Проблемные девушки на улицах ночного города

Татибана Дзюн [Об авторе]

[21.12.2017] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | 简体字 | 繁體字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية |

Девушки, оказавшиеся глубокой ночью на улицах увеселительных кварталов, когда-то ушли из дома из-за жестокого обращения, издевательств и бедности. Блага существующей системы социального обеспечения им недоступны. С чего мы должны начать работу для их спасения?

Начать жизнь сначала в 17 лет?

НКО «БОНД Проект» – это защита от жестокого мира, пристанище, где внимательно выслушают твои проблемы, расскажут о них миру и помогут получить помощь. Толчком к созданию проекта в 2009 году послужила встреча с Аюми, случившаяся глубокой ночью на улицах квартала Сибуя. Именно тогда Татибана ощутила необходимость создать место, где подростков и молодых женщин с тяжёлой судьбой смогут выслушать, рассказать об их страданиях окружающим и оказать необходимую помощь. Татибана вспоминает, что в то время она постоянно ходила по ночным улицам с бесплатным журналом VOICES, выпускающимся с 2006 года, и заговаривала с нуждающимися в помощи девушками.

В ту ночь всё было как всегда: «Меня зовут Татибана Дзюн, я выпускаю этот журнал. Ты не против дать мне интервью?».

Удивлённая собеседница взяла в руки журнал и, полистав страницы, согласилась. Оказалось, что ей 17 лет, зовут её Аюми (имя изменено), она ушла из дома всего три дня назад, решив направиться из северо-восточного региона страны в Токио. Аюми оставила на сайте знакомств сообщение «17 лет, ушла из дома. Поужинаем вместе на Сибуя?» и как раз собиралась встретиться с обещавшим накормить её мужчиной. На вопрос о причине ухода из дома сообщила: «Хочу начать новую жизнь в Токио».

Что это была за жизнь, если в 17 лет хочется начать всё сначала? По словам Аюми, родители развелись в детстве, в школе над ней издевались, потом мать вышла замуж, и Аюми ушла из дома, не сумев поладить с отчимом. Зарабатывала на жизнь, встречаясь с мужчинами за еду и деньги, продавала себя в борделях, бросила школу, родила ребенка в 16 лет, вышла замуж, но супружеская жизнь не заладилась, и девушка ушла из дома.

«Я хотела начать новую жизнь, но когда приехала в Токио – знакомых нет, жить негде, работы нет, что делать дальше?», – поделилась Аюми тревожными мыслями. «Встреча с загнанной в угол беспризорницей серьёзно повлияла на направленность моей дальнейшей деятельности», – вспоминает Татибана.

И словом, и делом

Решение заниматься творческой деятельностью пришло ко мне после того, как в 18 лет я приняла участие в интервью для журнала. С тех пор прошло уже 28 лет, и я почти не помню, о чем было это интервью, но на меня произвёл большое впечатление журналист, с которым было очень легко разговаривать. О чём бы я ни говорила, он не пытался меня поучать, улыбался, задавал множество вопросов и внимательно меня выслушивал. В то время подобное отношение было для меня непривычным. Все взрослые казались мне врагами. Я не задумывалась о том, кем хочу стать, жила одним днём, не размышляя о будущем, – легкомысленный 18-летний подросток.

Встреча с репортёром изменила меня – это был первый взрослый, на которого мне захотелось стать похожей. Я заинтересовалась старшим поколением, захотела узнать их мнение и писать статьи, чтобы донести до всего мира их голоса.

Эта встреча свела меня с главным редактором журнала, и я приступила к написанию статей по материалам интервью с девушками, на чью долю выпало немало тягот. Мне довелось поработать журналистом «Видеорепортажей», посвящённых Ladies Team – группе женщин, разъезжающих по стране на необычных автомобилях. В 25 лет я вышла замуж, родила дочь, в 2006 году вместе с мужем, фотографом по имени Кэн, на собственные деньги мы выпустили журнал «VOICES – расскажи о себе миру». На сегодняшний день вышел уже 21 номер, включая спецвыпуски. Героини наших статей не понаслышке знают о порезанных венах, беременности, абортах, жестоком обращении и уходе из дома; они встречаются с мужчинами за крошечное вознаграждение, продают себя в борделях, ведут антиобщественный образ жизни, превращаются в затворниц-хикикомори и употребляют наркотики.

Во время обходов центральных улиц Сибуя и квартала Кабукитё в Синдзюку в поисках материалов для интервью судьба свела меня с Аюми, и я поняла, что беспризорницы нуждаются не только в том, чтобы их выслушали и донесли их проблемы до окружающих. Им необходимо безопасное место, пристанище, способное стать базой для становления на ноги. Сначала я не понимала, с какими трудностями сталкиваются многие из встреченных на улицах девушек, не могла сформулировать своё желание им помочь, и даже не знала о существовании специальных отделов помощи в местной администрации. Однако если девушка обращалась в приют, ей приходилось сдавать на хранение мобильник и становиться «примерной отличницей», соблюдающей правила – практически невыполнимое условие.

Даже став жертвой обстоятельств, девушки не могут осознать, что являются пострадавшей стороной, считая, что всё происходит по их собственной вине, и берут всю ответственность на себя. У них не развито самопринятие, они задумываются о самоубийстве, остро нуждаются в помощи, но не имеют возможности общаться с нормальными взрослыми и не могут встать на верный путь, даже получив надлежащий совет. Несмотря на потребность в присутствии понимающих взрослых и месте для обитания, девушки невидимы для общества, потому что окружающие считают: кто не приходит за помощью – тот в ней не нуждается. Раз нет запросов о помощи – нет системы оказания помощи, нет специальной политики. На проблемную молодёжь не распространяется социальная сеть безопасности, они как будто просачиваются сквозь отверстия сетки. Неудивительно, что повседневное равнодушие окружающих доводило их до нервного истощения и мыслей о смерти.

Татибана решила стать «переводчиком», способным донести до потенциальных помощников всю правду о неумело выражающих свои мысли девочках, и вернуть им в ответ понятные слова о помощи. Желание создать прочную связь между девушками и помощниками привело к созданию НКО «БОНД Проект» в 2009 году.

  • [21.12.2017]

Репортёр, редактор VOICES MAGAZINE. Родилась в 1971 году. В 18-летнем возрасте вела неформальный образ жизни, однако после общения с журналистом, бравшим интервью для журнала, приняла решение заняться репортёрской деятельностью. В 2006 году создала бесплатный журнал VOICES, в 2009 году основала НКО «БОНД Проект» для решения проблем, с которыми сталкиваются девушки и молодые женщины – жестокое обращение, бедность, жизнь вне дома. Девиз проекта – «Выслушай, поделись с другими, помоги получить помощь». Автор книг «Бродячие девушки – в поисках места в ночном городе» (Хёрю сёдзё – ёру но мати ни ибасё о мотомэтэ, изд-во «Таро Дзиро эбидансу», 2010), «Старшеклассницы с самого дна – преступление равнодушного общества» (Сайгэсо дзёси косэй – мукансин сякай но цуми, изд-во «Сёгакукан Синсё, 2016).

Статьи по теме
Последние статьи

Популярные статьи

Хроники Все статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости