高度經濟成長期的文學:遠藤周作、司馬遼太郎、有吉佐和子等人對日本社會矛盾現象的反思
書訊 社會 文化 家庭- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
「為何上帝保持沉默?」
遠藤周作(1923-1996)12歲時在母親的影響下接受了天主教洗禮。他於就讀慶應大學文學部期間,發表了多部以基督教為主題的作品。其中《沉默》一書,是遠藤在飽受結核病之苦、數度瀕臨死亡邊緣下,抱持著「若能完成這部小說,死而無憾」的心情,傾注全力寫下的故事。
島原之亂(1637-1638)平定後不久,葡萄牙青年神父羅德里戈,聽聞在日本從事傳教的恩師叛教的消息,便祕密入境日本,與隱藏身分的地下基督徒交流。羅德里戈深入探究「基督教為何能深植於貧困農民的生活中?」,並將所見所聞向母國報告:
「這些農民,長久以來像是牛馬般勤奮工作,或許也像是牛馬般默默地死去吧。我們的宗教之所以能像水一般地滲透至農民心中,正是因為這群人生平第一次感受到了人心的溫暖。」
然而,當羅德里戈看到這些信徒受到殘酷的嚴刑拷問,仍拒絕踩踏或破壞聖像而前仆後繼地殉教時,他不禁苦惱「為何上帝保持沉默?」。
最終,羅德里戈遭到信徒吉次郎的背叛而淪為階下囚,被迫承受叛教的壓力。每當他拒絕就範,敬愛他的信眾便會遭受刑罰。為了活下去,踩踏了聖像的吉次郎沉痛地控訴:「為什麼上帝要給我們這樣的責罰與痛苦?神父啊,我們明明什麼壞事也沒做呀!」
羅德里戈的內心動搖了。
「宗教迫害迄今已二十年,在日本這片苦難的土地上,充滿著眾多信徒的呻吟,即使神父的鮮血流淌、教堂的塔樓崩塌,上帝面對這些為祂獻上的殘酷犧牲,依舊沉默不語。」
遠藤周作終其一生,持續探問「對日本人而言,基督教究竟是什麼」這個問題。羅德里戈站在絕望的懸崖邊,他所做出的抉擇,正是遠藤心中的最終答案。
描寫盲目投入戰爭的悲劇本質
「回顧零式戰鬥機從誕生到毀滅的過程,即是回顧日本參與戰爭的全貌,正是這份信念驅使我提筆寫作。」吉村昭(1927-2006)在《零式戰鬥機》的〈後記〉這麼寫道。這本書的開頭場景是這樣的:
昭和14年(1939)3月23日晚上七點剛過,名古屋市的三菱重工業名古屋航空機製造所,「有兩台牛車,載著用帆布嚴實包裹的大型貨物悄悄駛離」。拉牛繩的男人手裡提著燈籠。
牛車上裝載的,是零式戰鬥機機身與機翼分離後的部件,將運往48公里外的岐阜縣各務原飛行場。運送所需時間長達24個小時,但考量到道路狹窄且未鋪裝的惡劣路況,唯有牛車能在不損傷機體的要求下完成運送任務。
當時的日本了無餘力進行道路整修。儘管擁有高超技術製造出世界頂尖機型的零式戰鬥機,然而運送卻必須仰賴低度科技來支應,凸顯了日本的貧困。吉村正是從中意識到了盲目投入戰爭的悲劇本質。
吉村採訪了零式戰鬥機的設計師堀越二郎以及相關人士,依據史實創作出這部極具分量的作品。小說描寫零式戰鬥機自昭和15年(1940)正式啟用,在中日戰爭中取得輝煌戰果,隨後敵方抓住了防彈裝置不足等弱點,被大量生產的美國軍機包圍而遭擊落,直至戰爭結束。
昭和20年(1945)1月,名古屋遭受B-29轟炸機大空襲,在市內工廠勤奮工作的年輕男女與學生成了犧牲者。作者將零戰榮耀背後的平民苦難寫入了作品,藉此突顯戰爭的真實面貌。這是因為出生於東京下町的吉村,學生時代也曾於軍需工廠工作。
吉村的作品皆堅持嚴謹的採訪與詳實的資料,被稱為「記錄文學」。紀實文學顧名思義著重於事實的呈現,並重視客觀性。吉村文學則更進一步,透過作家獨到的人物洞察與文章表現,建構出豐富的故事。他的作品題材廣泛,例如《羆嵐》參考自大正4年(1915)北海道棕熊吃人事件,描寫井伊直弼大老暗殺事件的尊王攘夷題材作品《櫻田門外之變》,都非常值得推薦。
「明治時代的人,比任何時代的日本人都要務實」
司馬遼太郎(1923-1996)自大阪外國語學校畢業後,進入產經新聞社服務。昭和35年(1960),他以《梟之城》獲得直木賞。緊接著昭和38年(1963),出版以坂本龍馬為主角的《龍馬行》,昭和39年(1964)出版描寫新選組副組長土方歲三的《燃燒吧!劍》,這兩部作品大受歡迎;而將司馬遼太郎推向國民作家地位的,則是《坂上之雲》。
「這是一個相當小的國家,正在迎向它的文明開化期。」作品如此的開頭,不正預見了明治時代那即將迸發的蓬勃生命力嗎?
故事以愛媛縣松山市為舞台展開。三位主角分別是將寫生主義帶入俳句、短歌並進行改革的正岡子規(1867-1902),以及中學便一起學習的同班同學秋山真之(1868-1918),還有真之的哥哥秋山好古(1859-1930)。本作前半循著他們三人的青春時代進行,後半則接續著大篇幅的日俄戰爭敘述。
真之後來加入了海軍,成為聯合艦隊司令長官東鄉平八郎的參謀,創下在日本海將俄羅斯波羅的海艦隊全數擊沉的壯舉。好古則加入了陸軍騎兵隊,利用機關槍擊敗了世界最強的俄羅斯哥薩克騎兵,這是本作最精彩之處。
司馬遼太郎這樣描述明治時代:
「明治維新是幕末那種狂妄自大的『尊王攘夷』時代的終結。同時,它也是開國的開始──這是一種有時甚至會卑躬屈膝的現實主義的揭幕。在這樣的現實中,十九世紀後半的明治時代人民,比任何時代的日本人都要務實。」(摘錄自《這個國家的面貌》所收錄的〈日本人的二十世紀〉,1994年6月出版,以下同)
司馬也寫道,在日俄戰爭當時,「軍方坦然『雖然是難以打贏的戰爭,但仍會透過外交手段設法遏制局勢』的覺悟,並面對自身的弱點」。
然而,昭和時期的軍隊是「以祕密主義包裝,將軍隊本身與國家形塑為神祕的幻影」。司馬斷言,日俄戰爭之後的大國幻想,使領導者的思維失去現實層面的考量,最終將日本引向毀滅性的戰爭。
順帶一提,根據司馬遼太郎紀念館所做的問卷調查,讀者最喜愛的作品排行榜第一名是《坂上之雲》,第二名是《龍馬行》,第三名是《燃燒吧!劍》。
「恍惚」成為流行語
有吉佐和子(1931-1984)出生於和歌山縣,畢業於東京女子短期大學,昭和34年(1959)以長篇小説《紀之川》文壇出道,內容以自身家族為題材。她的作品主題多元,從古典藝文到社會問題皆有涉獵,著有多部暢銷書。雖然53歲驟逝,但無庸置疑是那個時代的女性代表作家之一。
《恍惚的人》講述長男媳婦昭子,孤軍奮戰照顧她80多歲罹患失智症的公公茂造的故事。在一流公司上班的信利,正值中年職涯高峰,將照顧父親的責任完全交託給妻子,自己則視而不見。他們的獨生子小敏正在準備大學考試,也無法指望他幫忙。
他們一家人住在東京都杉並區,信利建了透天厝,並在庭院增設偏房,用以孝養已經退休的雙親。婆婆過世後,茂造的失智症急速惡化,甚至認不得自己的親生兒子信利。他常忘記自己吃過飯了,還喊著「肚子餓」,接著便把廚房的所有飯菜吃光。有時,他會突然衝出家門,在外徘徊不歸。
昭子在法律事務所擔任行政人員,卻不得不請假照顧公公。儘管她說「結婚以來,公公總是動不動就拿『職業婦女』等老套詞彙來冷言冷語、嫌東嫌西。回想這段日子,心中總是苦澀」,但她仍全心全意地照料公公。
只不過,重度失智症的公公已非她一人可以單獨照應,即使求助社會福利機構,也找不到適合的安置場所。昭子感嘆道「日本的老人福利制度相當落後,至今仍未有任何合宜的政策對應人口老化的趨勢」。
即使如此,作者仍將昭和40年代的高度經濟成長期描繪得相當光明正向。茂造的舉動帶著些許無厘頭,昭子在家盡力照顧公公,而家人也漸漸開始互相幫忙。書中對於當時風俗文化的描述,像是「休閒風潮」、「電鍋」(電気釜)、「週休二日制」、「自用汽車族」、「流行喇叭褲」、「物價上漲」、「光化學煙霧」等,都引發了人們的懷舊情愁。
本書大為暢銷,「恍惚」一詞也成為流行語。有吉寫道,當時日本女性平均壽命為74歲、男性為69歲;到了2024年,女性為87歲、男性為81歲。雖然人們更為長壽,但她欲藉由書來示警社會的失智老人與照護問題,反而變得更加嚴重且悲慘了。
深刻描繪企業家野心與慾望之作
《華麗一族》是一部以日本高度經濟成長期為背景,赤裸呈現企業家野心、慾望與權力角逐的作品。故事以金融與鋼鐵產業為題材,它們是當時繁榮的象徵。
山崎豐子(1924-2013),出生於大阪商人之町,為運河旁商家之女。昭和19年(1944)京都女子大學畢業後,進入每日新聞社大阪總部工作。在後來成為作家的主管井上靖的推薦下開始執筆寫作。最初,她以商家為題材來寫作小說,而昭和40年(1965)《白色巨塔》問世,這部以大學醫學院為舞台、直指醫界禁忌的作品,迅速成為暢銷書。此後,她便陸續發表以社會議題為主題的作品。
本書描寫關西首屈一指的財團家族領袖、銀行總裁萬俵大介,趁著當時金融重組的契機,企圖進行「以小吞大」的大型合併案。然而,他的長子鐵平是旗下鋼鐵公司的專務,具強烈正義感,與唯我獨尊的父親之間衝突不斷,導致關係破裂。山崎曾表示,故事圍繞著「姻親勢力、企業惡行、腐敗官僚」這三大主題。
她的作品皆經過嚴密的採訪作為基礎而寫成,本書亦獲得當時三菱銀行總裁田實涉的協助。山崎本人透露「(總裁)親自將三菱與第一銀行從合併初始到最終破局的詳細經過,詳實地告訴了我」(節錄自《山崎豐子特別導覽手冊》)。
「若要說已然放棄戰爭的現代日本還殘存著激烈戰場,那無疑便是企業間的競爭了。我認為正是在這腥風血雨的戰場上,赤裸的人性才得以凸顯,而人類的慾望與醜陋,以及人類卓越的智慧與純粹的心靈,也才得以被探究發掘。我認為這正是小說的魅力所在。」(同上)
山崎的作品幾乎都被改編成了影視作品,每每成為熱門話題。在改編電視劇裡飾演萬俵大介的演員北大路欣也,對角色大介有如下的描述:
「我漸漸感受到這個男人身上所散發的,認真負責、面對工作的魅力。大介並非單純的反派,他兼具人類的脆弱與美好。我認為這是只有山崎女士才能寫得出來的人物特質)。」(同上)
山崎豐子以宏觀的格局來呈現沉重的主題,至今仍未有作家能超越她如此氣勢磅礴的創作風格。
【昭和40年代的10部代表作品】
- 《白色巨塔》(昭和40年),山崎豐子
- 《冰點》(昭和40年),三浦綾子
- 《華岡青洲之妻》(昭和41年),有吉佐和子
- 《沉默》(昭和41年),遠藤周作
- 《萬延元年的足球》(昭和42年),大江健三郎
- 《零式戰鬥機》(昭和43年),吉村昭
- 《坂上之雲》(昭和44年),司馬遼太郎
- 《日本人與猶太人》(昭和45年),以撒.本達桑(イザヤ.ベンダサン〔Isaiah Ben-Dasan〕)=山本七平
- 《恍惚的人》(昭和47年),有吉佐和子
- 《華麗一族》(昭和48年),山崎豐子
標題圖片:自左至右為遠藤周作(共同)、有吉佐和子(時事)、司馬遼太郎(時事)




