Kyoto s’embrase avec les feux de Daimonji

Voici l’événement qui symbolise l’été à Kyoto. Les feux de Daimonji (appelé en japonais Gozan no okuribi) ont lieu chaque année au soir du 16 août, où des idéogrammes sont tracés par le feu dans les pentes des montagnes entourant la ville. Apparaissent alors les caractères 大 (se lit dai, et signifie « grand »), 妙法 (myôhô, « merveilleux enseignement du Bouddha »), ainsi qu'un motif en forme de bateau (funa-gata) et un autre à l’image d’un portique de sanctuaire shintô (torii-gata).

Les feux de Daimonji se déroulent après les fêtes de l'O-bon, où les Japonais rendent visite à leurs proches défunts. Le spectacle a comme toujours réuni un grand nombre de personnes au bord de la rivière Kamo.