La moitié des habitants de la région de Tokyo intéressés par la vie en province

Une enquête du Bureau du Cabinet, qui a ciblé 10 000 personnes âgées de 20 à 59 ans vivant à Tokyo et dans les préfectures voisines de Kanagawa, Saitama et Chiba, a révélé qu’environ la moitié manifestent un certain intérêt pour la vie en province, avec 49,8 %. Ce chiffre passe à 61,7 % pour les personnes nées en dehors de la région de Tokyo.

Parmi les répondants définitivement intéressés par la vie en province, la raison la plus citée, avec 54,8 %, est leur intérêt envers la richesse de l’environnement naturel des zones rurales. Plus de 60 % des personnes nées dans la région de Tokyo ont notamment donné cette réponse.

D’autre part, parmi les sondés originaires de l’extérieur de Tokyo, 38,4 % ont déclaré être intéressés par la vie en province afin de pouvoir vivre dans leur lieu de naissance, et 19,9 % d’entre eux souhaiteraient pouvoir s’occuper des membres de leur famille.

Lorsqu’on a demandé aux sondés quelles images positives ils avaient de la vie en province, la réponse la plus donnée (40,1 %) était la possibilité de pouvoir passer sa retraite dans un endroit en pleine nature, suivie du bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée (23,6 %).

L’impression négative la plus citée concerne les transports en commun, jugés peu commodes en province (55,5 %), et les revenus inférieurs à ceux de la capitale (50,2 %).

(Photo de titre : Pakutaso)