造訪紀念「臺籍士兵」的公園

片倉佳史 [作者簡介]

[2018.06.01] 其它語言:日本語 |

二戰期間,臺籍士兵以日本軍身份被徵召加入戰局。日本戰敗後,被中華民國軍隊吸收,派往中國各地和共軍對抗作戰。而後,國共內戰失利的中華民國退守臺灣之際,有些失去歸返臺灣的士兵,只好淪為人民解放軍以求生存。這些在時代動盪下,立場命運再三被翻弄的臺籍士兵的悲劇,是思考戰爭及臺灣歷史不可遺忘的重要一頁。

這個幾乎無人知曉的臺日歷史據點,是位於高雄市的「戰爭與和平紀念公園主題館」,一個讓人無論如何都想一探究竟的地方。在此,可以看見臺籍日本兵在大時代的怒濤中的漂泊與掙扎,以及至今外界對他們仍舊複雜不一的評價。這是一個關於無論是在二戰,抑或戰後的國共內戰,臺籍日本兵都無法免於悲劇的故事。

鮮為人知的臺籍日本兵

位於高雄旗津區的「戰爭與和平紀念公園」,從2009年5月20日開放大眾參觀,提供人們反思臺灣人戰爭體驗的空間。

目前高雄市人口有278萬人,是臺灣南部最大的城市。但這裡和充滿活力的市中心鬧區不同,在臺灣海峽迎面而來的海風吹襲中,讓人留下荒涼的印象。園區佔地廣闊,除了設有名為「主題館」的展示館,還有「臺灣無名戰士紀念碑」和「臺灣歷代戰歿將士英靈紀念碑」等紀念設施。

眾所皆知,臺灣從1895年到1945年的半世紀之間,由日本統治。中日甲午戰爭後簽訂的馬關條約,協議永久割讓臺灣予日本,並設置臺灣總督府作為統治機構,直到日本戰敗後,放棄臺灣以及澎湖群島的一切領土權利為止,臺灣人民都曾經擁有「日本人」的身份。

主題館的外牆上可以看見士兵的照片,年輕士兵身著日軍、中華民國國民黨政府軍(以下簡稱國軍),以及中華人民共和國人民解放軍的軍服,本文稍後將說明照片的歷史意義。

館內除了關於日本統治時期的軍人、軍屬(譯註:軍隊中的非戰鬥人員。在戰前的日本軍隊中,有不少臺灣人擔任技師、口譯或補給工作)之外,也有當時器物的實際展示。其中,包含了吳正男先生(目前住在橫濱)所寄贈的物品。二戰結束時,吳先生身處目前的北韓,之後經歷了被蘇聯軍隊拘留關押的種種過往。在此展示的是一個飯盒和他的復員證明書;這個飯盒是吳先生抵達日本舞鶴港(譯註:包含一般民眾與軍人的日本人戰敗後初期自海外回國時的主要上岸港口,位於京都府)時,身上唯一僅有的物品。

  • [2018.06.01]

旅居臺灣的作家。1969年出生於神奈川縣。就讀早稻田大學教育系時第一次到臺灣旅行。大學畢業後就職於福武書店(現在的倍樂生Benesse)。1997年開始正式在臺灣生活。從此,圍繞臺灣文化以及臺灣與日本的關係進行寫作、攝影。創作內容涉及地理、歷史、語言、交通、溫泉、時尚等多個領域,特別對日治時期的遺跡和鐵路有很深的造詣。主要著作有《臺灣日治時代遺跡》、《臺灣土地・日本表情》、《臺灣風景印-台湾・駅スタンプと風景印の旅》(玉山社)等。網站:臺灣特搜百貨店

相關報道
其它專欄

精選視訊

最新專題

バナーエリア2
  • nippon.com專欄
  • In the news