新词、流行语和年度汉字

日本2025年度“新词 流行语”

社会

2025年度日本新词、流行语大奖公布,日本首相高市早苗在赢得自民党总裁选举后表达决心的发言——“我将工作、工作、工作、工作再工作”夺得大奖。这引发日本社会对当下劳动环境的担忧:难道进入了令和年代(始于2019年),人们还需像昭和年代(1926-1989年)那样,将生活与工作平衡置之度外,才有可能冲破“玻璃天花板”吗?

反映今年日本社会风潮及热点词语的“2025年T&D保险集团新词、流行语大奖”(自由国民社《现代用语基础知识》评选)的年度大奖和前10名已于12月1日公布。

年度大奖及排名前十的新词、流行语一览

年度大奖——工作、工作、工作……/女性首相

2025年恰逢日本昭和100年(1926年昭和元年起的第100年——译注),并且,高市早苗就任日本宪政史上首位女性首相,可以说这已经超越“新词、流行语”的范畴,成为本年度最具象征性的重要事件。

高市早苗在击败小泉进次郎、当选新一任自民党总裁后发誓:“我要让所有人像拉车的马一样工作。我自己也会放弃‘工作与生活平衡’。我将工作、工作、工作、工作再工作。”这难道是冷不防地对近年来政府与民间齐心推进的“工作方式改革”的全盘否定吗?如今已经不是昭和年代,笔者很想说,“不合适也要有个限度!”但另一方面,这是否也从侧面反映出,在全球性别差距指数表长期排名靠后的日本,若不放弃生活与工作的平衡来拼命工作,或许就不可能成为第一位女首相……?

评委神田伯山认为:“今年的政治动态比任何娱乐内容,都让人感到更像一部极具戏剧性的群像剧。”

为参加众议院预算委员会答辩,高市在清晨3点召集秘书们到公邸开学习会——这听上去像玩笑,却是真事。这不禁让人想起了1989年“新词、流行语大奖”的铜奖“你能24小时连续作战吗(*1)”。可见,直到今天,日本依然难以扭转昭和时代的风气。

“新词、流行语大奖”前10名

特朗普关税

在美国总统选举中获胜并重返政坛的特朗普总统,单方面对他国加征关税,引发全球经济混乱。在大约半年的时间里,时任日本经济再生担当大臣赤泽亮正10次赴美谈判,将提高至27.5%的输美汽车关税下调到15%,虽获取了美国一定的让步,但与原本2.5%的税率相比仍然极高。

2025年4月16日,时任日本经济再生担当大臣赤泽亮正头戴特朗普总统签名的“MAKE AMERICA GREAT AGAIN(让美国再次伟大)”棒球帽,双手竖起大拇指(ZUMA Press Wire via Reuters Connect)
2025年4月16日,时任日本经济再生担当大臣赤泽亮正头戴特朗普总统签名的“MAKE AMERICA GREAT AGAIN(让美国再次伟大)”棒球帽,双手竖起大拇指(ZUMA Press Wire via Reuters Connect)

Ehho ehho

自然与野生动物专业摄影师哈尼・赫勒拍摄的一只在草丛中拼命奔跑的(西)仓鸮雏鸟照片引发热议。这张照片被配上拟声词“Ehho ehho”的喘息声,在SNS上广泛传播。

紧急狩猎/熊灾

近几个月,日本部分地区多次发生野熊闯入人类生活区域的事件,特别是在岩手县、秋田县等地,伤人事件频发。9月1日起,日本实施新制度,当熊或野猪入侵人类生活区域时,市、町或村长可自行判断是否使用猎枪等在市区捕获。

国宝(看过)

今年,这部电影在日本引发轰动。电影讲述了生于黑道世家的喜久雄,被歌舞伎名门收养并献身艺术50年的故事。作为一部片长达3小时的日本真人电影,获得了罕见的现象级热度。这部作品还带动了许多观众首次走进歌舞伎剧场。

©吉田修一/朝日新闻出版 ©2025电影《国宝》制作委员会出品,全国东宝影院上映
©吉田修一/朝日新闻出版 ©2025电影《国宝》制作委员会出品,全国东宝影院上映

古古古米

近年日本米价持续上涨,日本政府投放储备米,各地出现排队购买平价米的现象。日语中将前一年收获储存的陈米称为“古米”。为缓解米荒,日本政府不断投放储存年数更长的大米,从“古米”到两年前的“古古米”,再到三年前的“古古古米”,这种叫法引发热议。

战后80年/昭和100年

2025年是“战后80年”,也恰逢昭和100年。日本各大媒体、出版社等推出了许多与这两个节点相关的节目、书刊。

二季

日本列岛连年遭遇酷暑,在全球变暖影响下,春夏秋冬的季节更替变得模糊,甚至出现四季变“夏冬两季”的趋势。

MYAKU-MYAKU

大阪关西世博会官方吉祥物。其形象在公布之初引发巨大争议,许多人认为它看起来“瘆人”“可怕”。但世博会开幕后很快爆红,毛绒玩具、钥匙扣等周边商品热卖。

传统媒体

时长短且吸睛的TikTok及各类碎片化视频传播力强,逐渐具备了左右舆论的力量,也由此产生了“报纸、电视等‘传统媒体’已经无用”的论调。

标题图片:高市首相(左起顺时针):2025年10月30日为出席APEC访韩、11月6日在国会回答各党代表质询、10月28日与特朗普总统访问美国海军横须贺基地、11月22日出席在南非举行的G20、11月23日与印度总理莫迪会谈(路透社)

版权声明:本网站的所有文字内容及图表图片,nippon.com日本网版权所有。未经事先授权,禁止任何形式的转载或部分复制使用。

(*1) ^ 日本营养饮料品牌“Regain”的广告词,反映了当时日本“将不分昼夜地拼命工作加班视为美德”的社会文化——译注

日语 新词流行语 新词