Dossier spécial Les endroits à visiter à tout prix !
Les meilleurs sites pour admirer les feuillages colorés de l’automne [2] : partie sud de la région du Tôhoku
[04.11.2018] Autres langues : ESPAÑOL | Русский |

Continuons notre périple à la recherche des plus beaux paysages de l’automne, que les Japonais appellent la saison des kôyô. Dans cet article, présentation des magnifiques spectacles qu’offrent les arbres aux couleurs rouge et jaune au nord-est du Japon, dans les préfectures de Miyagi, Yamagata et Fukushima, autour des gorges, montagnes, cascades et autres châteaux.

Où admirer les kôyô de la préfecture de Miyagi ?

Gorge de Naruko-kyô

Pour observer les feuillages colorés de l’automne, les kôyô, rendez-vous dans la gorge de Naruko-kyô, tout proche d’une source thermale bien connue des Japonais : Naruko-onsen. La vallée, qui se prolonge sur 2,6 km, forme un grand V. Elle a été creusée par la rivière Ôya, sur une profondeur d’environ 100 mètres, et l’automne venu, les arbres colorent le ravin de rouge et de jaune. Notre conseil pour profiter de la magnifique vue : l’observer depuis l’abri-voyageur de Naruko-kyô.

Période conseillée : de la fin octobre à début novembre

Le pont Ôfukazawa surplombe la gorge de Naruko-kyô, habillée des couleurs automnales. (Photo avec l’aimable autorisation du département pour la promotion de la ville d’Ôsaki)

Le temple Entsû-in

À Matsushima, officiellement l’une des « trois vues les plus célèbres du Japon » (Nihon sankei), se trouve le Entsû-in, un temple bouddhiste réputé pour l’un de ses jardins qui s’articule autour d’un étang en forme du caractère 心 (kokoro, cœur), Shinji-no-ike. Mais en automne, nous avons droit à d’autres spectacles supplémentaires : les kôyô qui colorent l’espace et les splendides illuminations accompagnées de mini-concerts. Ne manquez pas non plus le jardin sec (karesansui) tapissé de rouge par les feuilles ainsi que l’étang sur lequel se reflètent les arbres colorés.

Période conseillée : du début à la mi-novembre

Les kôyô apportent un charme aux quatre jardins du temple Entsû-in. (Photo avec l’aimable autorisation du temple Entsû-in)

Le pavillon Sankeiden du temple Entsû-in rayonne des fraîches couleurs des arbres environnants. (Photo avec l’aimable autorisation du temple Entsû-in)

La route Echo Line du mont Zaô

La route appelée « Echo Line » relie les préfectures de Miyagi et Yamagata en traversant la chaîne volcanique du mont Zaô d’est en ouest. Rien de tel alors qu’une balade en voiture sur les 26 km du chemin, avec deux spots immanquables. Le premier est Okama, un lac de cratère de couleur vert émeraude où tout autour du lieu, les montagnes avoisinantes offrent de jolies couleurs automnales. Le second est Takimidai, un belvédère d’où il est possible d’admirer trois cascades : Sangai-taki, Fudô-taki et Jizô-taki. Le paysage dans son ensemble est d’une vitalité exceptionnelle !

Période conseillée : milieu du mois d’octobre

La cascade Fudô-taki, admirée depuis le belvédère de Takimidai (photo avec l’aimable autorisation du département agriculture, forêt et tourisme de la ville de Zaô)

La route Echo Line du mont Zaô, colorée par les arbres rouges et jaunes de part et d’autre de la route (photo avec l’aimable autorisation du département agriculture, forêt et tourisme de la ville de Zaô)

  • [04.11.2018]
Articles liés
Autres articles dans ce dossier
  • Le quartier Golden-gai à Shinjuku : un haut lieu de la prostitution devenu le paradis des buveursLa partie ouest de l’arrondissement de Shinjuku à Tokyo abrite un petit quartier unique en son genre appelé Shinjuku Golden-gai. Ce lieu aujourd’hui rempli de bars minuscules a d’abord été voué à des activités de marché noir et de prostitution avant de devenir le rendez-vous de prédilection d’intellectuels amateurs de discussions bien arrosées se prolongeant jusqu’à l’aube. À l’heure actuelle, il est en train de s’ouvrir à tous les types de clientèle depuis que ses établissements sont peu à peu repris par des jeunes.
  • Le temple Tôfukuji de Kyoto, un site incontournable pour l’automneVoici un fabuleux endroit à Kyoto que nous vous présentons pour admirer les feuillages dorés de l’automne : le temple bouddhique Tôfukuji et ses 2 000 arbres. Pour le grand bonheur des visiteurs, Kyoto est l’endroit où les feuilles garderont leurs couleurs vives le plus longtemps.
  • L’île de Miyajima, aux couleurs de l’automneMiyajima, située dans la préfecture de Hiroshima, est notamment célèbre pour le portique shinto rouge vermillon qui semble flotter sur la mer. Mais derrière lui s’étend un autre spectacle : la nature luxuriante du mont Misen, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, qui attire de nombreux touristes lorsqu’elle se pare entre autres des couleurs automnales.
  • Le parc de Nara : vue automnale sur un patrimoine mondialLe parc de Nara, immense étendue parsemée de nombreux artéfacts inscrits au patrimoine mondial ou trésors nationaux, est particulièrement splendide dans sa livrée automnale. Au cœur de l’ancienne capitale, avec ses feuillages colorés de rouge et de jaune parmi lesquels vivent les daims en liberté, le parc de Nara apparaît alors comme la figure même de l’éternité, un lieu absolument unique au monde.
  • Des villages du patrimoine mondial dans leur écrin d’automneLes villages de Shirakawa-gô et Gokayama, sites inscrits au patrimoine mondial, sont réputés pour leur beauté sous la neige. Mais ils sont tout aussi magnifiques en automne, quand leurs toits de chaume se découpent sur un fond de feuillages mordorés.

Nippon en vidéo

バナーエリア2
  • Chroniques
  • Actu nippone