[Новости] Японское правительство объявило о выходе из Международной комиссии по промыслу китов для возобновления коммерческого промысла
Новости
Политика- English
- 日本語
- 简体字
- 繁體字
- Français
- Español
- العربية
- Русский
Токио, 26 декабря (Jiji Press) – Правительство Японии официально объявило, что впервые за 30 лет оно выйдет из Международной комиссии по промыслу китов (IWC), чтобы возобновить коммерческий китобойный промысел в июле следующего года. Промысел будет вестись в территориальных водах и исключительной экономической зоне Японии, хотя предполагают и возможное расширение зоны промысла. Объектом промысла станут виды, ресурсы которых достаточно велики – например, северный малый полосатик и полосатик Брайда. Количество промышляемых китов будут определять, рассчитывая согласно установленной IWC методике. Поставки китового мяса планируют сохранить на прежнем уровне. Практиковавшийся ранее промысел в исследовательских целях будет прекращён.
По словам источников, знакомых с ситуацией, Японии, вероятно, было бы трудно возобновить коммерческий китобойный промысел, если бы она осталась в IWC, члены которой на протяжении многих лет не могут прийти к согласию по поводу китобойного промысла.
Государства-члены IWC, которые всё внимание сосредоточили исключительно на защите китов, «отказались предпринять какие-либо ощутимые шаги для достижения общей позиции, которая обеспечила бы устойчивое управление ресурсом китов», – заявил секретарь кабинета министров Суга Ёсихидэ.
Он также сказал, что, несмотря на выход из IWC, Япония «по-прежнему приветствует международное сотрудничество в целях надлежащего управления морскими живыми ресурсами».
«Посредством взаимодействия с IWC в качестве наблюдателя Япония будет и впредь вносить свой вклад в научно обоснованное устойчивое управление китовыми ресурсами», – сказал он.
[Авторские права: Jiji Press, Ltd.]