La tradición de los Namahage se ve afectada por la crisis del coronavirus

Oga, prefectura de Akita, 8 de diciembre (Jiji Press)—La tradicional visita ritual de los Namahage en Oga, en la prefectura de Akita, situada en el norte de Japón, divide este año a la ciudadanía, que discute ahora si este evento anual debe celebrarse en plena epidemia del nuevo coronavirus.

Siete barrios de la ciudad de Oga han decidido celebrarlo este año, mientras que seis han optado por suspenderlo y 80 continúan sopesando sus opciones.

Para preservar esta tradición, el Gobierno de la ciudad animó a los barrios a celebrar el ritual y distribuyó documentos con medidas de prevención de las infecciones a mediados de noviembre a los que planean llevarlo a cabo.

“Una vez se interrumpa (la celebración), será complicado reanudarla”, aseguró en una rueda de prensa el alcalde Sugawara Kōji.

En este ritual varias personas disfrazadas de ogros visitan las casas de la región durante la víspera del Año Nuevo para decirle a los niños que se comporten bien gritando “¿Hay aquí algún niño llorón?” en el dialecto local. Dicen que los ogros representan a los dioses de las montañas, que reprenden a los mortales y protegen de las calamidades. Los locales les ofrecen comida y alcohol.

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]

Artículo relacionado

• Dioses visitantes que alejan los desastres y otorgan fuerza para vivir