Views Shortcuts to Scrumptious Japanese Food
“Kinpira”: A Colorful, Flavorful Veggie Side-Dish for Any Meal

Yukimasa Rika [Profile]

[2018.01.31] Read in: 日本語 | 简体字 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية | Русский |

The following recipe is a spin on kinpira, a popular izakaya (Japanese-style pub) dish, using two ingredients that are available just about anywhere in the world: carrot and potato. Although kinpira is commonly associated with gobō, or burdock root, it works surprisingly well with the humble potato. With a delightful texture, this is a great recipe to fall back on when you need that extra dish.

The simple side dish kinpira has become a staple on the menus of izakaya outlets around the world, just as in Japan. While kinpira is typically made with gobō, or burdock root, and carrot, here we use potato in lieu of burdock, which is not so widely available overseas.

Ingredients (serves 2–3)

  • 1/2 carrot
  • 1 potato

The vegetables ready to cook. (© Nippon.com)

  • 1 tbsp sesame oil
  • 1 tbsp white sesame seeds
  • Coarse salt, to taste
  • Green shiso, to taste (can be substituted with parsley or other herb)
  • Kinpira sauce:
    • 1 tbsp soy sauce
    • 1 tbsp sugar
    • 1 tbsp mirin (sweet cooking sake)
    • 1 tbsp sake

Directions

  1. Peel the carrot and potato. Cut into julienne slices.
  2. Mix the kinpira sauce ingredients.
  3. Add sesame oil to a pan and sauté the vegetables on medium heat, taking care not to singe them.

Stir the potatoes and carrots frequently to avoid burning. (© Nippon.com)

  1. When the vegetables are tender, add the kinpira sauce and sauté some more, allowing the liquid to evaporate.
  2. Sprinkle with sesame seeds to finish. Adjust to taste with salt. Garnish with chopped green shiso for added color.

Cooking Tips

  • The potato is best cut into thicker julienne strips, as it cooks easily.
  • If mirin is unavailable in stores near you, dissolve 1–2 tbsp of sugar in 1/2 cup white wine to create a substitute.
  • When sautéing the vegetables, stir them constantly to prevent burning.
  • For an eye-pleasing and appetizing presentation, mound the kinpira in the center of your dish.

(Originally written in Japanese with editorial assistance by Usami Rika and published on November 27, 2017. Photos by Natori Kazuhisa, except where otherwise noted.)

  • [2018.01.31]

Culinary expert; chief executive officer, REKIDS. Born in 1966 in Fukuoka Prefecture. Graduated from the University of California, Berkeley. After returning to Japan, found work as a commercial producer with Japanese advertising giant Dentsu and began writing cookbooks on the side. At age 42, left Dentsu to start up her own online education business. Has appeared on the NHK World cooking show Dining with the Chef since 2011. Yukimasa has published more than 50 cookbooks, which have sold upwards of 800,000 copies and have been translated into Chinese and Korean. Author of Reshipi no iranai washoku no hon (Japanese Cooking Without Recipes), Konya wa ienomi (Drinks at Home Tonight), and many other works.

Related articles
Other articles in this report
  • “Temaki-zushi”: Get Creative with Roll-Your-Own SushiIf you’re looking for a no-hassle way to have a Japanese-style party, temaki-zushi—literally meaning “hand-rolled sushi”—could be the answer. The only cooking involved is preparing sushi rice, which is just fresh-cooked rice flavored here with sushi vinegar, regular vinegar, and salt. Although raw fish is commonly used, there are no hard-and-fast rules about what can or can’t go in the sushi; practically anything will work, from avocado to ground beef. Give your creativity free rein and mix and match different fillings as you enjoy the company of your favorite people.
  • “Oyakodon”: The Simple Pleasure of Chicken, Egg, and RiceOyakodon is a healthy dish made with only egg, onion, chicken, and rice. The soft and creamy half-cooked egg combined with lightly sweetened sauce will melt in your mouth, and you’ll empty the bowl before you know it. Oyakodon is so beloved in Japan that there are restaurants specializing in it, but it is actually a very simple dish that can easily become a staple in your repertoire.
  • Sukiyaki: Gather Round the Pot for a Warming, Filling MealThe first recipe in the series is sukiyaki, known the world over as the title of a popular Japanese song. It looks sumptuous and tastes delicious, but is a snap to cook: just simmer beef and vegetables in a sauce made with sugar, mirin (sweet cooking sake), soy sauce, and sake. Switch out ingredients to your liking in this flexible dish, a perfect one to share with friends and family in colder months.

Video highlights

New series

バナーエリア2
  • From our columnists
  • In the news