Урусима Минору
  • Урусима Минору 
  • Статей автора: 7 Дата последнего обновления:01.06.2018
Переводчик. Родился в 1956 году в преф. Миядзаки. Закончил Университет Кобэ. Работал в шанхайском отделении банка «Мицуи» (сейчас – «Мицуи Сумитомо»), после чего перешёл на самостоятельную занятость. Перевёл книги «Суть решений: объяснение Кубинского ракетного кризиса», «Алибаба Ма Юня и китайская мудрость» и другие.
Трудоустройство и поиск кандидатов: Шанхай и Япония (часть вторая)01.06.2018

Часть первая В Японии устройство на работу – это своеобразный экзамен на адаптацию студента в обществе и компании. Содержание собеседования непредсказуемо. Кандидата могут угостить комплексным обедом с жареной рыбой, чтобы проверить мелкую моторику, попросить рассказать о методике расчёта необходимого количества филиалов по всей стране, или спросить – «Ты предпочитаешь широкие и неглубокие позн…
Читать полностью

Трудоустройство и поиск кандидатов в Шанхае и в Японии (часть первая)30.05.2018

В Японии весна – это сезон выпускных церемоний и поступления на работу. В последнее время студенты, которым ещё предстоит закончить учёбу в вузе ровно через год, приступают к поискам работы тоже весной – в марте. Уже совсем скоро все офисные районы центрального Токио наводнит одетая в строгие костюмы молодёжь, направляющаяся на собеседование в компании по карте в смартфоне. Я хочу поделиться воспо…
Читать полностью

Деньги в Японии и в Китае (часть 2)16.05.2018

Первая часть статьи Примерно в 1985 году в Пекине возле входов в гостиницы для иностранцев и универмагах «Дружба» (Юи шандянь) можно было увидеть странных людей, которые приставали к иностранным туристам с вопросом: «Change Money?» (Деньги поменять?). Это были валютчики-нелегалы. В то время в Китае ходили «народные юани» как обычное платёжное средство, а также валютные чеки, которые использо…
Читать полностью

Деньги в Японии и в Китае (часть 1)15.05.2018

С древних времён в Японии существовало презрительное отношение к деньгам. Есть, к примеру, поговорка о том, что самурай орудует зубочисткой даже тогда, когда ничего не ел – то есть даже в тяжёлые времена, если нечего есть, он сохраняет достоинство, используя зубочистку с таким видом, будто бы плотно пообедал. Она иллюстрирует почтительное отношение к достойной бедности – за этим стоит представле…
Читать полностью

Выпивка в Японии и в Китае: сходства и различия (часть 2)20.12.2017

Первая часть статьи В первой части статьи мы говорили о китайском отношении к спиртному. Как же обстоит дело в Японии? Похоже, к выпивке и пьянству здесь относятся скорее снисходительно. Каковы же исторические причины такого отношения в Японии? Для начала вспомним одну историю, важную для понимания отношения к выпивке в Японии. Когда-то солнечная богиня Аматэрасу в сильном гневе затворила…
Читать полностью

Выпивка в Японии и в Китае: сходства и различия (часть 1)18.12.2017

Вторая часть статьи Мы собираемся рассказать об отличиях в культуре потребления алкогольных напитков в Японии и Китае, и здесь очень показателен недавний инцидент с чемпионом борьбы сумо, ёкодзуной Харумафудзи, который потряс мир сумо. Во время застолья ёкодзуна избил младшего борца Таканоиву. К слову, и сумо, и сакэ имеют одну особенность – они связаны с почитанием божеств. Как мы подробнее ра…
Читать полностью

Умиротворяющие пейзажи Арасиямы20.11.2017

Чем Киото привлекает китайских туристов? В своё время он был столицей страны, а в качестве прототипа для его строительства был взят китайский столичный город Чанъань. Здесь мы сравним два древних города и поразмышляем о том, почему район Арасияма особенно популярен среди гостей из Китая.
Читать полностью

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости