Семь лет после великого бедствия: возрождение морского промысла в южной части Санрику

Кикути Масанори [Об авторе]

[08.03.2018] Читать на другом языке : ENGLISH | 日本語 | 简体字 | FRANÇAIS | ESPAÑOL | العربية |

Одиннадцатого марта исполняется семь лет со дня Великого восточно-японского землетрясения. Рыболовство на побережье Санрику, в течение какого-то времени лежавшее в руинах, уверенно восстанавливается, несмотря на проблему нехватки молодёжи, которая могла бы унаследовать промысел. Предлагаем вашему вниманию репортаж из прибрежных городов Минамисанрику, Онагава и Исиномаки.

Долгожданное завершение строительства через семь лет

Во второй декаде февраля, когда по всей стране усилились холода, после примерно годичного перерыва я побывал в пострадавших в марте 2011 года от Великого восточно-японского землетрясения местах южной части побережья Санрику. Для начала я отправился в направлении городка Минамисанрику со стороны города Сэндай в префектуре Мияги. Двигаясь по извилистой дороге вдоль морского побережья риасового типа, проехал несколько мест, где с помощью огромных строительных машин государство ведёт строительство приливных волноломов.

«Целых семь лет понадобилось для того, чтобы прийти к нынешнему состоянию. Мой бизнес существует именно благодаря местной рыбе. И радостнее всего то, что рыбный промысел восстановился и позволяет обеспечивать сырьё».

Лицо Миуры Хироаки, президента компании по переработке морепродуктов «Марусэн сёкухин» в городе Минамисанрику, расплывается в улыбке. После стихийного бедствия на площадке, насыпанной на месте бывшего городского центра, в сентябре 2017 года было завершено строительство магазина, совмещённого с производственным цехом, и совсем недавно цех приступил к работе. В марте, когда заработает и магазин, состоится полномасштабное открытие.

В цехе работницы в розовой спецодежде обжаривали ломти кижуча местного улова. Эта продукция, как мне пояснили, предназначена для обедов в местной начальной и неполной средней школах.

«Ингредиенты для школьных обедов нам заказывали и до бедствия, так что теперь, когда отстроен цех, мы наконец смогли снова взяться за эту работу».

Магазин и фабрика компании «Марусэн сёкухин» в городе Минамисанрику префектуры Мияги заработают в полную силу в марте

На производственной базе «Марусэн сёкухин» будет развёрнуто производство консервов и фасованных в целлофан изделий из морепродуктов

Предприятие было основано в 1933 году в качестве фабрики по производству камабоко – продукта из тушёной тертой рыбы. Миура – владелец компании в третьем поколении. Во время стихийного бедствия волны цунами смыли его дом, магазин, цеха, производственные площадки – здания и сооружения, расположенные в общей сложности в девяти местах. Погибла бабушка, которая жила вместе с Миурой.

Центральная часть городка, простиравшаяся на морском берегу, была полностью уничтожена, и жить приходилось в убежище, а затем во временном жилье, но уже в декабре того же года Миуре удалось обзавестись временным помещением для переработки и подержанным автомобилем, чтобы заняться передвижной торговлей рыбой. Он стал доставлять свежую рыбу местным жителям, которым в основном приходилось обходиться теми продуктами, которые поступали со всей страны в качестве помощи. Пройдя этап работы во временном помещении, в конце концов удалось завершить строительство новой производственной базы, затратив в общей сложности 360 миллионов йен. Заново отстроить своими силами собственное жильё удалось всего лишь год назад.

Стоя у блестящей свежей краской стены цеха собственного предприятия, Миура поделился своими мыслями о будущем.

«Своё жилище, а затем и свою компанию восстановить удалось, однако численность населения нашего городка резко сократилась, и условия для бизнеса лёгкими не назовёшь. Поэтому буду и дальше активно разрабатывать новые изделия на основе местных морепродуктов».

Уловы в Иватэ и Мияги возвращаются к прежним уровням

Открытые воды у побережья Санрику, где встречаются течения Оясио и Куросио, будучи местом соприкосновения теплых и холодных водных масс, как утверждают, входят в тройку лучших мест для рыболовства в мире. Стоит ли говорить о том, что ключевыми отраслями промышленности Санрику являются рыболовство и переработка морепродуктов? Гигантские волны цунами, обрушившиеся на береговую часть префектур Иватэ, Мияги и Фукусима, полностью уничтожили портовое хозяйство, рыболовецкие суда, объекты аквакультуры. Тем не менее, в то время как в пострадавшей от последствий ядерной аварии префектуре Фукусима и сейчас продолжают действовать ограничения морского промысла, в городах префектур Иватэ и Мияги за последние два-три года один за другим завершают своё восстановление объекты, связанные с рыбной отраслью, а уловы демонстрируют тенденцию к восстановлению до прежних уровней как в физическом, так и в стоимостном выражении.

Это относится и к Минамисанрику. К 2014 году практически восстановилось портовое хозяйство и объекты по разведению. Стихия унесла 90% рыбацких судов и лодок. Рыбаки, которым приходилось обходиться судами, предоставленными в качестве помощи рыболовецкими кооперативами всей страны и прочими средствами, постепенно вновь встали на ноги и выходят в море на собственных судах. По статистическим данным местной мэрии, хотя показатели колеблются по отдельным наименованиям и годам, если в 2011 финансовом году в целом по городу уловы составили 3042 тонны, то в богатом на рыбу 2013 финансовом году этот показатель подскочил до 8566 тонн. Данные последних лет также свидетельствуют о возвращении к уровням перед стихийным бедствием: в 2017 году улов увеличился на 14% относительно предыдущего года до 5928 тонн, а его стоимость прибавила 23%, составив 2 млрд 212 млн 190 тыс. йен.

Представитель отдела сельского, лесного и рыбного хозяйства городской администрации также подтвердил: «Налаживание инфраструктуры рыбного хозяйства завершено. Теперь необходимо решать задачи подготовки кадров».

  • [08.03.2018]

Журналист. Родился на Хоккайдо в 1965 г. Работал в газете «Хоккайдо симбун», после чего стал свободным журналистом. Пишет статьи об отдельных людях и на социальные темы для журналов «AERA», «Тюо корон», «Ниидзио 45», «Пурэдзидэнто» и других. Автор книги «Секретные парламентские документы стенографистов» (Соккисятати но коккай хироку, изд-во «Ниидзио синсё», 2010) и др.

Статьи по теме
Последние статьи

Популярные статьи

Хроники Все статьи

Видео в фокусе

バナーエリア2
  • Колонки
  • Новости