Japan Timeline

Итоги месяца: ноябрь 2018

Общество

Арест Токийской прокуратурой председателя совета директоров компании Nissan Карлоса Гона, решение о проведении выставки EXPO-2025 в Осаке, провозглашение Отани Сёхэя Новичком года Главной лиги бейсбола США и другие события ноября 2018 года.

1

Министерство обороны Японии возобновило работы, связанные с созданием насыпной территории на побережье Хэноко в городе Наго для переноса американской авиабазы Футэмма (расположенной в городе Гинован префектуры Окинава). Переговоры центрального правительства и администрации префектуры, продолжавшиеся в течение отведённого месяца, завершились без сближения позиций. Двадцать седьмого ноября губернатор Тамаки Дэнни объявил о проведении 24 февраля в префектуре Окинава референдума о плане переноса авиабазы.

2

Пропавший в ходе гражданской войны в Сирии и освобождённый спустя примерно 3 года и 4 месяца журналист Ясуда Дзюмпэй впервые после своего освобождения провёл пресс-конференцию в Токио.

Компания «Хитати касэй» объявила об обнаружении новых фактов ненадлежащей проверки полупроводниковых и других материалов. Нарушения и фальсификация данных об обещанных заказчикам проверках качества имели место на семи производственных предприятиях компании по всей стране. Компания опубликовала 22 ноября соответствующий отчёт специальной комиссии по расследованию.

4

Писатель Мураками Харуки (69 лет) объявил о намерении преподнести в дар альма-матер – Университету Васэда – свой литературный архив, в том числе рукописи собственных произведений. В свою очередь университет объявил о намерении учредить уже в следующем учебном году центр литературных исследований Мураками, произведения которого переведены и изданы более чем в пятидесяти странах.

Писатель Мураками Харуки на пресс-конференции в Университете Васэда Слева ректор университета Камата Каору. 4 ноября 2018 г., столичный район Синдзюку, Токио (фотография предоставлена Jiji Press)

5

В связи с выявленным начиная с осени прошлого года рядом нарушений контроля качества продукции компания SUBARU объявила о дополнительном отзыве приблизительно 100 тысяч автомобилей. В целях тщательного контроля качества производитель сократил на 20 тысяч единиц производство на своих японских и зарубежных предприятиях и пересмотрел в сторону понижения прогноз результатов своей деятельности за текущий финансовый год (завершается в марте 2019 г.)

7

Комиссия по ядерному регулированию выдала разрешение на продление на 20 лет срока эксплуатации атомной электростанции «Токай-2» Японской атомной энергетической компании (расположена в деревне Токай префектуры Ибараки). С начала работы этой АЭС исполняется уже 40 лет. Впервые комиссия продлила срок эксплуатации ядерного реактора кипящего типа (BWR) - того же, что и на аварийной АЭС «Фукусима-1» компании TEPCO.

Токийский медицинский университет провёл пресс-конференцию по проблеме нарушений при проведении вступительных экзаменов, на которой объявил о плане дополнительно зачислить 101 абитуриента с целью исправить сложившуюся ситуацию. В 2017 и 2018 годах эти абитуриенты были признаны не прошедшими экзамены несмотря на то, что их результаты превышали проходной балл.

8

Компания Toshiba опубликовала среднесрочный бизнес-план на пять лет начиная с 2019 финансового года. Наряду со снижением издержек, главным образом, за счёт сокращения на предприятиях группы до 2023 финансового года 7 тысяч сотрудников (что соответствует 5% их общего числа), план предусматривает упрочнение прибыльности посредством активных капиталовложений в растущие отрасли деятельности.

9

Киотский университет, где ведутся клинические испытания для пересадки в мозг пациентов с болезнью Паркинсона нервных клеток, полученных из индуцированных плюрипотентных стволовых клеток (iPS-клеток) объявил о трансплантации, выполненной 50-летнему пациенту. Полученные из iPS-клеток нервные клетки пересажены пациенту с болезнью Паркинсона впервые в мире.

Император Акихито и его супруга Митико в последний раз провели осенний приём в императорском саду Акасака в Токио. Весной будущего года императору предстоит отречение от престола, в связи с чем от проведения весеннего приёма было решено отказаться.

12

Американская Главная лига бейсбола провозгласила лучшим новичком сезона 2018 года «универсального» игрока Отани Сёхэя (24 года) из команды «Лос-Анджелес энджелс». Он стал четвёртым японским бейсболистом, удостоенным этого звания. Отани Сёхэй провёл пресс-конференцию в Токио 22 ноября.

Отани Сёхэй из «Лос-Анджелес энджелс» (второй справа на переднем плане) на пресс-конференции, 22 ноября 2018 г., Токио, столичный район Тиёда, Японский клуб журналистов (фотография предоставлена Jiji Press)

Банк «Суруга» сообщил о подаче в Окружной суд Сидзуока иска о возмещении ущерба на сумму 3.5 млрд йен к девяти бывшим членам руководства, включая предыдущего председателя правления Окано Мицуёси, в связи с допущенными нарушениями при финансировании корпоративного жилья и т. п. Банк представил в Агентство финансовых услуг 30 ноября план улучшения работы, предусматривающий понижения и отстранения от должности, а также сокращения зарплат и другие меры в отношении 117 человек.

13

Премьер-министр Абэ Синдзо провёл в своей официальной резиденции переговоры с вице-президентом США Майком Пенсом. Стороны договорились о взаимодействии в целях решения проблем, связанных с Северной Кореей: её ядерного и ракетного развития, а также похищений в эту страну иностранных граждан. Также было согласовано намерение расширять взаимную торговлю и инвестиции посредством переговоров об американо-японском торговом соглашении, которые начнутся уже в январе будущего года.

14

Премьер-министр Абэ Синдзо провёл в Сингапуре переговоры с президентом Российской Федерации Владимиром Путиным. Была достигнута договорённость ускорить процесс переговоров о заключении мирного договора на основе Советско-японской декларации 1956 года, предусматривающей передачу Японии двух островов - Хабомаи и Сикотан (Шикотан).

Статья по теме

При проведении тренировки с использованием миномёта на тренировочном полигоне Сухопутных сил самообороны Айбано (в городе Такасима префектуры Сига) по ошибке был произведён миномётный выстрел за пределы полигона. Согласно сообщениям администрации префектуры и Сил самообороны, осколками асфальта при попадании миномётного снаряда в дорогу было выбито стекло стоявшего поблизости автомобиля, при этом находившийся в автомобиле мужчина не пострадал.

19

Особый следственный отдел Токийской прокуратуры арестовал председателя совета директоров компании Nissan Карлоса Гона (64 года) и уполномоченного директора этой компании Грега Келли (62 года) по подозрению в нарушении Закона об операциях с финансовыми продуктами (указание ложных сведений в отчёте о ценных бумагах) в форме занижения приблизительно на 5 млрд йен суммы вознаграждения Карлоса Гона. На внеочередном собрании директоров 22 ноября руководство компании Nissan приняло решение отстранить подозреваемого Карлоса Гона с должности председателя совета директоров. Компания Mitsubishi Motors 26 ноября тоже провела внеочередное собрание совета директоров, на котором решила отстранить Гона с поста председателя руководства и лишить его от представительских полномочий.

Статьи по теме

20

В связи с рядом случаев употребления пилотами спиртного перед вылетом, повлекших задержки вылета авиарейсов, Министерство национальных земель, инфраструктуры, транспорта и туризма сообщило, что с 2013 года в 7 из 25 национальных авиакомпаний имели место в общей сложности 37 случаев превышения пилотами установленных норм содержания алкоголя и других инцидентов, оказавших влияние на работу экипажей воздушных судов.

Статья по теме

23

Генеральная ассамблея Международного бюро выставок, состоявшаяся в Париже, приняла решение о проведении Всемирной выставки (EXPO) 2025 года в Осаке. Осака примет эту выставку во второй раз 55 лет спустя после EXPO-1970.

26

В крестьянском доме и снаружи возле него в городе Такатихо префектуры Мияги полицейский обнаружил мёртвые тела шести человек. Полиция ведет расследование, подозревая, что все они были убиты.

Статья по теме

27

Законопроект о внесении поправок в иммиграционное законодательство, предусматривающий расширение приёма рабочей силы из-за рубежа, был одобрен Палатой представителей парламента при поддержке Либерально-демократической партии, партии Комэй, Партии возрождения Японии, а также других сил, и направлен на утверждение в Палату советников. Правящие партии добились прохождения законопроекта в условиях, когда ведущие оппозиционные силы, включая Конституционно-демократическую партию, выступали против.

Статья по теме

29

Автомобилестроительные компании Nissan, Renault и Mitsubishi Motors провели совещание высшего руководства, участники которого договорились изменить структуру управления альянсом, которое до сих пор единолично осуществлял Карлос Гон, и приняли решение о со-председательстве глав руководства трёх компаний.

30

Как стало известно, на пресс-конференции перед 53-м днем рождения (который приходится на 30 ноября) принц Акисино дал понять, что он выступает против плана правительства оплатить из общественных средств расходы по проведению в мае 2019 года церемонии «Дайдзёсай», связанной с восхождением на престол.

Статьи по теме

Фотография к заголовку: Президент Nissan Сайкава Хирото проводит пресс-конференцию в связи с арестом председателя совета директоров Карлоса Гона, вечер 19 ноября 2018 г., город Йокогама, район Ниси (фотография предоставлена Jiji Press)

Japan Timeline