系列 日本入门
自动售货机
[2015.09.26] 其它語言 : ENGLISH | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

自动售货机,犹如一个会变戏法的聚宝盆。出售的东西,种类之丰富,甚或超出了你的预想;有时,还不禁让你好奇,它真的是个机器?还是里面有人?在日本,自动售货机的销售额已突破5万亿日元。

自动售货机卖些什么?

日本是自动售货机大国,年销售额超过了5万亿日元。遭遇破坏和偷盗的自动售货机微乎其微,这也使其成为“日本安全”的一个象征。

自动售货机销售的商品以果汁、咖啡、汤类、啤酒等饮料为主,还有苹果(去皮切块)、冰淇淋和点心等各式食品。还有一些独具特色的新机型,可出售“注入开水的杯面”(等候3分钟)、“加热饭团”、“加热炸薯条”、“新鲜鸡蛋”、“生鲜农产品”等,而咖喱饭,盛放得美观,和餐厅里端上来的没什么两样。这都不禁让人对这个机器内部到底是什么构造,摸不着头脑,倍感好奇。

鸡蛋自动售货机(左) 20个鸡蛋300日元(右)

切好的苹果(左)和香蕉自动售货机 (右)

饮料的自动售货机,不管是易拉罐还是塑料瓶,都有“凉冰冰”和“热乎乎”两类饮料供应。其中,有的自动售货机可用纸杯当场提供加冰块的果汁或现磨的香浓咖啡,你还可以根据季节和心情,选择喜欢的饮料温度。这些都是自动售货机独有的特色。

热咖啡和冷果汁共存

SIM卡销售机登场

自动售货机不仅卖饮料和食物,最近出现了SIM卡销售机,通过读取护照来确认本人身份。这种当场处理复杂销售行为的功能,属全球首创,可对应英文和中文。另外,邮票、门票、餐券、香烟等都可以通过自动售货机购买。更为新奇的是,有的自动售货机可以当场制作名片和印章,此外,还可以看到卖雨伞、玩具、一次性尿布、杂志等的自动售货机。

(左)SIM卡自动销售机 (右)根据护照确认本人身份,台场AQUA CITY

游客在自动售货机上购买餐厅的餐券

在日本,乘坐电车和巴士时,很多人都使用可充值的IC卡“西瓜卡”(Suica),自动售票机可以帮你结清交通费或是充值。最近,除了现金外可使用“西瓜卡”和“钱包手机”等电子货币购物的自动售货机也越来越多了。

自动售货机可以方便人们的购物,但是有些商品有年龄限制。如不满20岁在日本是禁止吸烟饮酒的,在自动售货机买香烟时需要验证“成人识别IC卡TASPO”或者驾照。

便利、节能、防灾,自动售货机不可或缺

各种类型的自动售货机不断普及,它们的共同点就是机器中的商品卖完时,会亮出“售罄”的红灯告知;放入纸币,能准确地找零。

如此方便又简单,自然受人欢迎,于是,在整个日本的路旁、车站、酒店、医院、游园地、大楼、街头,自动售货机无处不在。据日本自动售货机工业会2013年调查,全国自动售货机的总数竟达509万台以上,而商品的年销售额超过了5万亿日元。

神奈川县,故都镰仓街头的14台自动售货机

节能技术的发展,令自动售货机的节能效果日益提高。它们当中,有的在用电高峰时会自动停止冷却装置,有的则内装热力泵,利用冷却热给热饮加温。最近20年来,一台自动售货机的年耗电量节省了70%以上。

在地震大国日本,以公共设施为中心,设置“灾害应急型自动售货机”的做法正在普及。即便在大规模的灾害中遭遇停电,它们也能供应饮料,有的机型还可以在屏幕上显示最新的灾害信息。

为顾客“推荐饮料”的新一代机型

世界上最古老的自动售货机是古希腊科学家希罗著作中介绍的约2000年前的圣水自动售货机。日本现存最早的自动售货机,则是在1904年出现的与邮筒连为一体的邮票和明信片的自动销售机。

如今日本已经成为世界屈指可数的自动售货机大国,而其数量呈现爆炸性增加,则是以可口可乐在全国各地大举设置自动售货机为契机的,那是1960年到1970年的约10年间的事情。

从此以后自动售货机有了日新月异的发展。最新的智能型数码自动售货机,你只要触摸一下液晶屏面上显示的商品就可以购买了(触摸屏自动售货机)。而且,机器里的认证传感器可以识别你的性别和年龄,为你推荐最适合你的一款饮料。那么,你会被自动售货机认定为几岁呢?

新一代触摸屏自动售货机,显示天气预报并“推荐最适合你的饮料”

标题图片:雨伞、尿布、饮料等的自动售货机(Danny Choo
鸡蛋自动售货机:JoshBerglund19
取出的鸡蛋:Uzla-san
香蕉自动贩卖机:Yamashita Yohei
热咖啡和冷果汁共存:David A. LaSpina
自动售货机餐厅:Connie
14台自动售货机:Bruce Thomson

▼配合阅读
向人类求助的“垃圾箱机器人” 【日本基础信息】 日本旅游,如何无线上网?——Wi-Fi、预付费SIM卡、租赁手机

 

相关报道
系列相关报道

最新专题

バナーエリア2
  • nippon.com专栏
  • In the news
  • 東方
  • 客观日本