L’année du buffle en 2021 : prier pour la fin de la crise sanitaire avec les poupées japonaises « daruma »

L’année 2021 sera celle du buffle, selon le calendrier chinois, et le Japon est déjà prêt à l’accueillir avec son plus grand vœu : en finir avec la pandémie de coronavirus.

Rendez-vous donc à la boutique Arai Darumaya, 150 ans d’histoire, dans la ville de Hiratsuka (préfecture de Kanagawa). Le fabricant y confectionne des poupées daruma à la main, avec du papier mâché, et qui sont cette année toutes à l’effigie du buffle (ou bœuf). Tenant dans la paume d’une main, chacune d’entre elles valent 3 000 yens (environ 24 euros).

Les daruma sont des figurines porte-bonheur utilisées pour réaliser nos vœux, et que l’on se procure ou offre souvent pour la nouvelle année. Elles représentent à la base le visage du moine Bodhidharma (Daruma en japonais), considéré comme le fondateur du bouddhisme zen, et sont vendues sans yeux. On peint le premier œil lorsque l’on formule un vœu, et le second lorsqu’il s’exauce. 

(Voir également notre article : « Eto », les 12 animaux du zodiaque japonais)

Boutique Arai Darumaya

• Adresse : 4-11-22 Higashi-Yawata, Hiratsuka-shi, Kanagawa-ken
• Ouvert de 9 h à 18 h, sauf dimanche et jours fériés
• Site web (en japonais) : https://arai-darumaya.com/

[Copyright The Jiji Press, Ltd.]