Sombrillas ‘janome’: una tradición japonesa de bambú y papel

Mantienen a raya la lluvia y el mal

Las sombrillas janome reciben su nombre de su patrón: un simple círculo blanco contra un chocante fondo de color (rojo, azul o púrpura, por ejemplo); se suele decir que recuerda al “ojo de una serpiente” (janome). Estas sombrillas tradicionales consisten en un armazón de bambú con una cubierta hecha de papel washi impermeabilizado con aceite vegetal. Cuando eran de uso común, en el periodo Edo (1603-1868), el papel se solía reemplazar de vez en cuando, dado que era menos robusto que el armazón de bambú. Existía la creencia de que estas sombrillas protegían no solo contra los elementos: sus ojos de serpiente también poseían el poder, supuestamente, de mantener a raya la mala suerte y los espíritus malignos.

El mundo del ‘washi’: 3. Sombrillas “ojo de serpiente” fabricadas con papel japonés de Mino

(Artículo traducido al español del original en inglés. Imagen del encabezado: © Pixta.)