Встреча лидеров Японии и США в Пёрл-Харборе: незримый главный персонаж – будущий президент Трамп

Тэсима Рюити [Об авторе]

[26.12.2016] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | 简体字 | 繁體字 | ESPAÑOL |

Премьер-министр Японии Абэ Синдзо и президент США Барак Обама 26 и 27 декабря согласованно посетят Пёрл-Харбор, место, где вспыхнуло пламя Тихоокеанской войны, почтят память жертв и проведут переговоры на высшем уровне. На этой встрече, которая призвана открыть новую страницу альянса Японии и США, будет незримо присутствовать третий участник – следующий американский президент Дональд Трамп.

Путь к визиту проложен во время саммита АТЭС

Уже совсем скоро к власти в Соединенных Штатах Америки, одной из крупнейших стран планеты, придёт администрация Дональда Трампа. Именно это политическое потрясение стало той незримой силой, которая привела нынешних лидеров Японии и США в Пёрл-Харбор, где когда-то начались сражения на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны.

Семнадцатого ноября премьер-министр Абэ Синдзо побывал у Дональда Трампа в его небоскрёбе Trump Tower на Манхэттене в Нью-Йорке. Беседа продолжалась полтора часа – гораздо дольше, чем было запланировано. Переговоры с зарубежным лидером лица, только что избранного следующим президентом во время переходного периода – событие практически беспрецедентное. Ведь пока у власти находится действующий президент, дипломатические шаги такого рода со стороны премьер-министра, пусть даже и неофициальные, неминуемо ведут к возникновению двойственности в государственной дипломатии.

Уже только поэтому переговоры Абэ с Трампом – событие исключительно неординарное. Японским дипломатам удалось организовать эту встречу, задействовав с этой целью зятя будущего президента Джареда Кушнера. В ходе беседы будущий президент США основную часть времени был внимательным слушателем, в то время как Абэ делился своими наблюдениями о политических лидерах других стран, начиная с российского президента Владимира Путина.

Затем премьер-министр Абэ вылетел в столицу Перу Лиму, где ему предстояло принять участие в саммите форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. Это было 20 ноября. Как рассказали источники в японском правительстве, присутствовавшие на месте проведения саммита АТЭС, президент Обама отнёсся к премьер-министру Абэ весьма прохладно. Действующий президент не скрывал своего разочарования тем, что им пренебрегли, и даже не смотрел в сторону японского премьера. В такой атмосфере не стоило рассчитывать на беседу лидеров двух стран. Однако у премьер-министра Абэ было, что сказать. Как только представилась возможность, он подошёл к американскому президенту и заговорил с ним о визите в Пёрл-Харбор. В ответ Обама решительно заявил:

«Поездка в Пёрл-Харбор не должна быть чем-то, совершаемым по принуждению».

Премьер-министр Абэ Синдзо рассказал, что он вынашивал идею нанести визит в Пёрл-Харбор со времени своего прошлогоднего выступления перед Конгрессом США, и Обама ответил: «В таком случае я и сам буду вас там сопровождать».

Решение о визите в Хиросиму: опять незримое присутствие Трампа

Заглянув чуть дальше в прошлое, можно проследить, как вся эта история началась с майского визита президента Обамы в город Хиросима.

«Это не может быть воспринято иначе, чем извинения за атомные бомбардировки». Такая убеждённость всё ещё сильна в американском обществе, главным образом, среди ветеранов Второй мировой войны, и визит действующего президента США в Хиросиму был делом очень непростым. Что же заставило Барака Обаму стать первым президентом, побывавшим в этом городе, и выступить там с исторической речью?

К этому шагу сомневающегося Обаму подтолкнули радикальные заявления и поступки Трампа, выдвинувшего свою кандидатуру на пост президента от Республиканской партии, которая стремилась вернуть себе Белый дом после восьми лет пребывания у власти демократов. В интервью газете «Нью-Йорк Таймс», которое Трамп дал в марте, он заявил: «Раз Японии и Южной Корее угрожает Северная Корея, они могут защищаться. Ради этого можно допустить и обладание ядерным оружием». Не позволять иметь ядерное оружие Японии в Восточной Азии и Германии в Европе – именно такой позиции, ставя её выше межпартийных разногласий, убеждённо придерживались все поколения политической власти в США за послевоенное время. Своим высказыванием Трамп переступил эту черту.

По словам целого ряда источников в ближайшем окружении президента, это не на шутку встревожило Обаму. Ведь появись ядерное оружие у Японии, а затем и Германии, это неминуемо привело бы к его появлению у Саудовской Аравии, а также к объявлению себя ядерным государством со стороны Израиля. Именно опасность развития такого сценария склонила Обаму стать первым американским президентом, посетившим Хиросиму.

Общность идеалов как отправная точка альянса Японии и США

Визит Абэ Синдзо в Пёрл-Харбор – это шаг, следующий за визитом президента Барака Обамы в город Хиросима. И точно так же на визит Абэ падает тень будущего президентства Дональда Трампа. В ходе предвыборной борьбы кандидат Трамп, выступая в Милуоки (штат Висконсин), подверг резкой критике политику Японии в области национальной обороны.

«Мы должны потребовать, чтобы Япония тоже взяла на себя обязательства по защите США. Японцы наверняка откажутся. В таком случае нужно заявить о прекращении переговоров. И тогда Японии ничего не останется, как принять обязательства по защите Соединённых Штатов».

В этом заявлении кроется двойное и даже тройное заблуждение. В обеспечении безопасности, определяющем судьбы мира, неприменим подход к диалогу «по-трамповски» – как к заключению сделок в бизнесе.

Япония, будучи третьей по величине экономикой мира, действительно должна брать на себя больше обязанностей по поддержанию порядка в Восточной Азии. И тем не менее, в самом ли деле американский народ твёрдо желает, чтобы мы взяли на себя некие обязанности по обороне американской территории? И допустимо ли, чтобы Япония держала дислоцированных на своей земле американских солдат как каких-то наёмников, взяв на себя все расходы вплоть до солдатского жалованья? Ради таких изменений пришлось бы пойти на коренной пересмотр Конституции Японии. Столь резкий разворот японской политики в области национальной безопасности неминуемо будет сопровождаться всплеском антиамериканского национализма.

В своей речи, с которой Обама обратился к людям мира из города Хиросима, он подчеркнул: «Соединённые Штаты Америки и Япония создали не просто альянс. Мы выстроили дружбу, которая принесла нашим людям столько благ, сколько мы никогда не смогли бы получить путём войн». Это свидетельствует о том, что Обама осознаёт опасность скрытых течений как в Японии, так и в США, подчеркивая, что их двусторонний альянс – это не просто военный союз, что он должен строиться на базе общих демократических идеалов.

К непоколебимым отношениям: единство устремлений лидеров двух стран

В декабре 2013 года премьер-министр Абэ решился на посещение синтоистского святилища Ясукуни. Вопреки ожиданиям, наиболее решительным противником данного шага выступила в то время администрация Барака Обамы.

Вслед за заявлением американского Государственного департамента с антияпонской критикой выступили Китай, Россия, Европейский Союз, Южная Корея, Северная Корея и другие. Япония моментально столкнулась с угрозой оказаться в кольце. Это очень походило на ситуацию времён Второй мировой войны. Именно поэтому для провозгласившего себя морской державой Китая, который наращивает своё присутствие в Южно-Китайском и Восточно-Китайском морях, всё это стало подарком, о котором можно было только мечтать. Кабинету министров Абэ пришлось с трудом вырываться из этого дипломатического кольца и прилагать усилия для возвращения на верную траекторию японско-американского альянса.

Можно только предполагать, сколько дипломатических усилий пришлось для этого затратить. Одним из пиковых моментов примирения с США стало выступление Абэ Синдзо в Конгрессе США 29 апреля 2015 года. Говоря о более чем 4000 посвященных павшим солдатам звёздах в Стене свободы Национального мемориала Второй мировой войны в Вашингтоне, премьер-министр заявил:

«Когда я узнал, что каждая из этих звёзд символизирует жизнь сотни солдат, павших на полях сражений, меня охватил трепет. Безусловно, золотые звёзды в честь тех, кто пал, защищая свободу, символизируют то, чем можно гордиться».

Этим выступлением Абэ завоевал симпатии аудитории, отметив, что альянс Японии и США более, чем на чем-либо ином, основан на фундаменте свободы и демократии, будучи «союзом общих идеалов». Теперь он намеревается продемонстрировать в Пёрл-Харборе непоколебимость основанного на общих идеалах союза на встрече, которой завершится четырёхлетний период совместной работы Абэ и Обамы.

Иными словами, это является отражением стремления Абэ подтвердить, что и при следующем президенте Дональде Трампе отношения будут строиться на тех же идеалах. Самое время упрочить тот фундамент, на котором держится Тихоокеанский альянс. Судя по всему, именно в этом сошлись намерения лидеров двух стран – Японии и США.

Фотографии к заголовку: (слева направо) Президент Обама, премьер-министр Абэ, будущий президент США Дональд Трамп (фотографии предоставлены Jiji Press.)

(Статья на японском языке написана 7 декабря 2016 года)

  • [26.12.2016]

Журналист-международник, писатель. Представительный директор nippon.com. Окончил экономический факультет Университета Кэйо. В 1974 году поступил на работу в NHK. Возглавлял корпункты NHK в Бонне и Вашингтоне. С 2005 года – независимый журналист. В числе публикаций: «Сумерки японско-американского альянса – закрытие проекта японского FSX» (Тасогарэюку нитибэй домэй – ниппон эфу эсу эккусу о утэ, Синтё бунко, 2006; исправленная версия 1991 г.), повести «Ультра доллар» (Урутора дара, Синтё бунко, 2007), «Имя твоё – шпион, предатель или мошенник. Биографии странных разведчиков» (Нандзи но на ва супай, урагиримоно, аруй ва сагиси интеридзенсу кидзиндэн, Магадзинхаусу, 2016).

Статьи по теме
Последние статьи

Популярные статьи

Хроники Все статьи

Последние статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости