢度夏夜的一种地区性活动,而以前它还起到了让未婚男女借此机会相逢相遇的作用。

暑假 小学和中学的暑假一般从7月下旬开始,一直放到8月底。每年8月8日开幕的全国高中棒球大会(甲子园比赛),总会吸引众人的关注。从7月下旬到8月中旬姗姗来迟的盂兰盆节,大大小小焰火晚会在全国各地随处可见。规模最大的要数7月的最后一个星期六夜晚举行的东京隅田川焰火大会,每每吸引近百万名观众,会场内外人声鼎沸,拥挤不堪。

8月

原子弹轰炸日、终战纪念日 从8月6日广岛原子弹轰炸日到9日的长崎原子弹轰炸日及15日的终战纪念日,日本的媒体会展开一系列呼吁核裁军和祈祷世界和平的宣传报道。对日本人来说,这是回顾第二次世界大战,追悼阵亡者的时期。

回乡探亲高峰 和新年一样,盂兰盆节是亲人团聚的日子。住在城市的居民,很多都会回乡探望父母亲友,所以公司也放暑假。这一时期的交通运输,无论铁路、长途大巴、飞机还是高速公路,都总是一片忙乱,拥挤不堪。

9月

赏月时节的摆饰

秋之彼岸 9月下旬秋分及其前后3天共一周。请参照三月“春之彼岸”项。

赏月 这是中秋时节赏月玩月的传统活动,在农历8月15日(9月中旬,日本又称十五夜)和农历9月13日(10月中、下旬,十三夜)举行。人们习惯在看得见月亮的地方摆设芒草,供上糯米团子、栗子、日本酒等。

10月

运动会上参加滚大皮球比赛的小学生

运动会 10月的第2个星期六是“体育日”(源于1963年10月10日东京奥运会开幕日,法定休假)。是日前后,各学校、社区等会利用一天时间,举办一个以田径、体操、舞蹈等为主的生动活泼的运动会。此外,有的公司也会组织类似的运动会,以加深员工间的相互理解。运动会是小学中学必不可少的活动,很多情况下还和所在地区联合组织进行,成为当地社区活动的重要一环。

11月

盛装参拜神社的女孩

七五三 11月15日为3岁和5岁男孩及3岁和7岁女孩举行的仪式。孩子们盛装参拜神社,在祝贺他们成长的同时,祈愿他们今后平安健康。

12月

年会 以公司、友人为单位,在每年12月举行的晚宴。日本人称之为“忘年会”,意即“为忘却一年辛劳的聚会”。这样的活动没有宗教背景和规定的形式,是日本年末的风俗习惯。

过年准备 12月13日,从这天起正式开始做过年的准备,包括清扫神龛佛龛等的大扫除、采购年货、准备舂年糕等。

圣诞节 对于不是基督徒的日本人来说,圣诞节如今普遍地作为一种商业活动,几乎也成为了一年一度的重要节日。小孩子们相信圣诞老人的存在,一心等着收到喜欢的礼物;装饰圣诞树的家庭也不在少数。另外,日本人还习惯在圣诞节吃奶油草莓蛋糕,12月24日这天,蛋糕店生意兴隆,异常繁忙。

标题图片:参拜明治神宮(东京)的人们。每年正月头三天约有300多万人拜访该神社

相关报道
系列相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本