Panorama Un paseo por Tokyo Skytree y sus alrededores
Espíritu manufacturero
Visitando las “Tiendas-taller Sumida”
[17.07.2012] Leer en otro idioma : ENGLISH | 日本語 | FRANÇAIS | العربية | Русский |

En el distrito tokiota de Sumida todavía se conservan una cultura de maestros artesanos, que data del período Edo, y una tradición manufacturera que convierte a esta zona en la cuna de la industria ligera desde la era Meiji. Hemos intentado ahondar en el espíritu de los maestros artesanos, personas de un gran calor humano, que desarrollan su actividad en talleres artesanales situados en los alrededores de la recientemente construida torre Tokyo Skytree.

La manufactura en el distrito de Sumida

La historia del distrito tokiota de Sumida está estrechamente ligada al desarrollo de la manufactura. 

En el período Edo, comenzó a florecer como zona de maestros artesanos de grandes cualidades en la que se desarrolló una serie de industrias regionales que empleaban el río Sumida para el transporte de mercancías, como la industria de la teja, la maderera y la del teñido de telas. Al llegar la era Meiji, pasó a convertirse en la cuna de las industrias ligeras de Japón, y se instalaron allí fabricantes diversos, de metales, cristal, fibras y cuero, e incluso de juguetes de celuloide. Posteriormente, a pesar de los daños sufridos en el Gran Terremoto de Kantō de 1923 y en los múltiples bombardeos a la capital durante la Segunda Guerra Mundial, ha seguido constituyendo un lugar de importancia en la vida cotidiana de las gentes de Tokio como sede de fabricación de productos de uso diario y de diferentes tipos de piezas y componentes.

En el propio distrito de Sumida, que a día de hoy sigue siendo conocido por albergar pequeñas y medianas manufacturas, se está llevando a cabo de manera activa una campaña de promoción local para que este tipo de industria sea un eje del desarrollo de la zona. Entre las múltiples iniciativas llevabas a cabo con el fin de promover la industria y la artesanía que tradicionalmente se ha transmitido de manera oral se encuentran la creación estratégica de una marca local “Sumida Modern” y la promoción de la fundación de “Tiendas-taller Sumida”: se recomienda abrir un negocio que albergue en un mismo local el taller de fabricación y el punto de venta para que los consumidores puedan familiarizarse más con el mundo de la manufactura.

Los alrededores de la torre Tokyo Skytree albergan talleres en los que se elaboran verdaderas maravillas en el campo de la manufactura combinando las técnicas tradicionales de siempre con nuevas ideas y diseños. Hemos visitado varias tiendas-taller en las que se fabrican productos tradicionales como el washi (papel japonés), los biombos y los palillos, con el fin de ahondar en el espíritu de los maestros artesanos de nuestro tiempo. 

Visitando “Tiendas-taller Sumida”

Modernas creaciones elaboradas con washi (papel japonés) en KAMISM Lab., donde los visitantes pueden convertirse en diseñadores por unas horas.

Los experimentados maestros artesanos de Kataoka Byōbu-ten pueden crear un biombo a partir de cualquier motivo.

Edokibashi Daikoku-ya, la tienda donde se pueden encontrar unos palillos adecuados a la mano de uno.

  • [17.07.2012]
Artículos relacionados
Otros artículos de esta serie
  • Calles comerciales de "shitamachi”La apertura al público de la torre Tokyo Skytree atrae a oleadas de visitantes a las diferentes zonas cercanas, que conforman el popular barrio antiguo de la capital japonesa, shitamachi, prácticamente intacto. Para estas calles, cuyo principal atractivo reside en haber conservado una atmósfera antigua y un marcado sabor local, este flujo supone una oportunidad y un reto a partes iguales.
  • Tokyo Skytree, una fusión de belleza tradicional y nuevas tecnologíasEn 2006 comenzó uno de los proyectos más grandes del siglo: la construcción de la torre de telecomunicaciones más alta del mundo. En su compleción, no se ha escatimado la inclusión de nuevas tecnologías japonesas, ni de elementos tradicionales de la estética japonesa. Desvelamos los secretos que se esconden tras el nacimiento de Tokyo Skytree, una torre que aporta un rayo de esperanza a un país sumido en el estancamiento.

Últimos vídeos

Últimas series

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia