「昭和100年」回顧精選50本

昭和「全民中產」時代的文學:從小松左京、渡邊淳一到村上春樹,暢銷娛樂大作雲集

書訊 文化 社會

美國社會學家艾茲拉.佛格爾(Ezra Vogel)的名著《日本第一》(Japan as Number One)於昭和54年(1979)在日本翻譯出版。從昭和40年代後期到60年代,日本經濟表現亮眼,影響力席捲全球,迅速抵達巔峰,但隨即迎來前所未有的泡沫時代。在文壇上,充滿娛樂色彩的作品接連成為暢銷書,在這樣的熱潮中,昭和時代也逐步走向了尾聲。

「這哪是能與世界並肩的日本?」

小松左京《日本沉沒》,角川文庫
小松左京《日本沉沒》,角川文庫

小松左京(1931-2011)於昭和36年(1961)出道成為作家,隨後陸續發表了多部科幻作品。其中《日本沉沒》於昭和48年(1973)上市後,轉眼間銷量便突破400萬冊,成為超級暢銷書。

故事建立在至今依然適用的火山與地震學正確知識之上,描述小笠原群島的某座無人島在一夜之間沉入海底。深海潛水艇駕駛員小野寺,與在學界眼中特立獨行的地球物理學家田所博士,一同前往海底探勘。博士發現,日本海溝正發生著令人不安的異常變化。

此後,日本各地地震與火山爆發頻傳,最終「第二次關東大地震」重創了首都圈,甚至引發了富士山大爆發。日本列島面臨無可避免的沉沒危機,政府只能祕密向澳洲等國探詢,尋求協助日本國民海外移民的可能性。

作者在談到寫作動機時表示:「我認為當時的日本人醉心於高度經濟成長,已經得意忘形了。明明在戰爭中失去了國土,大家都曾抱著必死的覺悟,如今卻忘了那份悲壯,『這哪是能與世界並肩的日本?』這種憤慨的心情在我心中不斷翻湧著。」(節錄自《小松左京自傳——追求真實存在》,日本經濟新聞出版社)

小松14歲時,在已被空襲炸得滿目瘡痍、遍地瓦礫的兵庫縣西宮市,迎來了戰爭的結束。本作超越了科幻小說的框架,除了描繪日本沉沒的震撼場景,處處更充滿了看點:當巨大災難來襲,人類會如何行動?是否有外國願意接納日本人?這些被逼入絕境的場面描寫引人深思,即使是今日,日本所面臨的處境依然沒有改變。

以「媒體組合」風靡一世的超級暢銷作

森村誠一《人性的證明》,角川文庫
森村誠一《人性的證明》,角川文庫

「媒體組合」(media mix)在現今已是極為普遍的行銷方式,而森村誠一(1933-2023)於昭和51年(1976)出版的《人性的證明》爆紅,可說正是此模式的鼻祖。透過出版、電影、音樂界的聯手結盟,並藉由大規模宣傳帶動觀影人潮,在加乘效果下讓原著小說也成為超級暢銷書,風靡全國。

電影廣告中那句旁白:「媽媽,我的那頂帽子去哪兒了呢?」成為了當時的流行語。這段話源自西條八十的詩作《草帽》,也是本作的核心意象。電影由松田優作、岡田茉莉子主演,而Joe山中所演唱的主題曲〈人性的證明〉也成為大受歡迎的金曲。

在市中心高級飯店42樓的空中景觀餐廳,一架停妥的電梯裡,發現了一具胸口被插入短刀的黑人遺體。他在夜裡從附近人煙稀少的公園搭上了計程車,靠著自己的力量孤身抵達此處後氣絕身亡。公園裡發現了一頂老舊的草帽,且有目擊者指出,同一時間有一名女性離開了現場。

從護照查明,死者是來自紐約貧民窟的居民。為何這名貧困青年會來到日本,且執意前往飯店的最高樓層呢?諸多謎團使調查陷入僵局。故事中登場的人物皆背負著陰暗的過去,以及被悲劇牽引的宿命。

作者曾在文庫新版後記中寫道:「如今,父母虐殺親生子女的事件層出不窮。而這部懸疑小說,正是從一位母親為了隱瞞過去而意圖殺害親生骨肉揭開序幕。從某種意義上來說,這也是一部與當今社會底層脈動相通的故事。」

描寫男女性愛的「最後一位文士」

過去在銀座有幾家被稱為「文壇酒吧」的店,知名作家們夜夜流連於此,而他們被稱作「文士」的時代,也只存續到昭和時代為止。身著瀟灑和服在銀座優雅步行的渡邊淳一(1933-2014),可說是屬於「文士」風格的最後一位作家。

渡邊淳一出身北海道,自札幌醫科大學畢業後,於該大學附屬醫院擔任心臟外科醫師,同時也是一位在當地同人刊物發表作品的作家。昭和44年(1969),他對同醫院和田壽郎教授執刀的心臟移植手術提出質疑,因而辭職,前往東京展開專職作家生活。

早期,他發表了許多以醫學為題材的小說,隨後重心逐漸轉移至以銀座、京都為舞台的成熟大人戀愛小說。渡邊直到過世前仍筆耕不輟,而他無盡探索的核心,始終在於男女之間的「性愛」。平成9年(1997)出版,書名甚至成為流行語的《失樂園》,堪稱渡邊文學的集大成之作。

渡邊淳一《化身》,集英社
渡邊淳一《化身》,集英社

《化身》出版於昭和61年(1986),描寫一位年屆50、離過婚的藝文評論家秋葉,與在銀座俱樂部工作的23歲年輕女子霧子,兩人從邂逅到別離的故事。

自北海道離家到銀座擔任酒吧女服務生,霧子有著來自鄉下的靦腆氣息、打扮純樸,甚至還說出「想吃味噌煮鯖魚」這種話。然而,秋葉看上了霧子那如原石般未經雕琢的美,試圖親手將她改造成理想的女性。在秋葉的資助與引導下,霧子愈加成熟洗鍊,也開啟了對性愛歡愉的體悟。

本作的看點在於霧子蛻變的過程,以及透過秋葉的視角描繪出男女在性愛觀上的差異。秋葉介意雙方的年齡差距,始終無法下定決心與霧子結婚。最終,霧子開始思考作為一名獨立女性的自立之路……。

本作是在渡邊作家生涯創作能量最豐沛時期所寫下的。在銀座享有風流盛名的他,私下為人寬厚溫和,散發著不分男女皆為之傾倒的迷人光彩。書中主角秋葉,我想很可能就是他本人的寫照。渡邊淳一無疑是橫跨昭和與平成年間,活躍於文壇第一線的當紅作家。

赤裸描繪女性的慾望、虛榮與嫉妒

林真理子《只要趕上末班機》,文藝春秋
林真理子《只要趕上末班機》,文藝春秋

若要舉出至今仍活躍於文壇、且備受敬重的當紅作家,除了林真理子(1954-)之外,不做第二人想吧!她出身文案撰稿人,昭和57年(1982)以散文集《買個好心情回家》成為暢銷作家,隨後轉型為小說家。昭和61年(1986),以《只要趕上末班機》、《到京都》兩部短篇作品榮獲直木賞。

《只要趕上末班機》的主角是一位嶄露頭角、備受矚目的單身花藝設計師。某天,她在前往札幌出差時,與過去曾有親密關係卻拋棄了自己的男性意外重逢。兩人共進晚餐,在前往機場的計程車上,男人握住了她的手。她雖然沉浸在被追求的優越感中,但心裡卻懸著:到底趕不趕得上末班飛機呢?

《到京都》的主角則是一位幹練的自由編輯。雖然談過戀愛,但如今正謳歌著與同業女性友人共度的奢華富足生活。某次工作中,她與住在京都的年輕男性陷入了甜美戀情,每逢出差至關西便頻繁幽會。然而,這一切原來只是她誤會了彼此的關係。

林真理子透過登場人物,將女性的人前人後、對奢華時尚生活的慾望、想在男性面前展現美好一面的虛榮心,以及對同性的嫉妒等情感,赤裸裸地描繪出來。她將時代流行元素融入作品,刻意以通俗筆法寫盡世情,反而營造出真實感,勾起讀者的強烈興趣。

然而,林真理子的才華不僅止於此,她的創作範疇更廣及歷史小說、傳記與社會議題。與她合作過的編輯曾說:「她年輕時雖然害羞怕生,但好奇心旺盛,勇於挑戰各式題材。她之所以能長年屹立於文壇第一線,厲害之處就在於那份永無止境的求知欲與上進心。」

「我」與擁有「完美耳朵」的她,踏上了尋羊之旅

若要說誰是為昭和文學畫下完美句點的作家,當非村上春樹(1949-)莫屬了。他的作品被翻譯成多國語言、流傳全世界,幾乎年年被視為諾貝爾文學獎的熱門人選,但對本人而言,周遭的期待與喧囂或許只讓他覺得「哎呀又來了」、「真受不了」吧。

村上春樹《尋羊冒險記》,講談社
村上春樹《尋羊冒險記》,講談社

村上春樹從早稻田大學第一文學部畢業後,於昭和54年(1979)寫下的短篇小說《聽風的歌》,及隔年的《1973年的彈珠玩具》,皆入圍了芥川賞。這兩篇的主角「我」與在故鄉海邊小鎮「J’s Bar」認識的富家子弟「老鼠」,接連於昭和57年(1982)發表的長篇小說《尋羊冒險記》中再度登場,令村上春樹一舉爆紅。

若先閱讀兩篇短篇小說,再讀《尋羊冒險記》,更能品味故事深意。《聽風的歌》描寫1970年迎來20多歲最後一個夏天的主角「我」,與「老鼠」在故鄉海邊小鎮度過的日子,回顧自我成長經歷以及與女孩的邂逅。

《1973年的彈珠玩具》則採「我」與「老鼠」的故事雙線交錯進行。「我」與雙胞胎姊妹同居,並與朋友共同經營專做翻譯的小型事務所。另一方面,「老鼠」則過著虛無的生活,整天泡在J’s Bar裡。某天,「我」回想起了過去熱中玩樂的記憶,於是開始奔走尋找一款已經停產的冷門彈珠機台。

接續的《尋羊冒險記》中,「我」的事業版圖已經從翻譯擴展至廣告領域,卻因在宣傳刊物上無意間使用了一張北海道羊牧場的照片,被捲入了一連串麻煩的事件。因外遇而離婚的「我」,現有一位21歲的女友,她是「完美耳朵」的耳朵模特兒,同時兼職文字校對及高級應召女郎工作。

一位重量級的右翼大老命在旦夕。他的祕書強迫「我」必須找出照片羊群中,背上有著「星形斑紋」的那一隻。這隻特殊的羊,與掌控著地下社會的這位大老所擁的龐大權力息息相關。而這張照片正是失蹤的「老鼠」寄來的。「老鼠」是否知道羊的祕密?於是,「我」與擁有「完美耳朵」的她,踏上了尋羊之旅。

我認為,作者正是透過這部作品,挖掘到了創作長篇小說的靈感礦脈。在隨後的《世界末日與冷酷異境》、《發條鳥年代記》等長篇鉅作中,他同樣平行描繪了現實與非現實的世界,最後讓兩個故事如齒輪般咬合,逼近唯一的真實。這種帶有懸疑色彩的故事鋪陳,總是讓讀者深深著迷。

昭和末期,人們被泡沫經濟的狂亂所翻弄之時,也有一群人希望與之保持距離。村上春樹想必也是如此吧!讀者在他那些反映自身生活態度的作品中產生了共鳴。村上在《雜文集》中寫到:「我有自己應該書寫的故事,我有自己應該使用的文體。再來就是累積能量,一直不停地創作下去」。此後,「村上世界觀」便成為了引領平成文學界前行的那道光。

【昭和40年代後期至60年代的10部代表作】

  • 《日本沉沒》(昭和48年),小松左京
  • 《人性的證明》(昭和51年),森村誠一
  • 《接近無限透明的藍》(昭和51年),村上龍
  • 《吉里吉里人》(昭和56年),井上廈
  • 《窗邊的小荳荳》(昭和56年),黑柳徹子
  • 《尋羊冒險記》(昭和57年),村上春樹
  • 《只要趕上末班機》(昭和60年),林真理子
  • 《化身》(昭和61年),渡邊淳一
  • 《沙拉紀念日》(昭和62年),俵萬智
  • 《挪威的森林》(昭和62年),村上春樹

標題圖片:由左至右為渡邊淳一(共同)、村上春樹(AFP時事)、林真理子(時事)

書籍 村上春樹 昭和 書評 小松左京